radikál Czech

Meaning radikál meaning

What does radikál mean in Czech?

radikál podstatné jméno · rod mužský životný

— radical člověk, který má extrémní názory a postoje, příp. chování ⋄ Také tehdy se mu do cesty postavili pravicoví radikálové, příznivci ultrakatolického sdružení Polská mládež a nacionalistické strany Liga polských rodin.

radikál podstatné jméno · rod mužský neživotný

— radical chem. vysoce reaktivní částice, která má jeden nebo více volných elektronů ⋄ Radikál se dvěma volnými elektrony se označuje jako biradikál.

— (ve fyziologii) chemický radikál, který zvyšuje oxidativní charakter, posiluje redoxní reakce vnitřního prostředí organismu a snižuje hladinu antioxidantů vnitřního prostředí organismu ⋄ Volné radikály jsou látky, které se v těle tvoří při látkové přeměně, při obraně před bakteriemi a při expozici ultrafialovým nebo ionizačním zářením.

— jaz. kombinace tahů tvořících část znaku kandži japonského písma

Translation radikál translation

How do I translate radikál from Czech into English?

radikál Czech » English

radical

Synonyms radikál synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as radikál?

radikál Czech » Czech

volný radikál

stoupenec radikalizmu

průbojný

nekompromisní člověk

Examples radikál examples

How do I use radikál in a sentence?

Movie subtitles

To je ten chlap, o kterém jsem vám říkal, Berkin, velký radikál!

It is the individual I spoke, Sir Humphrey Birdkin a vulgar radical.

Řekla, že jsem byl radikál.

Said I was a radical.

A snad to není ten radikál.

Couldn't be the radical.

Nebo radikál, možná?

Or a radical, perhaps?

To je Lawson? Mladý radikál?

Is that what Lawson is?

Radikál!

A Radical!

Je to radikál!

He's a Radical!

A už tenkrát jste byl radikál?

Were you an anarchist already then?

A byl jste radikál ještě ve chvíli vašeho zatčení? Pořád jsem.

And you ended up being an anarchist?

Proč jste odešel? - Protože jsem radikál!

It's difficult to get an answer from this gentleman.

Zapomeňte na chvíli, že jste socialista nebo radikál.

Well.

Vy se neobracíte na úřady jako běžný nevinný občan, ale jako radikál, jako část celého hnutí.

You do not appeal to the authorities like an ordinary citizen, but like an anarchist, supported by a global movement.

Vy, Vanzetti, radikál, a budete nám vykládat o násilí?

You, Vanzetti, an anarchist, is talking about violence?

Volný uhlovodíkový radikál, nadbytek dusíku, kysličník uhličitý nad normál, není jedovatý, ale je zvláštní.

Free hydrocarbon radicals, excess nitrogen, carbon dioxide. And, not poisonous but very damn curious.

News and current affairs

Jako mladý islámský radikál se Anvar Ibrahim kdysi ptal: Jak islamizovat vládu? Nyní musí vyřešit otázku, jak ji řídit.

As a young Islamic radical, Anwar Ibrahim used to ask: How does one Islamicize government? Now he has to figure out how one governs it.

Islámští radikálové zabili egyptského mírotvorce Anvara Sadata, zatímco židovský radikál zavraždil Jicchaka Rabina, potenciálního mírotvorce izraelského.

Islamic militants killed Anwar Sadat, the Egyptian peacemaker, while a Jewish militant killed Yitzhak Rabin, the would-be Israeli peacemaker.