pound Czech
Synonyms pound synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pound?
pound English
Translation pound in Czech
How do you say pound in Czech?
pound English » Czech
Examples pound in Czech examples
How do I translate pound into Czech?
Simple sentences
Tom has established a dog pound in the town.
Tom ve městě zřídil psí útulek.
They have a dog from a dog pound.
Mají psa z útulku.
Movie subtitles
Yeah, it's almost like it's a mistake to have a 300-pound pig in your apartment.
No skoro to vypadá jako chyba, mít doma 300 librový prase.
But then we found half a pound in here.
Ale pak jsme našli půl kila tady.
One pound of my best pork sausage, hot and spicy, just the way you like it.
Půl kila nejlepších vepřových párků, pálivé a kořeněné, jak je máte ráda.
Aunt Fanny had an eight-pound boy.
Teta Fanny má 4kilového kluka.
You're all invited to the wedding of Aunt Fanny's eight-pound boy. Hooray!
Zvu vás všechny na svatbu 4kilového kluka tety Fanny.
I've been so unsuccessful in disposing these other lots, that I'm gonna give away a half a pound of tea with every lot I sell from now on.
Byl jsem tak neúspěšný při prodeji zbývajících parcel, že ke každé prodané parcele přidám půl libry čaje.
Could you use a pound note, brother?
Chcete si vydělat libru, kamaráde?
Take the pound.
Tady je ta libra.
I got load of thousand-pound flour. I got to get over to 40-Mile Creek.
Mám zásilku 500 kil mouky. kterou musím odvézt do 40-Mile Creeku.
I hear of one dog in Nome. he pull 800 pound.
Slyšel jsem o jednom psovi v Nome. utáhne 800 liber váhy.
I'm willing to bet a dollar a pound he can't.
Jsem ochoten vsadit 2 dolary za libru váhy, že toho není schopen.
And a pound of prunes.
A Iibru sušených švestek.
I have a pound, if it makes lacking.
Mám libru jestli nemáte peníze.
You're trailing me 'cause I can find cod. where you can't find half a pound of sick squid.
Sleduješ mě, protože najdu tresky tam, kde ty pár chcíplých olihní.
News and current affairs
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.
Věrnost libře neznamená, že se stavíme proti euru či že doufáme v jeho neúspěch.
The American dollar soared, the Japanese yen went into orbit, the euro fell to earth, and the British pound crashed, leaving a giant crater.
Americký dolar notně posílil, japonský jen vystoupal do raketových výšin, euro dopadlo na zem a britská libra se zřítila a zanechala za sebou obrovský kráter.
George Soros can bet on a run on the British pound.
George Soros může vsadit na útok na britskou libru.
An independent Scotland's continued use of the British pound - the Scottish government's official position - could be approached in two ways.
Situaci, v níž by nezávislé Skotsko dál používalo britskou libru - což je oficiální stanovisko skotské vlády -, lze řešit dvěma způsoby.
The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate.
Alternativou pro plně suverénní Skotsko by bylo používat libru i nadále, avšak bez zachování sebemenšího vlivu na úrokové sazby či směnný kurz.
The euro would, however, have to be accepted as legal tender in the UK, alongside the pound, and in the commonwealth countries, and this would demand close cooperation between the Bank of England and the ECB.
Euro by však muselo být ve Velké Británii i v zemích Commonwealthu uznáno jako zákonné platidlo vedle libry, což by vyžadovalo úzkou spolupráci mezi Bank of England a ECB.
Foreign central banks asked whether the Bank of England was contemplating changing its view of the pound's exchange rate.
Zahraniční centrální banky se dotazovaly, zda Bank of England uvažuje o změně pohledu na směnný kurz libry.
The Dutch central banker Gerard Vissering resigned and eventually killed himself as a result of the destruction wrought on his institution's balance sheet by the pound's collapse.
Nizozemský centrální bankéř Gerard Vissering odstoupil z funkce a nakonec spáchal sebevraždu v důsledku zkázy, již zhroucení libry způsobilo na účetní rozvaze jeho instituce.
In December, the International Monetary Fund will consider adding renminbi to the basket of currencies that comprise the Fund's unit of account, known as Special Drawing Rights, alongside the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen.
V prosinci Mezinárodní měnový fond zváží přidání žen-min-pi do koše měn tvořících jeho zúčtovací jednotku, známou jako zvláštní práva čerpání, vedle amerického dolaru, eura, britské libry a japonského jenu.
Every five years, the IMF reconsiders its composition, which currently is defined in terms of the dollar, euro, yen, and pound.
MMF každých pět let reviduje jejich složení, které je aktuálně definováno prostřednictvím dolaru, eura, jenu a libry.
Creditors demand their pound of flesh; debtors clamor for relief.
Věřitelé si vynucují svůj flák masa; dlužníci se halasně dožadují odpuštění.
It took many decades and two world wars before the British pound lost its super-currency status.
Bylo zapotřebí mnoha desítek let a dvou světových válek, aby britská libra přišla o postavení superměny.
In the face of large and growing external imbalances, the Central Bank of Egypt (CBE) chose to defend the Egyptian pound during last year's political and economic turmoil.
Ve světle velkých a stále se prohlubujících nerovnováh se Egyptská centrální banka (CBE) během loňského politického a ekonomického chaosu rozhodla bránit egyptskou libru.
Indeed, German public opinion remains deeply ambivalent about the euro, and increasingly disillusioned its continual decline against the dollar (and the pound).
Názor německé veřejnosti je totiž dosud v otázce eura nejednotný a národ je navíc rozčarovaný z jeho pokračujícího pádu vůči dolaru (a libře).
Are you looking for...?
pound sterling |
pounce |
pounds |
pound weight |
pound at |
pouncing |
pounding |
pounced |
pound up |
pounder |
poundage |
pound cake