posh English
Translation posh in Czech
How do you say posh in Czech?
Examples posh in Czech examples
How do I translate posh into Czech?
Movie subtitles
Pish-posh.
Krindy pindy.
Posh, innit?
Nóbl, co?
Do you know what I'd do if I had the whip hand? I'd get all the coppers, governors, posh whores, army officers, and members of Parliament, and stick them up against this wall and let them have it, because that's what they'd like to do to blokes like us.
Kdybych je držel pod krkem já, tak všechny policajty, šéfy, pracháče, oficíry a poslance postavím k týhle zdi a pořádně jim to nandám.
This is a posh place.
Nóbl podnik.
Yes, posh.
Promiň.
I never went to a posh school.
Nikdy jsem nechodil do nóbl školy.
That boy. going to a posh school and. his parents having money.
Ten kluk. chodí na nóbl školu. jeho rodiče mají hodně peněz.
But you talk posh.
Mluvíte tak nóbl.
Oh, we don't half talk posh, do we?
Á, my nemluvíme dost nóbl, co?
Don't come here with that posh talk you nasty, stuck-up twit.
Nech si ty fajnový kecy, blbe nafoukaná.
This is some posh place.
Von je to nějakej nóbl podnik.
Just look at this, posh, what.
Podívej se, to je noblesa.
We're not posh enough for him, that's what.
Nejsme mu dost nóbl, no.
It's just that he's a bit posh and prissy.
Jen je trošku nadutej a trošku slizkej.