preventivně Czech

Examples preventivně examples

How do I use preventivně in a sentence?

Movie subtitles

Preventivně jsme změnili trasu.

As a precaution, we've altered our route.

Preventivně jsem si naplnil láhev ze soudků na vodu. ještě před bouřkou, pro případ nouze.

I took the precaution of filling the flask from the water breakers before the storm, just in case of emergency.

Preventivně jsem si ani nesvlékal kalhoty.

Note I have not taken off my clothes in anticipation.

Preventivně vás všechny naočkujeme, tak si prosím, sundejte kabáty a vyhrňte rukávy.

As a precautionary measure, we're going to inoculate all of you, so if you'll just take your coats off, roll up your sleeves.

Budete preventivně, vysílat váš volací znak, během každých dvou minut po odpoutání kapsle.

As a precaution, transmit your call sign within two minutes after the capsule leaves the booster.

Preventivně jsme vám odstranili úderník. ještě před začátkem mise.

We took the precaution of removing the firing pin. before the mission started.

Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.

As with mildew, this ideological disease must be fought preventively.

Někteří jsou na to citliví, takže preventivně se na to ptávám.

Some are sensitive, so I do take the precaution of asking on these occasions.

Přátelé, takovému zlu preventivně zabrání. pomocný pracovní program. a stálá bdělost Američanů.

My friends, the most effective means of preventing such evils. in this work relief program. will be the eternal vigilance of the American people themselves.

Preventivně doporučuji antibotulin a antikarcinogeny.

I suggest you use antibotulin as prevention. - And the anticarcinogenid.

Jako členové reformované protestantské církve, která se v polovině 16. století vzepřela autokratické moci papežství, můžeme preventivně používat jistou gumovou věcičku.

I mean because we're members of the Protestant Reformed Church which successfully challenged the autocratic power of the Papacy in the mid-16th century, we can wear little rubber devices to prevent issue.

Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.

I may not need the earplugs which I received today, Diane, although I may put them to use as a precautionary measure.

Tábor zasáhla epidemie. a osvobození vězni byli preventivně poprášeni DDT.

An epidemic struck the camp and the freed prisoners were sprayed with DDT to prevent further deaths.

Chci tuhle část preventivně uzavřít, dokud nebudeme mítjasno.

What I wanna do is shut down this section just as a precaution until we know.

News and current affairs

Poněvadž obvykle trvá rok či déle, než se účinky měnové politiky plně projeví, centrální banky musí jednat preventivně, ne reaktivně.

Because it normally takes a year or more for the full effects of monetary policy to be felt, central banks need to act preemptively, not reactively.

Umírají na nemoci, jako jsou spalničky, průjmy a malárie, která lze snadno a lacino léčit nebo jim preventivně předcházet.

They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.

Mnoho žen s vysokou úrovní výskytu mutovaných genů BRCA1 nebo BRCA2 proto čelí tragické volbě, zda si nechat chirurgicky odejmout ňadra a vaječníky, aby se preventivně bránily rakovině.

As a result, many women with a high level of mutated BRCA1 or BRCA2 genes face the tragic choice of having their breasts and ovaries surgically removed to pre-empt cancer.

Avšak i v Africe lze malárii do velké míry preventivně předcházet a plně ji léčit, a to s nízkými náklady.

Yet even in Africa, Malaria is largely preventable and completely treatable at low cost.

Ale v Evropě, kde jsou konkurenceschopnost a flexibilita nedostatkovým zbožím, kterým političtí lídři pohrdají a které jen haní, zde musí centrální banka chránit a preventivně bránit.

In Europe, where competition and flexibility are in short supply, indeed are disdained by political leaders, the central bank must be preemptive.

Hlavním důvodem rozčarování Britů z Blaira je však jeho role v irácké válce, která byla rozpoutána s proklamovaným cílem preventivně zabránit Iráku v použití zbraní hromadného ničení.

But the main reason for Britain's popular disillusion with Blair comes down to his role in the Iraq war, which was launched with the ostensible aim of pre-empting Iraq's use weapons of mass destruction (WMD).