English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE preventivní COMPARATIVE preventivnější SUPERLATIVE nejpreventivnější

preventivní Czech

Translation preventivní translation

How do I translate preventivní from Czech into English?

preventivní Czech » English

preventive preventative preemptive precautionary prophylactic precautional

Synonyms preventivní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as preventivní?

preventivní Czech » Czech

zábranný zamezovací zabývající se prevencí včasný v předstihu sloužící prevenci předchůdný profylaktický prevenční ochranný

Inflection preventivní inflection

How do you inflect preventivní in Czech?

preventivní · adjective

+
++

Examples preventivní examples

How do I use preventivní in a sentence?

Movie subtitles

Hodně negativně byl přijatý její preventivní krok ohledně dvojité mastektomie u ženy v tomto věku.
She's taken a lot of flak for giving a preventative double mastectomy to a woman in her 20s.
Preventivní opatření, pane Helie.
Just a measure of caution, Mr Helius, - as well as this.
Další preventivní opatření, pane Turnere?
Also a measure of caution, Mr Turner?
Třeba jde jen o preventivní mobilizaci.
Perhaps it's only precautionary mobilization.
Mám tolik zdravého rozumu, abych přijal preventivní opatření.
I generate enough energy to take precautionary measures.
Co je to za obor? - Preventivní medicína.
What is your special pigeon?
Preventivní medicína nemá s tou tradiční mnoho společného.
Preventive medicine isn't anything to do with medicine at all really.
Promiňte, preventivní opatření.
I'm sorry. I must take every precaution.
Je to preventivní opatření, madam.
It's a safety precaution, madam.
Nic vás k práci nenutí, jste v preventivní cele. takže pracujete, protože chcete.
No one's forcing you! In custody, work is voluntary.
Doporučil byste preventivní útok?
Would you recommend a preventive attack?
Ne, nedoporučil bych preventivní útok.
No, I wouldn't recommend a preventive attack.
Může to být jen preventivní opatření.
It's probably just a precaution.
Preventivní princip.
The deterrent principle.

News and current affairs

Bushova administrativa vyhlásila politiku národní bezpečnosti, která trvá na tom, že jediným udržitelným modelem státního úspěchu je model americký, a vyhrazuje si právo podnikat jednostranné, preventivní vojenské údery.
The Bush administration proclaimed a national security policy that insists that America provides the only sustainable model for national success, and asserted its right to engage in unilateral, preemptive military strikes.
Na opačném konci spektra politických možností stojí preventivní útok: vojenský úder (s největší pravděpodobností ze strany Izraele, USA či obou těchto zemí) proti íránským lokalitám spojeným s jaderným programem této země.
At the opposite end of the spectrum of policy choices is a preventive attack: a military strike (most likely by Israel, the US, or both) against sites in Iran associated with its nuclear program.
I úspěšný preventivní útok by totiž vrátil íránský jaderný program nanejvýš o několik let zpátky.
Even a successful preventive attack would at most set back Iran's nuclear program a few years.
Po většinu moderních dějin byla faktorem zvyšujícím průměrnou délku života relativně levná zdravotnická preventivní opatření, jako je zajištění pitné vody a rutinní očkování.
For most of modern history, relatively inexpensive public health precautions, such as providing clean drinking water and routine vaccinations, have been the main factor pushing up life expectancy.
Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky.
The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years.
Tato problematika je rámcem třetí zásadní složky prospotřební agendy nové pětiletky - nutnost vybudovat záchrannou sociální síť, aby se snížilo preventivní spoření motivované strachem.
That issue frames the third major component of the new Plan's pro-consumption agenda - the need to build a social safety net in order to reduce fear-driven precautionary saving.
Konejšili byste se působivou interní odolností své vlasti a kompenzovali deflační závan ze Západu, anebo byste vsadili na jistotu a zvýšili preventivní rezervy své země?
Would you draw comfort from your country's impressive internal resilience and offset the deflationary winds blowing from the West; or would you play it safe and increase your country's precautionary reserves?
I základní preventivní prostředky, jako jsou testy HIV, kondomy pro muže i ženy a sterilní nitrožilní jehly, zůstávají nedosažitelné pro drtivou většinu těch, kdo je potřebují.
Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them.
Tento obraz odráží posedlost Fedu cenovou stabilitou, která podněcuje preventivní zvyšování úrokových sazeb za účelem bránění inflaci, avšak brzdí ekvivalentní preventivní snižování sazeb za účelem bránění nezaměstnanosti.
This pattern reflects the Fed's own obsession with price stability, which encourages preemptive interest-rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment.
Tento obraz odráží posedlost Fedu cenovou stabilitou, která podněcuje preventivní zvyšování úrokových sazeb za účelem bránění inflaci, avšak brzdí ekvivalentní preventivní snižování sazeb za účelem bránění nezaměstnanosti.
This pattern reflects the Fed's own obsession with price stability, which encourages preemptive interest-rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment.
Měla by se zdravá žena, u níž byla diagnostikována náchylnost ke vzniku rakoviny prsu, podrobit preventivní mastektomii?
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?
To podnítilo zájem o možný preventivní potenciál antioxidačních doplňků.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
Tak jako u každé terapeutické intervence, nejpřesvědčivější a přímý důkaz preventivní účinnosti antioxidačních doplňků vyžaduje randomizované řízené klinické experimenty.
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials.
Přesto říkáme, že Honza zemřel na rakovinu, nikoliv že zemřel na politické rozhodnutí seškrtat výdaje na preventivní onkologická vyšetření.
Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening.

Are you looking for...?

preventivně | preventivní akce | preventivní oprava | preventivní vstupy | preventivní ochrana | preventivní terapie | preventivní použití pesticidu | preventive | preventive action | preventive therapy | preventive protection | preventive pesticide application
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA