právní Czech
Meaning právní meaning
What does právní mean in Czech?
právní
Translation právní translation
How do I translate právní from Czech into English?
Synonyms právní synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as právní?
Inflection právní inflection
How do you inflect právní in Czech?
právní · adjective
Singular právní
Masculine animate gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právního
Dative komu? čemu? k právnímu
Accusative koho? co? pro právního
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právním
Instrumental kým? čím? s právním
Masculine inanimate gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právního
Dative komu? čemu? k právnímu
Accusative koho? co? pro právní
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právním
Instrumental kým? čím? s právním
Feminine gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právní
Dative komu? čemu? k právní
Accusative koho? co? pro právní
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právní
Instrumental kým? čím? s právní
Neuter gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právního
Dative komu? čemu? k právnímu
Accusative koho? co? pro právní
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právním
Instrumental kým? čím? s právním
Plural právní
Masculine animate gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právních
Dative komu? čemu? k právním
Accusative koho? co? pro právní
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právních
Instrumental kým? čím? s právními
Masculine inanimate gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právních
Dative komu? čemu? k právním
Accusative koho? co? pro právní
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právních
Instrumental kým? čím? s právními
Feminine gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právních
Dative komu? čemu? k právním
Accusative koho? co? pro právní
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právních
Instrumental kým? čím? s právníma s právními
Neuter gender právní
Nominative kdo? co? právní
Genitive koho? čeho? bez právních
Dative komu? čemu? k právním
Accusative koho? co? pro právní
Vocative právní!
Locative o kom? o čem? o právních
Instrumental kým? čím? s právníma s právními
Examples právní examples
How do I use právní in a sentence?
Movie subtitles
Mám na mysli, opravdu je. Myslím, udělat mu nabídku by z nás udělalo velkou právní firmu ve West Covině.
I mean, landing him would make us West Covina's premiere law firm.
Dámy, jako váš právní poradce bych doporučoval.
Ladies, as your legal adviser, I would suggest that we resort to a.
Všechny právní páky jsou připravené.
I have the legal machinery ready to go.
Zastupuje vás právní zástupce, pane Deeds?
You represented by counsel, Mr. Deeds?
Jakmile společnost zbohatne, začne se rozvíjet korupce, organizované bandy hrdlořezů, zlodějů dobytka. Nepoctiví soudci, šerifové, právní zástupci.
As soon as a community becomes rich, a town important, corruption springs up, thieving cattle barons, organized gangs of cutthroats, crooked judges, sheriffs, district attorneys.
Právní zástupce okrsku pana Twitchella.
Mr. Twitchell's our District Attorney.
Pokud bude osvobozen, může ohrozit nejen náš společenský, ale i právní systém.
If you acquit him, you jeopardize our entire social life our entire legal system.
Při rozhodování musíte brát v úvahu nejen morální ale i právní stránku.
Morally and legally, you must convict.
Rozvod bez možnosti odvolání nabude právní moci za 90 dní.
The divorce, without further contesting, will become final 90 days from this day.
Každý právní dokument má v nějakém vonném sáčku.
Every legal paper we had smelled of sachet.
Náš rozvod dnes nabude právní moci.
Our divorce becomes final today.
Jsem právní zástupce vaší ženy.
I represent your wife.
Steve tam vede naši právní pobočku.
No, thanks.
Právě se u mě nachází právní zmocněnec James Trehearne zmocněnec.
I have here with me, an officer. James Trehearne which represents the law.
News and current affairs
Zásadní znaky Západu, demokracie a právní řád, však utrpěly víc v rukou jejich obhájců než těch, kdo na ně útočí.
But the West's key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers.
Tato strana bude centralizována pod osobním vedením a poníží stát na pouhou právní fikci.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.
Je propastný rozdíl mezi smluvně vázaným sdružením národních států a jednolitým útvarem, ať jej nazýváme státem, či nikoliv, který má vlastní právní subjektivitu a odvozuje své pravomoci z vlastní ústavy.
There is a world of difference between an association of nation states bound together by treaty, and a single entity, whether you call it a state or not, with its own legal personality, deriving its authority from its own constitution.
Kdyby tato ústava měla být přijata ve znění třeba jen podobném tomu navrhovanému, EU by získala mnohé znaky i vnější parádu státnosti: vlastního prezidenta a ministra zahraničí, svůj vlastní právní systém.
If this constitution were accepted in anything like the proposed form, the EU would gain many attributes and trappings of statehood: its own president and foreign minister, its own legal system.
Politické a právní reformy v Turecku byly v posledních letech pozoruhodně dalekosáhlé, neboť je zjevně poháněla touha Turků přiblížit se k EU.
Political and legal reforms in Turkey in recent years have been remarkably far-reaching, for they have clearly been spurred by Turks' wish to move closer to the EU.
Právní systém, školy i sdělovací prostředky by mohly vyvolat změnu, ale žádný oficiální orgán nebere tento problém dostatečně vážně, aby zahájil účinné kroky.
The legal system, schools, and the media could bring change, but no official entity takes the problem seriously enough to initiate effective action.
Důvody, na něž se Correa odvolával (právní pochybnosti ohledně způsobu, jímž byly dluhopisy vydány při směně dluhu roku 2000), byly vedlejší.
The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point.
Třetím faktorem, který bychom také měli uvážit, je otázka, k jaké újmě by přišel vznikající mezinárodní právní systém zaměřený na vypořádání se s beztrestností, jíž dlouho požívali státní přestavitelé, kteří zneužívají svou moc k páchání zvěrstev.
A third factor that should also be taken into account is what damage would be done to the emerging international legal system for ending the impunity long enjoyed by state officials who use their power to commit atrocities.
USA, Kanada, Evropa a Latinská Amerika vytvořily regionální právní rámec, od kterého nelze ustupovat, chceme-li bránit demokratické vládnutí a lidská práva na této polokouli.
The US, Canada, Europe, and Latin America have constructed a regional legal framework, which must not be abandoned, to defend democratic rule and human rights in the hemisphere.
V loňském roce unie uzavřela dvě dohody o Europolu a také Dohodu o vydávání osob a vzájemné právní pomoci.
Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.
Když do insolvence upadnou soukromé firmy (nebo vlády na nižší než státní úrovni), obvykle existují právní bankrotové procedury, které předepisují další postup.
When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do.
Splnit všechny tři tyto právní závazky je nemožné, pokud Kongres odmítá zvýšit dluhový strop, avšak zvýšení dluhového stropu bez souhlasu Kongresu, jakkoliv jde o nezákonný a trestuhodný prohřešek, bylo nejméně špatnou volbou.
Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least-bad choice.
Je pravda, že v demokracii bývá těžké skloubit lidská práva se svobodou projevu: je to ožehavý problém, pro který neexistuje snadná odpověď na právní ani ústavní úrovni.
It is true that democracies always find it difficult to balance their commitment to human rights with their commitment to free speech: it is a delicate path to tread, and there is no easy answer on a legal and constitutional level.
Problém to však není právní či ústavní, nýbrž politický.
Yet the issue is not legal or constitutional - it is political.