aide English

Translation aide in Czech

How do you say aide in Czech?

aide English » Czech

pomocník

rádce

poradce

konzultant

asistent

Examples aide in Czech examples

How do I translate aide into Czech?

Movie subtitles

The commandant's aide will give you your orders.

Náčelníkův pobočník vám rozdá rozkazy.

Maj. Strasser, my aide, Lt. Casselle.

Můj zástupce, poručík Casselle.

Best aide I ever had.

Nejlepší asistent,jakého jsem měl.

Colonel Hopwell, aide to the Governor of Gibraltar.

Plukovník Hopwell, rádce guvernéra Gibraltaru.

My interpreter and aide is Lieutenant Eloise Billings, who I'm reliably informed is intelligent, pretty and, as you Americans say, stacked.

Překladatelka a doprovod bude poručík Eloise Billingsová, o níž mám spolehlivé informace, že je inteligentní, pěkná a jak vy Američané říkáte vyvinutá.

I was her aide.

Jsem její pobočník.

No, I don't want to speak to his aide.

Ne, nechcí mluvit s jeho pobočníkem.

She said I'll be the General's aide. I believed her, of course.

Já se prý stanu pobočníkem pana de Soubise.

I am General Coulaincourt, the Emperor's Aide.

Jsem generál Coulaincourt, císařův pomocník.

Aide to His Imperial Majesty Maximilian, Emperor of Mexico.

Pobočník Jeho Veličenstva Maxmiliána, Císaře Mexika.

Aide to General Beauregard.

Pobočník generála Beauregarda.

I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsay, who accompanies him.

Obdržel jsem dopisy od pobočníka, Sira Edwarda Remsayho, který ho doprovází.

May I introduce my aide, Sir Edward Ramsay.

Představuji Vám svého pobočníka Sira Edwarda Ramsayho.

Aide.

Aide.

News and current affairs

Perhaps leaders should be limited to one aide in the room and prohibited from reading formally prepared opening statements.

Možná by se měl počet poradců v sále omezit na jednoho pro každého vedoucího představitele a ti by měli mít zakázáno číst oficiálně připravená zahajovací prohlášení.

An aide to President Vladimir Putin, Igor Shuvalov, said that it was realistic to expect the appearance of a new person whom Putin would consider his potential successor.

Poradce prezidenta Vladimíra Putina Igor Šuvalov řekl, že lze reálně očekávat, že se objeví nová osobnost, kterou bude Putin považovat za svého potenciálního nástupce.