English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB pozvat IMPERFECTIVE VERB zvát

pozvat Czech

Meaning pozvat meaning

What does pozvat mean in Czech?

pozvat sloveso · dokonavé

— invite vybídnout někoho k návštěvě nebo účasti na akci

Translation pozvat translation

How do I translate pozvat from Czech into English?

pozvat Czech » English

invite invite out ask round ask in ask call beckon

Synonyms pozvat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pozvat?

pozvat Czech » Czech

zvát zavolat pozvat ven pozvat k sobě nazvat si nabídnout

Conjugation pozvat conjugation

How do you conjugate pozvat in Czech?

pozvat · verb

Examples pozvat examples

How do I use pozvat in a sentence?

Movie subtitles

Takže jsem vysledovala Lourdes k Bobě a nechala se znovu pozvat na Jayminu svatbu.
So, I tracked Lourdes down at Boba, and I got re-invited to Jayma's wedding.
No, buď na to přišla sama, nebo jsem se kvůli ní cítila provinile a musela ji pozvat.
Well, she either figured it out on her own, or she guilted me into inviting her.
Musíte ho pozvat k nám na večeři.
You must ask him to join us for tea.
A můžu pozvat, koho chci?
And I can invite anyone I want?
Moje mamka řekla, že můžu pozvat lidí, kolik chci.
My mom said I can invite as many gay kids as I want.
Margaret vás chtěla pozvat.
Margaret was wondering.
A tys nechtěla pozvat Pinstripea?
And you didn't wanna invite Pinstripe?
Pan a paní Bergovi si Vás dovolují pozvat na narozeniny své dcery Isolde 22. tohoto měsíce v 7 hodin odpoledne.
Mr. and Mrs. Berg have the honour to invite you to the Birthday party of their daughter Isolda.
Pan a paní Van Waldheim si pokládají za čest pozvat vás na ples, který se koná 23. tohoto měsíce.
Mr. and Mrs. Van Waldheim have the honour to invite... to the ball that will be held the 23 this month.
Pan a paní Van Waldheim si pokládají za čest pozvat vás.Pan baron van Alfred. na ples, který se koná 23. tohoto měsíce.
Mr. and Mrs. Van Waldheim invite..mister baron Van Alfred..to the ball held on the 23rd.
Pojedeš do Wormsu, Blaodeli, pozvat královské bratry mé manželky k našemu dvoru!
Leave for Worms, Blaodel, to invite the royal brothers of my wife as guests to our court!
Můžete všechny pozvat.
You may invite everyone.
Dovolil jsem si ho pozvat, aby se šel s námi napít.
I invited him along to bend an elbow with us.
Konečně, taky snad mám právo pozvat si do svýho domu pár přátel, nebo ne?
After all, I have a right to invite a few of my friends to my house, haven't I?

News and current affairs

Bush by měl pozvat Ahmadínedžáda do Washingtonu.
Bush should invite Ahmadinejad to Washington.
Po přečtení několika nelichotivých článků o své osobě v našem listu se mě nedávno Carukjan pokusil pozvat na schůzku.
Recently, after reading some unflattering articles about him in our paper, Tsarukyan tried to invite me to a meeting.
Ministři zahraničí EU by například měli na své příští setkání pozvat svůj ukrajinský protějšek, aby je zpravil o ukrajinsko-ruských vztazích.
For example, the EU's foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine-Russia relations at their next meeting.
Má pozvat podnikatele na kávu a zeptat se, jak mu vláda může pomoci?
Invite him in for a cup of coffee and ask how the government can be of help?
Spojené státy a ostatní tři členové blízkovýchodního Kvartetu - Evropská unie, Rusko a Organizace spojených národů - mají v plánu pozvat mnoho stran izraelsko-arabského konfliktu na listopadové jednání poblíž Washingtonu.
The United States and the three other members of the Quartet - the European Union, Russia, and the United Nations - are planning to convene many of the parties to the Israeli-Arab conflict at a meeting near Washington in November.
Nutné je pozvat Turecko, Egypt, Saúdskou Arábii a Irák.
Surely, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, and Iraq must be invited.
Jenže vynechat souseda, jako je Izrael, syrský satelit, jako je Libanon, či ochránce Sýrie, jako je Írán, by bylo podivné - a pozvat je všechny by byl recept na chaos.
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar - and inviting all of them would be a formula for chaos.
Až v roce 1989 se však Michail Gorbačov odvážil navázat oficiální vztahy s Vatikánem a pozvat papeže Jana Pavla II. na návštěvu Sovětského svazu.
Not until 1989, however, did Mikhail Gorbachev dare establish official relations with the Vatican, inviting Pope John Paul II to visit the Soviet Union.
Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?
How else could he have personally invited one of his Robben Island jailers to attend his inauguration as South Africa's first democratically elected president?

Are you looking for...?

pozvaný | pozvat ven | pozvat k sobě | Pozvat do konference | pozvat si na kobereček | Pozvat do nové konverzace | Pozvat do této konverzace | pozvolné dlouhotrvající protahování | pozvání | pozván | pozvolný | pozvedat
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA