quid English
Translation quid in Czech
How do you say quid in Czech?
Examples quid in Czech examples
How do I translate quid into Czech?
Movie subtitles
That'll be half a quid, sir.
Tohle bude půl libry, pane.
Half a quid?
Půl libry?
Half a quid.
Půl libry.
The damage will amount to about 25 quid, I think.
Škoda bude činit asi tak 25 liber.
There's 75,000 quid in there.
Tady je 75,000.
Well, I'm his mother, and he's a robbing little bastard who's not setting a foot in this house till he pays me the 50 quid he owes me.
Dobré ráno.
Bought it from Simonelli's widow. Gave her a hundred quid for it.
Koupil jsem ho od Simonelliho vdovy za 100 liber.
Charles! Lend me a quid.
Charlesi, půjč mi nějaké peníze.
It'll be two quid.
Bude to za dvě libry.
He must have gone through 5 quid, the soft bastard.
Musel tam nechat tak 5 liber, blbeček.
But they've stuck me near 3 quid tax this week.
Stahli mě skoro o 3 libry na daních.
I may as well tell you. This doctor wants 40 quid.
Taky bys měl vědět ten doktor chce 40 babek.
I lost five quid at the races.
Prohrál jsem 5 babek na dostizích.
There must be 50,000 quid in this lot.
Musí tam být víc než 50.000 liber.
News and current affairs
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.
V rámci dohodnutého kompromisu pak Kaddáfí přistoupil na ukončení rodícího se jaderného programu země výměnou za to, že Libye nebude mít nadále status světového vyvrhele.
Ansari was accompanied by Commerce Minister Nirmala Sitharaman, who, during her stay, signed an agreement allowing China - without any quid pro quo - to establish industrial parks in India.
Ansariho doprovázela ministryně obchodu Nirmala Sitharamánová, která během své návštěvy podepsala dohodu umožňující Číně - bez jakéhokoliv protiplnění - budovat v Indii průmyslové parky.
According to Leverett, Khadafi's decision predated the invasion and was a response to an explicit quid-pro-quo to end international sanctions against Libya.
Podle Leveretta padlo Kaddáfího rozhodnutí ještě před invazí a bylo odpovědí na explicitní podmínečnou nabídku ukončení mezinárodních sankcí vůči Libyi.
In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future - a sort of quid pro quo for its license to operate.
Jinými slovy, kromě služby svým akcionářům by obchodní společnost měla akceptovat svou úlohu jako strana zainteresovaná na naší společné budoucnosti - určitou protihodnotu za právo podnikat.
For Israel the quid pro quo for returning the Golan is not a piece of paper with the usual phrases about peace and coexistence.
Za vrácení Golanských výšin Izrael nechce jen jakýsi cár papíru s obvyklými frázemi o míru a spolužití.
The quid quo pro for these changes to US policy would be a commitment by China to respect and defend a set of international norms, principles, and institutions that was created largely without its involvement.
Výměnou za tyto změny politiky by USA získaly závazek Číny, že bude respektovat a hájit řadu mezinárodních norem, principů a institucí, které vznikly do značné míry bez její účasti.