radio Czech
Translation radio translation
How do I translate radio from Czech into English?
Synonyms radio synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as radio?
Radio English
Translation radio in Czech
How do you say radio in Czech?
Radio English » Czech
radio English » Czech
Examples radio in Czech examples
How do I translate radio into Czech?
Simple sentences
I'm fixing the radio which I found on my way home.
Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů.
Please turn on the radio.
Zapni prosím rádio.
Please turn on the radio.
Zapněte prosím rádio.
Turn the radio up a little.
Zesil trošku rádio.
The radio is a bit loud.
To rádio je trochu hlasité.
He is listening to the radio.
On poslouchá rádio.
I told them again to turn down the radio.
Znovu jsem jim řekl, ať ztlumí to rádio.
I'm fixing the radio that I found on my way home.
Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů.
The boys have ruined the radio.
Kluci to rádio zničili.
She worked for the radio station.
Pracovala pro rozhlasovou stanici.
Movie subtitles
I call through the radio of my car.
Volám z vysílačky, co mám v sanitce.
Yes, by contacting them on the radio.
Ano, kontaktovala jsem je vysílačkou.
You were at the radio?
To ty jsi byla v rádiu?
It is necessary to know. Was there a radio where you were?
Potřebovala bych vědět,. jestli tam u vás máte vysílačku?
After all, radio signals travel at the speed of light.
Koneckonců, rádiové signály cestují rychlostí světla.
Radio waves or TV signals have recognisable patterns, so shostack and other scientists are listening for deliberate signals from an alien planet.
Rádiové vlny nebo televizní signály mají rozeznatelné vzory, Shostack a další vědci naslouchají úmyslným signálům z cizí planety.
Our ultra-high frequency and microwave radio signals have been expanding into space at the speed of light.
Naše ultra-vysoké frekvence a mikrovlnné rádiové signály se šíří do prostoru rychlostí světla.
These radio, radar, and television signals fill a sphere nearly 1 00 light years in diameter, so any civilisation within 1 00 light years of Earth might be hearing our voices or watching our television shows.
Tyto rádiové, radarové a televizní signály vytváří kouli téměř 100 světelných let v průměru, takže každá civilizace do 100 světelných let od Země může slyšet naše hlasy, nebo sledovat naše televizní pořady.
You never mentioned a radio tower!
Nezmínil ses o vysílači!
In charge of the Moscow radio station was Engineer Los.
Moskevskou radiostanici řídí inženýr Los.
Each reminder of the mysterious radio transmission made his fantasy grow that much stronger.
Každá vzpomínka na tajemný radio-signál dodala Losově představivosti novou energii.
Good evening, radio fans.
Dobrý večer, rozhlasoví fandové.
I just had a radio from them on the boat.
Právě jsem dostala zprávu od nich z lodi.
You're through in pictures and plays and vaudeville. and radio and everything.
Skončil jsi ve filmu, v divadle i ve varieté. a v rozhlasu a všude.
News and current affairs
So I appeal to all of you working for newspapers, radio, and television stations outside the United States: it is to you that we - including those of us in America - must look to discover what our own government is doing.
Obracím se tedy na ty z vás, kdo pracujete pro noviny, rozhlasové a televizní stanice mimo Spojené státy: jste to vy, u koho my - včetně těch, kdo jsme v Americe - musíme hledat, abychom zjistili, co dělá naše vlastní vláda.
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.
Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.
Refugees are not an Eastern European problem, a Polish journalist told National Public Radio in the United States, because these countries did not participate in the decision to bomb Libya (neither did Germany).
Uprchlíci nejsou problémem východní Evropy, sdělil jeden polský novinář americkému veřejnoprávnímu rozhlasu National Public Radio, protože se tyto země nepodílely na rozhodnutí bombardovat Libyi (Německo však také ne).
Microsoft's action raises a key question: can the Internet really be a force for freedom that repressive governments cannot control as easily as newspapers, radio, and television?
Postup Microsoftu vyvolává klíčovou otázku: může být internet skutečně silou svobody, kterou represivní vlády nedokážou kontrolovat tak snadno jako noviny, rozhlas a televizi?
Radio and television shook up the newspaper industry.
Rozhlas a televize otřásly sektorem tištěných médií.
I encounter these questions everywhere: in Mexico City and the provinces; on radio programs and university campuses; among ordinary people, psychology students, and health professionals.
S těmito otázkami se setkávám všude: v hlavním městě i na venkově, v rozhlasových programech i na akademické půdě, mezi obyčejnými lidmi, studenty psychologie i pracovníky ve zdravotnictví.
Pundits who make it into newspaper opinion pages or onto television and radio must have good track records; otherwise, they would have been weeded out.
Vědci pronikající na názorové stránky novin nebo do televize a rádia musí mít za sebou hodnověrnou minulost, jinak by byli odseparováni.
To be sure, television, radio, newspapers, magazines, and Internet sites have been hyping financial misconduct, awakening and shaping the type of emotional responses that often have a powerful influence on financial markets.
Jistěže, televize, rádia, noviny, časopisy i internetové stránky propíraly finanční pochybení ze všech stran a probouzely a tvarovaly ten druh emocionálních reakcí, které často mívají silný vliv na finanční trhy.
But most farmers had no access to radio, television, or daily newspapers.
Většina zemědělců ale neměla přístup k rozhlasu, televizi ani k dennímu tisku.
Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service.
Snad proto, že zprávy z rozhlasu byly tak předvídatelné, sháněli se lidé po alternativních novinkách ze svahilského vysílání BBC.
When news of the group's arrival was announced on Chad's radio, former victims began to line up at the courthouse to tell their stories.
Když čadský rozhlas odvysílal zprávu o příjezdu zástupců belgického soudu, začaly se bývalé oběti Habrého režimu stavět do fronty před soudní budovou.
These were publicly reported and discussed on TV and radio.
Ty byly veřejně oznámeny a diskutovalo se o nich v rozhlase a v televizi.
The one positive feature of the reforms - a scheme aimed at ensuring equal radio and television airtime for parties during electoral campaigns - was tainted by serious legislative omissions.
Jedinou pozitivní stránku reforem - totiž návrh počítající se zajištěním stejného vysílacího času v rozhlase a televizi všem stranám účastnícím se předvolební kampaně - pak pošpinila vážná legislativní opomenutí.
At the conclusion of a recent broadcast, Radio Sofia slipped in a throwaway sentence about the fact that 190 bomb shelters in the capital built in Soviet times remain in good condition and are prepared to accept the public.
Rádio Sofia nedávno v závěru jedné své relace pustilo do éteru nenápadnou větu o tom, že 190 protileteckých krytů v hlavním městě, postavených za sovětských časů, jsou i dnes v dobrém stavu a schopny své funkce.