pokrytí Czech
Translation pokrytí translation
How do I translate pokrytí from Czech into English?
Synonyms pokrytí synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pokrytí?
Inflection pokrytí inflection
How do you inflect pokrytí in Czech?
pokrytí · noun
Singular pokrytí neuter gender
Nominative kdo? co? pokrytí neuter gender
Genitive koho? čeho? bez pokrytí
Dative komu? čemu? k pokrytí
Accusative koho? co? pro pokrytí
Vocative pokrytí!
Locative o kom? o čem? o pokrytí
Instrumental kým? čím? s pokrytím
Plural pokrytí neuter gender
Nominative kdo? co? pokrytí neuter gender
Genitive koho? čeho? bez pokrytí
Dative komu? čemu? k pokrytím
Accusative koho? co? pro pokrytí
Vocative pokrytí!
Locative o kom? o čem? o pokrytích
Instrumental kým? čím? s pokrytími
Examples pokrytí examples
How do I use pokrytí in a sentence?
Movie subtitles
Dokončete to pokrytí, prosím.
Get in there and finish the clingfilm, please.
Potřebuji toto prádlo. na pokrytí jejich ran, později.
I need these linens. to cover their wounds, later.
Předtím jsem rozkázal Davoutovi, aby pochodoval přes Švédsko, kvůli pokrytí levého křídla našeho postupu do Ruska.
Earlier I was working on an order to Marshal Davout. it instruct him to march across Sweden to cover the left flank of our approach to Russia.
Lepší rozejdou, budeme pokrytí města.
Better split up, we're gonna cover the town.
Zkouška televizního pokrytí.
Checking TV pickup.
Na jeho pokrytí nemám muže.
I haven't got enough men to protect it.
Tohle je nové pokrytí.
Well. This is new cover.
K pořádnému pokrytí musím mít víc mužů.
To cover them properly, I must have more men.
Vězni dýchali ještě půl minuty, pak padli k zemi pokrytí výkaly.
The prisoners were able to breathe for a half-minute more, then fell to the ground covered in their own excrement.
Vypíšu vám šek na pokrytí výdajů.
Here is my address. I'll write you a check.
To je, to je optimismus bez pokrytí. Pesimismus, pesimismus, zvrácený pesimismus. Protože se usmíváte a zároveň zpíváte ponuře.
But this, sir, is gratuitously perverse pessimism. because you're not only smiling, you're also singing grimly!
Příjmy lady Lyndonové sotva stačily na jejich pokrytí.
Lady Lyndon's income was hampered almost irretrievably to satisfy these claims.
Zbylo vám ještě něco na pokrytí té hypotéky?
Well, do you have anything left to mortgage at all?
Máme tiskové pokrytí, které by sis nemohl koupit ani za milion dolarů.
We got press coverage on this you couldn't buy for a million dollars.
News and current affairs
I beze změny současného systému regulace je tak dnes běžné rozsáhlé zpravodajské pokrytí katastrof, zneužití soudní moci a domáhání se zákonných práv ze strany občanů, společně se zpochybňováním politik z perspektiv veřejnosti.
Thus, even without any change in the current system of regulation, extensive coverage of disasters, judicial abuses, and citizens' pursuit of their statutory rights, along with the questioning of policies from public perspectives, is now common.
V některých případech, kupříkladu v severní Nigérii, společenský odpor vůči očkování znemožnil potřebné pokrytí populace.
In some cases, such as Northern Nigeria, social resistance to the vaccine has blocked adequate coverage of the population.
Například šest milionů tun odpadu vytvořeného každoročně v Nigeru by se teoreticky dalo využít na úplné pokrytí energetických potřeb této země.
For example, the six million tons of waste produced annually by Niger could theoretically be used to meet that country's entire energy needs.
Dokonce i můj plat na pokrytí mých potřeb stačí.
Even my own salary suffices to meet my own.
Zákon o ochraně pacienta a dostupné péči (Obamacare) sice situaci zlepšil, avšak pokrytí populace zdravotním pojištěním zůstává chabé a téměř polovina z 50 amerických států odmítá rozšířit Medicaid, program financování zdravotní péče pro chudé Američany.
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health-insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health-care financing program for America's poor.
Alec Ross, bývalý vysoký poradce americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové pro otázky inovací, tvrdí, že nejlepším způsobem, jak vlít novou energii mírovému procesu, je poskytnout západnímu břehu internetové pokrytí 3G.
Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank.
K vytvoření tohoto exportního trhu bude Dárfúr potřebovat pomoc s přepravou a skladováním, pokrytí signálem mobilních telefonů, elektřinu, veterinární péči a odborné rady.
To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.
Většina rodinných remitencí sice bude vždy použita na pokrytí bezprostředních potřeb, avšak zkušenosti IFAD ukazují, že kdyby měly venkovské rodiny lepší možnosti, využily by příležitosti ke spoření a investicím, třeba i po malých částkách.
While the majority of family remittances will always be used to meet immediate needs, IFAD's experience shows that rural families would seize opportunities to save and invest, even small amounts, if they had better options.
Cizina horlivě nakupovala americké cenné papíry a americké podniky a domácnosti tento kapitál používaly na pokrytí svých vlastních investic a výdajů.
Foreigners have been keen on buying US stocks and bonds, while American businesses and households used that capital to support their investment and spending.
A ropné příjmy náhle k pokrytí všech tří priorit nestačí.
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.
Pouhá produkce pícnin potřebných k pokrytí spotřeby masa v Evropské unii vyžaduje v Brazílii zemědělskou plochu o rozloze srovnatelné s Velkou Británií.
Bahkan untuk memproduksi pakan ternak yang diperlukan untuk memenuhi konsumsi daging di Uni Eropa saja akan membutuhkan lahan pertanian di Brasil seluas wilayah Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara (UK).
Znepokojivé je, že v některých bohatých zemích, kde by měly být screening i léčba snadno dostupné, pokrytí vakcínou zjevně klesá, což zvyšuje reálné nebezpečí, že tamní socioekonomicky znevýhodněné dívky potká podobný osud.
Alarmingly, in some of the wealthy countries, where both screening and treatment should be readily available, vaccine coverage now appears to be declining, raising a real danger that socioeconomically disadvantaged girls there will face a similar fate.
Stále není známo, zda se podobný přístup a dezinformace podepisují na špatném pokrytí vakcínou v zemích, jako jsou Francie nebo USA.
Whether such attitudes and misinformation account for poor vaccine coverage in places like France and the US is still not known.
Ať už je důvod jakýkoliv, pokud se pokrytí všemi třemi dávkami nezvýší, pak míra výskytu rakoviny děložního čípku i jeho předrakovinných změn poroste.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre-cancer rates will increase.