PERFECTIVE VERB prolít IMPERFECTIVE VERB prolévat

prolít Czech

Meaning prolít meaning

What does prolít mean in Czech?

prolít sloveso · dokonavé · tranzitivní

— shed nechat vytéci kapalinu, často tělesnou tekutinu ⋄ Prolila nad jeho vyhaslou tělesnou schránkou mnoho hořkých slz. ⋄ Ctíme dosud naše padlé, kteří v boji prolili krev za svobodu naší země?

— hovor., ob. (intranzitivně) prosáknout deštěm ⋄ Po tom nočním slejváku nám bohužel úplně prolil stan.

Translation prolít translation

How do I translate prolít from Czech into English?

prolít Czech » English

shed

Conjugation prolít conjugation

How do you conjugate prolít in Czech?

prolít · verb

Future já proliju

Singular

1st person já proliju já proleju já proleji já proliji

2nd person ty proliješ ty proleješ

3rd person on/ona/ono prolije on/ona/ono proleje

Plural

1st person my prolejeme my prolijeme

2nd person vy prolijete vy prolejete

3rd person oni/ony/ona prolijí oni/ony/ona prolijou oni/ony/ona prolejí

Polite form of address

2nd person vy prolijete vy prolejete

Past já jsem prolil

Masculine animate gender já jsem prolil

Singular

1st person já jsem prolil · prolil jsem

2nd person ty jsi prolil · prolil jsi tys prolil · prolils

3rd person on prolil

Plural

1st person my jsme prolili · prolili jsme

2nd person vy jste prolili · prolili jste

3rd person oni prolili

Polite form of address

2nd person vy jste prolil · prolil jste

Masculine inanimate gender já jsem prolil

Singular

1st person já jsem prolil · prolil jsem

2nd person ty jsi prolil · prolil jsi tys prolil · prolils

3rd person on prolil

Plural

1st person my jsme prolily · prolily jsme

2nd person vy jste prolily · prolily jste

3rd person ony prolily

Polite form of address

2nd person vy jste prolil · prolil jste

Feminine gender já jsem prolila

Singular

1st person já jsem prolila · prolila jsem

2nd person ty jsi prolila · prolila jsi tys prolila · prolilas

3rd person ona prolila

Plural

1st person my jsme prolily · prolily jsme

2nd person vy jste prolily · prolily jste

3rd person ony prolily

Polite form of address

2nd person vy jste prolila · prolila jste

Neuter gender já jsem prolilo

Singular

1st person já jsem prolilo · prolilo jsem

2nd person ty jsi prolilo · prolilo jsi tys prolilo · prolilos

3rd person ono prolilo

Plural

1st person my jsme prolila · prolila jsme

2nd person vy jste prolila · prolila jste

3rd person ona prolila

Polite form of address

2nd person vy jste prolilo · prolilo jste

Conditional já bych prolil

Masculine animate gender já bych prolil

Singular

1st person já bych prolil · prolil bych

2nd person ty bys prolil · prolil bys

3rd person on by prolil · prolil by

Plural

1st person my bychom prolili · prolili bychom

2nd person vy byste prolili · prolili byste

3rd person oni by prolili · prolili by

Polite form of address

2nd person vy byste prolil · prolil byste

Masculine inanimate gender já bych prolil

Singular

1st person já bych prolil · prolil bych

2nd person ty bys prolil · prolil bys

3rd person on by prolil · prolil by

Plural

1st person my bychom prolily · prolily bychom

2nd person vy byste prolily · prolily byste

3rd person ony by prolily · prolily by

Polite form of address

2nd person vy byste prolil · prolil byste

Feminine gender já bych prolila

Singular

1st person já bych prolila · prolila bych

2nd person ty bys prolila · prolila bys

3rd person ona by prolila · prolila by

Plural

1st person my bychom prolily · prolily bychom

2nd person vy byste prolily · prolily byste

3rd person ony by prolily · prolily by

Polite form of address

2nd person vy byste prolila · prolila byste

Neuter gender já bych prolilo

Singular

1st person já bych prolilo · prolilo bych

2nd person ty bys prolilo · prolilo bys

3rd person ono by prolilo · prolilo by

Plural

1st person my bychom prolila · prolila bychom

2nd person vy byste prolila · prolila byste

3rd person ona by prolila · prolila by

Polite form of address

2nd person vy byste prolilo · prolilo byste

Imperative prolij!

ty prolij! prolej!

my prolejme! prolijme!

vy prolijte! prolejte!

Examples prolít examples

How do I use prolít in a sentence?

Movie subtitles

Naše společnost tak nemusí prolít krev.

Our commonwealth has been saved the necessity of shedding blood.

Musím prolít krev a donutit lidi mě uctívat.

I will have to spill some blood and make people bow to me.

Prolít jednou měsíčně krev by mělo pomoci, ale zřejmě. ač se snažím jak chci, nemohu zapomenout stejně.

Shedding blood once a month should help, and yet. Try as I might, I can't ever forget.

Tak snadno mě nepolekáš, nebojím se prolít vlastní krev!

You can't scare me that easy. I'm not afraid of spilling my own blood.

Ale prolít ze zbylejch osmi.

I failed in the other eight Del.

Breč. člověk může prolít pouze krev, ale ne slzy.

Cry. a man may only shed blood but not tears.

Kam vás dali, když jste u zkoušek prolít? Znáte to.

Where'd they put you after you washed out as a cadet?

Proto musím prolít nevinnou krev.

So now, I must shed innocent blood.

Nebezpečnej Talián. A po tobě chci prolít jeho krev.

He's a goddamn Italian and I want you to spill his blood.

Je čas prolít nejakou jejich krev.

It's time we started spilling some blood.

Negr tím prolít.

Nigger fell through that.

Hele, když si chceš hrát na slepýho, nech se klidně vodit, ale já už jsem, chlapče, tímhle prolít.

You wanna play blind man, go walk with the shepherd. but me, my eyes are wide fuckin' open.

Je to přeci skvělé. Prolít tolik krve kvůli pomstě.

The splendour of killing, a bloodbath in the cause of vengeance.

Pokud budete muset prolít královu krev, nemyslete si, že..

If you must spill the king's blood, don't think.