English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE poslední COMPARATIVE poslednější SUPERLATIVE nejposlednější

poslední Czech

Meaning poslední meaning

What does poslední mean in Czech?

poslední přídavné jméno · měkké

— last, ultimate v pořadí zcela na konci, za nímž již nenásleduje žádný další ⋄ Skončil poslední ze všech.

Translation poslední translation

How do I translate poslední from Czech into English?

poslední Czech » English

last ultimate final latest ultima recent current word-final up-to-the-minute up-to-date up to date past out of the loop new-fashioned modern-day last-ditch hip hep end decisive contemporary conclusion

Synonyms poslední synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as poslední?

poslední Czech » Czech

konečný závěrečný zadní rozhodný vrcholový terminální nový nejzazší nejvyšší ne však nejnepatrnější naposledy moderní mečbol last not least koncový finální final definitivní aktuální

Inflection poslední inflection

How do you inflect poslední in Czech?

poslední · adjective

+
++

Examples poslední examples

How do I use poslední in a sentence?

Simple sentences

Pospěš si, nebo zmeškáš poslední vlak.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Pospěšte si, nebo zmeškáte poslední vlak.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Poslední výzva!
Last call!
Ten návrh zákona prošel na poslední chvíli.
The bill passed at the last moment.
Dorazil jsem přesně, abych chytil poslední vlak.
I was just in time for the last train.
Jak se v poslední době máš?
How are you doing these days?
Poslední dobou dokonce studenti navštěvují cizí země celkem často.
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
Zmeškal jsem poslední vlak, takže jsem musel dojít domů pěšky.
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Jdeme právě včas na poslední vlak.
We are just in time for the last train.
Prosinec je poslední měsíc roku.
December is the last month of the year.
Neděle je poslední den týdne.
Sunday is the last day of the week.
V poslední době přibyla na váze.
She has put on weight recently.
Jakou nejbláznivější věc jste udělali v poslední době?
What's the craziest thing you've done lately?
To je poslední vlak.
This is the last train.

Movie subtitles

Um. Dnes je poslední den, kdy jsem si mohla prohlédnout Areu 11.
Um. today is my last day off, so I wanted to see what sort of place Area 11 is.
V roce 1644, se poslední císař dynastie Ming z hanby oběsil.
In 1 644, the last Ming emperor hanged himself out of shame.
Já jsem Morona. Poslední svého rodu.
I. am Moroni, the last of my kind.
Zítra je poslední den!
Tomorrow is a Latter Day!
Ať už jste v lese nebo chatce, pořád máte pocit, jako by vás někdo sledoval a za poslední dvě noci jsem toho moc nenaspal.
Whether, you know, whether you're in the woods or in the cabin, you always feel like something is watching you, and the past two nights, I haven't slept very well, you know.
V poslední době se stalo tolik věcí.
There are too many things happening all at once.
Jestli je to kvůli něčemu, co se děje poslední dobou, tak.
If it's something about the last time, then I.
No, dnes jsme dostali více z lítosti, než dohromady za poslední tři měsíce banditování.
Well, we just made more in pity money Than we made in the last three months of banditry.
V poslední chvíli před smrtí to uvidím.
It may be.
Na co umřel tvůj poslední otrok?
What did your last slave die of?
Můj poslední turnus končil už před měsíci.
My last deployment finished months ago.
To je Keith, náš poslední příjemce.
This is Keith. He's our last recipient.
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.
Poslední dvě. Ráda vás vidím.
Last ones.

News and current affairs

PAŘÍŽ - Jak se hospodářská krize prohlubuje a rozšiřuje, svět hledá historické analogie, které by nám dění poslední doby pomohly pochopit.
PARIS - As the economic crisis deepens and widens, the world has been searching for historical analogies to help us understand what has been happening.
Je povzbudivé, že v popředí snah o posílení vlády práva v ropném sektoru je v poslední době několik nigerijských senátorů.
It is heartening that several Nigerian senators have recently been in the forefront of efforts to strengthen the rule of law in the oil sector.
Maurice Obstfeld později poukázal na to, že kromě fiskálních transferů měnová unie potřebuje jasně definovaná pravidla pro půjčky poslední záchrany.
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.
Obstfeld měl sice na mysli mechanismus finančních záchran pro banky, ale je víc než jasné, že věřitele poslední záchrany a mechanismus bankrotu potřebují i státy a obce.
Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.
Poslední výhodou tohoto řešení je, že by bylo dočasné.
A final advantage of this solution is that it would be temporary.
Když se vedení strany ocitlo na tenkém ledě, neboť bylo v situaci, z níž se nedalo vyjít s úspěchem, jasně vyložilo, o co se hraje, a uvážlivě přenechalo poslední slovo parlamentu.
Walking a fine line in what was essentially a lose-lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament.
Poslední zpráva Komise o tureckém postupu k přistoupení zároveň poznamenává, že politické reformy zpomalily, což dále zpochybňuje budoucí členství země v EU.
At the same time, the Commission's latest report on Turkey's progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country's future EU membership.
Sledujeme-li Šaronovy výroky za poslední rok, zpozorujeme jasný model.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.
Většina aridní subsaharské Afriky, zejména v oblasti Sahelu (region jižně od Sahary), zažila za poslední čtvrtstoletí značný úbytek srážek.
Much of arid sub-Saharan Africa, notably in the Sahel (the region just south of the Sahara desert), has experienced a pronounced drop in rainfall over the past quarter-century.
Autoři poznamenávají, že podíváme-li se na poslední dvě staletí ekonomických dějin, byl zlatý věk ve skutečnosti výjimečným obdobím.
They note that the Golden Age was in fact an unusual period, if you look at the last two centuries of economic history.
Konečně, investoři možná prostě věří, že nejčerstvější plán lídrů eurozóny zabere, přestože poslední tucet plánů selhal.
Finally, investors might just believe that the eurozone leaders' latest plan will work, even though the last dozen plans have failed.
Vzniká tedy otázka: jak soukromé držitele přesvědčit, aby se řeckých dluhopisů se ztrátou zbavili, když existuje věrohodný kupec poslední záchrany?
So the question arises: how are private bondholders to be convinced to get rid of their Greek bonds at a loss if there is a credible buyer of last resort?
Odkup ale může uspět, jedině pokud jej trh bude považovat za poslední šanci před jednostrannou restrukturalizací dluhu.
But the buyback can succeed only if the market perceives it as the last chance before a unilateral debt restructuring.
Dobrým příkladem z poslední doby je Antarktida, jediné území světa, jejž mezinárodní společenství přímo spravuje.
Antarctica, the only land in the world that is administered directly by the international community, is a recent case in point.

Are you looking for...?

poslední představení | poslední bitva | Poslední dny | poslední dobou | posledně | poslední čtvrť | poslední úder | poslední kapka | poslední vůle | poslední soud | poslední slovo | Poslední muž
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA