PERFECTIVE VERB popřát IMPERFECTIVE VERB přát

popřát Czech

Translation popřát translation

How do I translate popřát from Czech into English?

popřát Czech » English

wish

Synonyms popřát synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as popřát?

popřát Czech » Czech

přát

Conjugation popřát conjugation

How do you conjugate popřát in Czech?

popřát · verb

Future já popřeji

Singular

1st person já popřeji já popřeju

2nd person ty popřeješ

3rd person on/ona/ono popřeje

Plural

1st person my popřejeme

2nd person vy popřejete

3rd person oni/ony/ona popřejí oni/ony/ona popřejou

Polite form of address

2nd person vy popřejete

Past já jsem popřál

Masculine animate gender já jsem popřál

Singular

1st person já jsem popřál · popřál jsem

2nd person ty jsi popřál · popřál jsi tys popřál · popřáls

3rd person on popřál

Plural

1st person my jsme popřáli · popřáli jsme

2nd person vy jste popřáli · popřáli jste

3rd person oni popřáli

Polite form of address

2nd person vy jste popřál · popřál jste

Masculine inanimate gender já jsem popřál

Singular

1st person já jsem popřál · popřál jsem

2nd person ty jsi popřál · popřál jsi tys popřál · popřáls

3rd person on popřál

Plural

1st person my jsme popřály · popřály jsme

2nd person vy jste popřály · popřály jste

3rd person ony popřály

Polite form of address

2nd person vy jste popřál · popřál jste

Feminine gender já jsem popřála

Singular

1st person já jsem popřála · popřála jsem

2nd person ty jsi popřála · popřála jsi tys popřála · popřálas

3rd person ona popřála

Plural

1st person my jsme popřály · popřály jsme

2nd person vy jste popřály · popřály jste

3rd person ony popřály

Polite form of address

2nd person vy jste popřála · popřála jste

Neuter gender já jsem popřálo

Singular

1st person já jsem popřálo · popřálo jsem

2nd person ty jsi popřálo · popřálo jsi tys popřálo · popřálos

3rd person ono popřálo

Plural

1st person my jsme popřála · popřála jsme

2nd person vy jste popřála · popřála jste

3rd person ona popřála

Polite form of address

2nd person vy jste popřálo · popřálo jste

Conditional já bych popřál

Masculine animate gender já bych popřál

Singular

1st person já bych popřál · popřál bych

2nd person ty bys popřál · popřál bys

3rd person on by popřál · popřál by

Plural

1st person my bychom popřáli · popřáli bychom

2nd person vy byste popřáli · popřáli byste

3rd person oni by popřáli · popřáli by

Polite form of address

2nd person vy byste popřál · popřál byste

Masculine inanimate gender já bych popřál

Singular

1st person já bych popřál · popřál bych

2nd person ty bys popřál · popřál bys

3rd person on by popřál · popřál by

Plural

1st person my bychom popřály · popřály bychom

2nd person vy byste popřály · popřály byste

3rd person ony by popřály · popřály by

Polite form of address

2nd person vy byste popřál · popřál byste

Feminine gender já bych popřála

Singular

1st person já bych popřála · popřála bych

2nd person ty bys popřála · popřála bys

3rd person ona by popřála · popřála by

Plural

1st person my bychom popřály · popřály bychom

2nd person vy byste popřály · popřály byste

3rd person ony by popřály · popřály by

Polite form of address

2nd person vy byste popřála · popřála byste

Neuter gender já bych popřálo

Singular

1st person já bych popřálo · popřálo bych

2nd person ty bys popřálo · popřálo bys

3rd person ono by popřálo · popřálo by

Plural

1st person my bychom popřála · popřála bychom

2nd person vy byste popřála · popřála byste

3rd person ona by popřála · popřála by

Polite form of address

2nd person vy byste popřálo · popřálo byste

Imperative popřej!

ty popřej!

my popřejme!

vy popřejte!

Examples popřát examples

How do I use popřát in a sentence?

Simple sentences

Nastal čas popřát dobrou noc.

Now it's time to say good night.

Movie subtitles

Jo, a zapomněl jsem vám, pánové, popřát veselé Vánoce.

Oh, I forgot to wish you fellas a merry Christmas.

Jenom ti pogratulovat a popřát hodně štěstí a nashledanou.

Only congratulations and have a good time and goodbye.

Než se rozejdeme, chci naší kriketové jedenáctce popřát štěstí na dnešní odpoledne proti Sedbury.

Before we leave I want to wish our cricket 11.the best of luck against Sedbury this afternoon.

Neříkej, žes mi přišel popřát šťastný Nový rok.

Don't tell me you came to wish me happy New Year?

Zlato, chci ti popřát vše, co jsem ti nedokázal dát.

I just want to wish you everything I couldn't give you.

Mám tu čest. vám popřát. šťastný nový rok!

I now have the honor to wish you a Happy New Year!

Smím vám popřát dobré ráno, poručíku?

May I say good morning, Lieutenant? Oh.

Chtěl jsem vám jen popřát ke Dni nezávislosti.

Oh, so soon? Well, I just thought I'd wish you a happy Fourth of July.

Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.

To welcome you to Casablanca and to wish you a pleasant stay.

Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.

I tried to telephone you and the children to wish you a merry Christmas and to tell you I'm now wearing three stripes on my sleeve and some embarrassingly shiny scrambled eggs on my cap.

Mohu popřát veselé Vánoce?

May I wish you a merry Christmas?

To jsem ti chtěl říct a teď ti chci popřát hodně štěstí.

Well, that's what I came to say, and now that I've said it I want you to know I wish you all the luck in the world.

Měl jsem nutkání přijet sem a popřát vám oběma mnoho štěstí.

I had an impulse to come down here and make a clean breast of it to both of you.

Měl byste jí popřát štěstí.

At least you could wish her luck.