English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB pominout IMPERFECTIVE VERB pomíjet

pominout Czech

Meaning pominout meaning

What does pominout mean in Czech?

pominout sloveso · dokonavé · přechodné či nepřechodné

— pass (jev) stát se minulostí ⋄ Doba, kdy všichni chodili povinně do prvomájových průvodů, už naštěstí pominula. — nevěnovat pozornost (něčemu) ⋄ Pomineme-li jednu stížnost, je všechno v pořádku.

Translation pominout translation

How do I translate pominout from Czech into English?

pominout Czech » English

wear off pass over pass away dismiss pass

Synonyms pominout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pominout?

pominout Czech » Czech

ztrácet se zblednout vyhasnout přejít projet pohasnout

Conjugation pominout conjugation

How do you conjugate pominout in Czech?

pominout · verb

Examples pominout examples

How do I use pominout in a sentence?

Movie subtitles

Jeho vliv může pominout, když víš, proti čemu bojuješ.
Father believes its power will go if you know what it is.
Budete souhlasit, že můžeme pominout touhu po zločinu, že?
You will agree that we can rule out a crime of passion, hm?
Vy jste se museli pominout.
They must be out of their minds.
Pokud jsou vaše lékařské záznamy jen něčím, co prostě necháte pominout, pak je tento segment času, tak vzdálený od jakýchkoliv moderních znalostí, jedním z nejhorších!
If your medical records are anything to go by, this segment of time, far from being one of the most advanced in knowledge, is one of the worst!
V tom případě můžem už pominout zdvořilost.
In such a case a man may strain courtesy.
Mohu pominout skutečnost,. že popřel, že by někdy hovořil s plukovníkem Armstrongem v Indii,. a přesto si pamatoval podrobně. vyznamenání, která plukovník Armstrong získal před mnoha lety ve Francii.
I prefer to set aside the fact that he denied ever having spoken to Colonel Armstrong in India. And yet he remembered in great detail the decorations which Colonel Armstrong had won years earlier in France.
A nemůžeme pominout ani to, že je tu značný autorův vklad.
And clearly a lot of work has gone into it.
To generál nemohl pominout.
The General had to hear his complaint.
A tohle. - Nesmíme pominout žádný detail.
Details are important.
Když velkoryse pominu, že ten člověk chtěl zabít mne, mne chtěl zabít. Nemohu pominout, že ten člověk okradl svou matku, těžce, přetěžce zkoušenou vdovu. Okradl ji, prosím, utekl, a víte, co jí nechal na krku?
I am willing to ignore that he wanted to kill me, but he robbed his mother, that sadly berieved widow, and he up and left her with the whole mill to look after!
Tento stav by mohl časem sám pominout.
This condition could reverse itself in time.
Umíme pominout ty hvězdný kecy.
We can get past that star bullshit.
Pak jistě nemůžete pominout shodu v jejich pracech. Podle jejich výpočtů je obvod Země asi 22 000 líg. To je nepřekonatelná vzdálenost.
Then you cannot ignore that according to their calculations, the circumference of the Earth is approximately 22,000 leagues or more which makes the ocean uncrossable.
Se sepnutýma rukama, prosím všechny Buddhy. kteří si přejí pominout, aby zůstaly po nesčetné éry. a nezanechali svět v temnotě.
With folded hands, I beseech all the Buddhas. who wish to pass away, to please remain for countless aeons. and not to leave the world in darkness.

News and current affairs

S kapitalismem byly vždy spojeny obrovské morální pochybnosti, které se však daly pominout, protože kapitalismus byl tak úspěšný při tvorbě bohatství.
There have always been huge moral questions about capitalism, which could be put to one side because capitalism was so successful at generating wealth.
K tomu, aby si člověk myslel, že blížící se makroekonomický střet může rychle či pokojně pominout, je tedy zapotřebí notné dávky fantazie.
It strains the imagination to think that the coming macroeconomic confrontation could subside quickly or quietly.

Are you looking for...?

pominutý | pominutelný | pominutelnější | pomilovat | pomačkaný | pom | pom-pom | pomace | pomace flies | pomeranian | pomade | pomahač
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA