poručit Czech
Meaning poručit meaning
What does poručit mean in Czech?
Translation poručit translation
How do I translate poručit from Czech into English?
Synonyms poručit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as poručit?
Conjugation poručit conjugation
How do you conjugate poručit in Czech?
poručit · verb
Future já poručím
Singular
1st person já poručím
2nd person ty poručíš
3rd person on/ona/ono poručí
Plural
1st person my poručíme
2nd person vy poručíte
3rd person oni/ony/ona poručí
Polite form of address
2nd person vy poručíte
Past já jsem poručil
Masculine animate gender já jsem poručil
Singular
1st person já jsem poručil · poručil jsem
2nd person ty jsi poručil · poručil jsi tys poručil · poručils
3rd person on poručil
Plural
1st person my jsme poručili · poručili jsme
2nd person vy jste poručili · poručili jste
3rd person oni poručili
Polite form of address
2nd person vy jste poručil · poručil jste
Masculine inanimate gender já jsem poručil
Singular
1st person já jsem poručil · poručil jsem
2nd person ty jsi poručil · poručil jsi tys poručil · poručils
3rd person on poručil
Plural
1st person my jsme poručily · poručily jsme
2nd person vy jste poručily · poručily jste
3rd person ony poručily
Polite form of address
2nd person vy jste poručil · poručil jste
Feminine gender já jsem poručila
Singular
1st person já jsem poručila · poručila jsem
2nd person ty jsi poručila · poručila jsi tys poručila · poručilas
3rd person ona poručila
Plural
1st person my jsme poručily · poručily jsme
2nd person vy jste poručily · poručily jste
3rd person ony poručily
Polite form of address
2nd person vy jste poručila · poručila jste
Neuter gender já jsem poručilo
Singular
1st person já jsem poručilo · poručilo jsem
2nd person ty jsi poručilo · poručilo jsi tys poručilo · poručilos
3rd person ono poručilo
Plural
1st person my jsme poručila · poručila jsme
2nd person vy jste poručila · poručila jste
3rd person ona poručila
Polite form of address
2nd person vy jste poručilo · poručilo jste
Conditional já bych poručil
Masculine animate gender já bych poručil
Singular
1st person já bych poručil · poručil bych
2nd person ty bys poručil · poručil bys
3rd person on by poručil · poručil by
Plural
1st person my bychom poručili · poručili bychom
2nd person vy byste poručili · poručili byste
3rd person oni by poručili · poručili by
Polite form of address
2nd person vy byste poručil · poručil byste
Masculine inanimate gender já bych poručil
Singular
1st person já bych poručil · poručil bych
2nd person ty bys poručil · poručil bys
3rd person on by poručil · poručil by
Plural
1st person my bychom poručily · poručily bychom
2nd person vy byste poručily · poručily byste
3rd person ony by poručily · poručily by
Polite form of address
2nd person vy byste poručil · poručil byste
Feminine gender já bych poručila
Singular
1st person já bych poručila · poručila bych
2nd person ty bys poručila · poručila bys
3rd person ona by poručila · poručila by
Plural
1st person my bychom poručily · poručily bychom
2nd person vy byste poručily · poručily byste
3rd person ony by poručily · poručily by
Polite form of address
2nd person vy byste poručila · poručila byste
Neuter gender já bych poručilo
Singular
1st person já bych poručilo · poručilo bych
2nd person ty bys poručilo · poručilo bys
3rd person ono by poručilo · poručilo by
Plural
1st person my bychom poručila · poručila bychom
2nd person vy byste poručila · poručila byste
3rd person ona by poručila · poručila by
Polite form of address
2nd person vy byste poručilo · poručilo byste
Imperative poruč!
ty poruč!
my poručme!
vy poručte!
Examples poručit examples
How do I use poručit in a sentence?
Movie subtitles
Měl bych zazvonit a poručit servírovat některé z těch dobrých vín. užívaných všemi biskupy, o kterých jsem kdy četl.
I ought to ring and command some of the fine vintages. used by all the bishops one reads about.
Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.
I couldn't stop the wind from blowing and the air from being as clear as crystal. and I couldn't hide the mountain.
Byl bych rád, kdyby jsi se vrátila domů, ale nemůžu Ti to poručit.
I wish you'd go back, but I can't make you.
Musí ti sám král poručit, abys mě pustil?
Must King Menelaus command you himself to admit me?
Slunce se také pohybuje pomocí Boží neviditelné moci. Jak mám poručit svému srdci a své mysli? Bůh nikoho nezabíjí.
But if the great sun cannot move. except by God's invisible power. how can my small heart beat. my brain think thoughts. unless God does that beating, does that thinking. does that living. and not I?
Mohl bys mi poručit i to, abych méně jedla.
You might as well tell me never to eat again.
Kdo mi to dokáže poručit?
Who's going to make me?
Měla by jste už teď si poručit kočár, jestli chcete být v Saint-Germain za dne.
It is time to leave, if you wish to be in Saint-Germain before nightfall.
Nemůžu mu poručit.
He's not under my orders.
Ale zřejmě si zapomněl poručit, co tam máme napsat.
Only it seems he forgot to tell me what he wanted printed on it.
Kdo stromu v lese poručit: Vyrvi se!?
Bid the tree unfix his earth-bound root?
Prosím, račte si poručit.
Fermented papaya?
Že je to důležitý. Ale zřejmě si zapomněI poručit, co tam máme napsat.
Only it seems he forgot to tell me what he wanted printed on it.
Můžeme vám to poručit.
We're ordering you to.