quote English

Translation quote in Czech

How do you say quote in Czech?

quote English » Czech

citovat

citát

uvést

uvozovka

udat

nabídnout

kótovat

citace

kotovat

zmínit

oznámit

ohlásit

nabídka

Examples quote in Czech examples

How do I translate quote into Czech?

Movie subtitles

To quote an old Latin phrase.

Jak říká latinské přísloví.

What price shall I quote?

Jakou mám dát cenu?

I could quote you passages.

Mohla bych vám z nich citovat.

The 18 years you've been away should've qualified you to be of benefit to the estate, since in a great many ways we are a backward people, but don't quote me.

Po 18 letech mimo domov určitě budeš přínosem pro celé panství, protože my jsme tady v mnoha směrech zpátečníci, ale ode mě to nemáš.

May I quote that?

Smím to citovat?

May I quote that?

Mohu to citovat?

Are you gonna quote poetry?

Chceš citovat báseň?

Okay to quote you now?

Můžu vás citovat?

The post of governor's house. There is no quote or invoice.

Dostal jsem dopis z paláce guvernéra a neposílají mi žádný účet.

And you may quote me.

Můžete mě citovat.

Don't quote me, but I saw some of them Seabees over there this afternoon.

Raději mne necitujte, ale dnes odpoledne se tam motalo pár Mořských včel.

Very interesting. Do you mind if I quote you?

Zajímavé, nebude vadit když vás ocituji?

However, when I quote the anticipated dividend, I'm sure that you will both agree with me that the.

Nicméně když cituji očekávaný výnos, jsem si jist,že oba budete se mnou souhlasit.

Wanna make sure I quote you right for the paper.

Chci se ujistit že tě budu dobře citovat do novin.

News and current affairs

First, we can quote the sociologist Ralf Dahrendorf, who often says that democracy and free markets are cold things.

Za prvé, můžeme citovat sociologa Ralfa Dahrendorfa, jenž často říká, že demokracie a svobodné trhy jsou chladné věci.

Just as the Devil can quote scripture for his purpose, Third World communitarianism can be the slogan of a deracinated tyrant trained, as in the case of Pol Pot, at the Sorbonne.

I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.

The unit would be nothing more than a consumer price index, given a simple name, and published daily, so that people could use this unit and its name to quote prices in real terms.

Jednotka by nebyla ničím víc než indexem spotřebitelských cen, jenž by dostal jednoduché jméno a byl denně zveřejňován, aby lidé tuto jednotku a její název mohli používat ke stanovování cen v reálných hodnotách.

To quote Havel's close friend, the Catholic priest and philosopher Tomas Halik (whom Havel once proposed as his successor), democracy without civil society is like a body without blood circulation.

Jak řekl Havlův blízký přítel, katolický kněz a filozof Tomáš Halík (jehož Havel kdysi navrhl jako svého nástupce), demokracie bez občanské společnosti je jako tělo bez krevního oběhu.