possess English
Translation possess in Czech
How do you say possess in Czech?
possess English » Czech
Examples possess in Czech examples
How do I translate possess into Czech?
Movie subtitles
Once I possess Arang, everything will come to an end.
Až získám Arang, tak všechno skončí.
Many monasteries and libraries possess in their secret archives.
V mnoha klášterech a knihovnách střeží tajemství.
It may be good to possess power based on strength. but it is better to win and hold the heart of a People.
Je dobré získat si moc vojskem a zbraněmi, ale ještě lepší je získat a udržet si srdce lidí.
And perhaps also for that, I am to blame. I counted on a strength of character which you do not possess.
A možná jsem vinen také proto, že jsem počítal se silným charakterem který nemáte.
The desire to possess something owned by another.
Touhou vlastnit něco, co patří jinému.
What does Your Highness possess?
Co Vaše výsost má?
Besides, she must also possess a certain something in the tone of her voice, in her address, in her expressions, as well as, in her figure and carriage.
Navíc musí mít ještě něco, co se projeví v jejím držení i v její chůzi, v zabarvení jejího hlasu i v tónu jejího oslovení a volbě výrazů.
I could wish that I might possess a friend who'd defend me as ably as Mr. Wickham was defended today.
Přál bych si, abych měI přítele, který by mě bránil tak vehementně, jako byl obhajován dnes pan Wickham.
I'm afraid I don't possess one.
Obávám se, že žádného nemám.
Astounding recuperative powers you possess, Mr. Leland.
VIádnete regeneračními schopnostmi, pane LeIande.
And when I realize the infinitesimal part of this I possess, it makes me shudder.
Mé vědomosti jsou tak nicotné, že mi z toho mrazí v zádech.
The Mondoshawan possess the only weapon to defeat Evil.
Mondoshawani mají zbraň, která zvítězí nad zlem.
Nor did the French possess the Salic land until four hundred one-and-twenty years after defunction of King. (Laughter)..Pharamond, idly supposed the founder of this law.
Francouzi Sálské země se zmocnili až 421 let po smrti krále Faramonda, údajného tvůrce zákona.
Possess them not with fear.
Strachu je zbav.
News and current affairs
They found no remedy, in either Uganda or Germany, for the violation of rights that, according to the Committee, they possess under the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Germany is a signatory.
V Ugandě ani v Německu se nedomohli žádné nápravy za porušení práv, která jim podle výboru náležejí v souladu s Mezinárodním paktem o občanských a politických právech, jehož je Německo signatářem.
But time is short, and few of new DPJ lawmakers possess the legislative experience and budgetary expertise to make that happen.
Času je však málo a legislativními zkušenostmi a rozpočtovými znalostmi, jež taková opatření vyžadují, disponuje jen hrstka nových zákonodárců DS.
Moreover, Saddam may already possess a weapon of mass destruction but has been deterred from using it.
Dále je možné, že Saddám už zbraň hromadného ničení má, ale podařilo se zabránit mu v jejím použití.
Specifically, policymakers must be open and willing to understand the unusual challenges facing the US economy, react accordingly, and possess sufficiently potent policy instruments.
Konkrétně je nutné, aby tvůrci politik byli otevření a projevili ochotu porozumět neobvyklým výzvám, před nimiž americká ekonomika stojí, aby na ně vhodně reagovali a měli po ruce účinné politické nástroje.
Both Israel and the US are nostalgic for a twentieth-century world of nation-states, which is understandable, since that is the world to which the kind of conventional power they possess is best suited.
Izrael i USA s nostalgií vzpomínají na svět národních států 20. století, což je pochopitelné, poněvadž je to svět, do něhož se nejlépe hodí onen typ konvenční síly, jímž obě země disponují.
Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers.
Oblastní správy mají navíc i svoje vlastní blokovací nástroje, mimo jiné třeba prostor pro vlastní propagandu v regionálním tisku nebo i způsoby, jak manipulovat hlasovacími lístky.
Thus the mystery: how could Dr. Khan - who had no need to possess weapons design information - have handed over detailed bomb design documents to Libya?
Chána.
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.
Dále by musel přijmout určitý strop pro množství uranu, které by směl vlastnit či obohacovat na nižší úrovně.
But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible?
Disponuje vsak Evropská unie nezbytnými institucemi, bez nichž se tyto dalsí integrační kroky nepodaří uskutečnit?
As the political heirs of the country's Communist revolutionaries, the third-generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it.
Jako politický dědic domácích komunistických revolucionářů má třetí generace vůdců, která v Číně přebírá otěže moci, silný rodokmen, jehož se ale zároveň obává a je jím omezována.
Senior US officials continue to say that there is no infrastructure to dispense medicines, even as these officials visit hospitals that possess the necessary doctors, clinics, nurses, and pharmacies.
Vysocí američtí vládní úředníci opakují, že neexistuje infrastruktura k distribuci léků, ačkoli stejní úředníci jezdí na návštěvy nemocnic, které disponují kvalifikovanými lékaři, klinikami, zdravotními sestrami i lékárnami.
The US, Russia, France, the United Kingdom, and China - all NPT signatories - possess nine-tenths of the world's nuclear weapons, while India, Pakistan, and probably Israel possess around 1,000.
USA, Rusko, Francie, Velká Británie a Čína - do jednoho signatáři NPT - vlastní devět desetin jaderných zbraní světa, zatímco Indie, Pákistán a zřejmě Izrael vlastní kolem tisíce takových zbraní. Několik má nejspíš Severní Korea.
The US, Russia, France, the United Kingdom, and China - all NPT signatories - possess nine-tenths of the world's nuclear weapons, while India, Pakistan, and probably Israel possess around 1,000.
USA, Rusko, Francie, Velká Británie a Čína - do jednoho signatáři NPT - vlastní devět desetin jaderných zbraní světa, zatímco Indie, Pákistán a zřejmě Izrael vlastní kolem tisíce takových zbraní. Několik má nejspíš Severní Korea.
We must not tolerate a system of nuclear apartheid, in which it is considered legitimate for some states to possess nuclear arms but patently unacceptable for others to seek to acquire them.
Nesmíme tolerovat systém jaderného apartheidu, v němž se pokládá za legitimní, aby některé státy jadernými zbraněmi disponovaly, zatímco u jiných je snaha o jejich nabytí zjevně nepřijatelná.