učitel Czech
Meaning učitel meaning
What does učitel mean in Czech?
učitel
Translation učitel translation
How do I translate učitel from Czech into English?
učitel Czech » English
Synonyms učitel synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as učitel?
učitel Czech » Czech
Inflection učitel inflection
How do you inflect učitel in Czech?
učitel · noun
Singular učitel masculine animate gender
Nominative kdo? co? učitel masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez učitele
Dative komu? čemu? k učitelovi k učiteli
Accusative koho? co? pro učitele
Vocative učiteli!
Locative o kom? o čem? o učitelovi o učiteli
Instrumental kým? čím? s učitelem
Plural učitelé masculine animate gender
Nominative kdo? co? učitelé masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez učitelů
Dative komu? čemu? k učitelům
Accusative koho? co? pro učitele
Vocative učitelé!
Locative o kom? o čem? o učitelích
Instrumental kým? čím? s učiteli
Examples učitel examples
How do I use učitel in a sentence?
Simple sentences
Vsadil bych se, že se učitel rozzlobí!
I bet the teacher's going to get mad!
Jsi tady učitel nebo student?
Are you a teacher here or a student?
Můj starší bratr je učitel.
My older brother is a teacher.
Můj otec je učitel.
My father is a teacher.
Nejsem lékař, ale učitel.
I am not a doctor, but a teacher.
Jsem učitel.
I'm a teacher.
Jsem spíše učitel, než spisovatel.
I am a writer rather than a teacher.
Jsem učitel.
I am a teacher.
Nejsem učitel.
I am not a teacher.
Nový učitel byl pro třídu zklamáním.
The new teacher was a disappointment to the class.
Učitel mě začal zasypávat otázkami.
The teacher began to shoot questions at me.
Je to můj učitel.
He is my teacher.
Jakýkoliv učitel, který může být nahrazen strojem, by být měl.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Přišel do Berlína jako učitel.
He came to Berlin as a teacher.
Movie subtitles
Není to snad věc, kterou řeší učitel?
They're bullying the other students.
Dal jim ho jejich učitel, který je nechává chléb jíst v jeho přítomnosti, protože se bojí, že by jim ho vzali jejich rodiče, kdyby ho donesli domů.
It was given them by their teacher who makes the children eat in his presence fearing their parents will take it from themif they take it home.
Pozor, učitel!
Watch out, teacher!
Můj učitel Fjodor lvanovič říká, že skákání je velice nebezpečné.
You know, my tutor, Fiodor Ivanovitch, says that jumping's very dangerous.
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.
I had ventured to hope that you and I together, no longer as master and pupil, but as fellow scientists, might probe the mysteries of life and death.
Jsem učitel zpěvu, ne?
I am a voice teacher, am I not?
Jsem velký učitel, nikoli velký milovník.
I am a great teacher, not a great lover.
A co učitel hudby?
What about the music teacher?
Učitel.
He's a master.
Koupil jsem 500 akcií Bryant Utilities za peníze, na které jsem jako učitel šetřil 20 let.
I have 500 shares of Bryant Utilities I bought with money I'd saved for 20 years, teaching school.
Ten pan učitel. - Stojí před tebou.
This quarterstaff master.
Pane Kirby, to je pan Kolenchov, Essiin učitel tance.
Mr. Kirby, this is Mr. Kolenkhov, Essie's dancing teacher.
Jste učitel, pane?
Are you a master, sir?
Býval jsem učitel.
I was a master once.
News and current affairs
Jeden vzdělaný náboženský učitel například odmítl uvěřit tomu, že člověk přistál na měsíci.
One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon.
Becker si plně zasloužil vzácnou poctu, kterou mu složil jeho dlouholetý učitel a přítel, zesnulý Milton Friedman (jenž sám získal Nobelovu cenu a podobně jako Becker v mnoha oblastech proměnil myšlení ekonomů).
He amply deserved the rare accolade accorded to him by his long-time mentor and friend, the late Milton Friedman (himself a Nobel laureate who, like Becker, transformed economists' thinking in many areas).
Zdravotní sestra, člen posádky letadla nebo učitel na střední škole by například mohli až do 60 let pracovat pět dní v týdnu, do 62 let čtyři dny v týdnu, do 65 let tři dny v týdnu a do 70 let případně i dva dny v týdnu.
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary-school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.
Kdykoli natankujete plnou nádrž svého úsporného evropského auta či amerického terénního vozu, zaplatíte tolik, kolik si ruský učitel vydělá za měsíc.
Whenever you fill up your European compact car's gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month.
Jako vysokoškolský učitel to pociťuji při vlastních hodinách.
As a professor, I feel it in my own classroom.
Jak ovšem Platónův učitel věděl - a jak by nám měla připomínat každá nová zpráva o nemístném chování technologického sektoru -, malé znalosti mohou být nebezpečná věc.
As Plato's teacher knew - and as every fresh report of the tech sector's abusive behavior should remind us - a little knowledge can be a dangerous thing.
Po téměř dvaceti letech, kdy jsem nesměl pracovat ani jako učitel na základní škole, jsem se najednou ocitnul v bezprostřední blízkosti kremelské moci.
After almost 20 years of banishment from work, even as a school teacher, I suddenly found myself near the seat of power in the Kremlin!