pokrytectví Czech
Meaning pokrytectví meaning
What does pokrytectví mean in Czech?
pokrytectví
Translation pokrytectví translation
How do I translate pokrytectví from Czech into English?
pokrytectví Czech » English
Synonyms pokrytectví synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pokrytectví?
Inflection pokrytectví inflection
How do you inflect pokrytectví in Czech?
pokrytectví · noun
Singular pokrytectví neuter gender
Nominative kdo? co? pokrytectví neuter gender
Genitive koho? čeho? bez pokrytectví
Dative komu? čemu? k pokrytectví
Accusative koho? co? pro pokrytectví
Vocative pokrytectví!
Locative o kom? o čem? o pokrytectví
Instrumental kým? čím? s pokrytectvím
Plural pokrytectví neuter gender
Nominative kdo? co? pokrytectví neuter gender
Genitive koho? čeho? bez pokrytectví
Dative komu? čemu? k pokrytectvím
Accusative koho? co? pro pokrytectví
Vocative pokrytectví!
Locative o kom? o čem? o pokrytectvích
Instrumental kým? čím? s pokrytectvími
Examples pokrytectví examples
How do I use pokrytectví in a sentence?
Movie subtitles
Tvé sobectví, tvé pokrytectví, tvá samolibost.
Your selfishness, your hypocrisy, your egotism.
A vystavit ostatní jejich páchnoucímu pokrytectví?
And expose others to their stinking hypocrisies?
Pokrytectví ses nezbavila.
Still the little hypocrite.
Rouhání, svatokrádež a pokrytectví.
Blasphemy, sacrilege, and hypocrisy.
Proč své pokrytectví odíváte do černého a v neděli je Bohu předvádíte?
Why do you dress your hypocrisy in black and parade before your God on Sunday?
Myslím tím pokrytectví, například.
I think He's more offended by dust on the soul.
Když se mu podíváte do očí, uvidíte tam lež a pokrytectví.
Beelzebub proudly walks around.
Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.
If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy.
Takové paličaté pokrytectví!
The stubborn hypocrite!
Pokrytectví, přetvářka!
Pretenses, hypocrisy!
Poslouchat hýkání oslů plné povýšenectví a pokrytectví?
To listen to a lot of braying asses full of cant and hypocrisy?
Chtěla jsi vytvořit něco lepšího, odmítala jsi pokrytectví, odříkání.
You wanted to invent something better by rejecting hypocrisy and resignation.
Nebo pokrytectví?
Or hypocrisy?
Pokrytectví je pocta, neřest zaplatí za čest.
Hypocrisy is the tribute vice must pay to virtue.
News and current affairs
Ovšemže by panel MMF musel přehlížet současné pokrytectví Ameriky.
Admittedly, the IMF's panel would have to look past America's current hypocrisy.
Když rétorika výrazně předčí realitu, ostatní ji považují za pokrytectví.
When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Lze se tedy divit, že velká část rozvojového světa vnímá jako stále věrohodnější model Čínu, zatímco USA jsou dnes považovány za symbol pokrytectví a dvojího metru?
Is it any wonder that China is perceived as an increasingly credible model for much of the developing world, while the US is now viewed as a symbol of hypocrisy and double standards?
Dalším významným důvodem, proč Amerika ztrácí jako obhájce lidských práv hodnověrnost, je její široce vnímané pokrytectví.
The other major reason that America is losing its effectiveness as a promoter of human rights is a widespread perception of hypocrisy.
Nádech pokrytectví je patrný i v zásadnějším smyslu.
There is a taint of hypocrisy in a more fundamental sense.
Bushova nadsazená rétorika byla navíc často v rozporu s jeho praxí, čímž si vysloužil obvinění z pokrytectví.
Moreover, Bush's exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy.
Lidé v nich vidí hru Kremlu, plnou pochybností a pokrytectví, bez souvislosti se skutečností.
All of these are seen as Kremlin games, hypothetical and hypocritical, bearing little relation to reality.
Je obrovskou hanbou, že se tolik Evropanů Iráku vyhnulo se směsicí pokrytectví a antiamerické škodolibosti.
It is a great shame that so many Europeans have steered clear of Iraq with a mixture of self-righteousness and anti-American Schadenfreude.
Pokrytectví však poskytlo privilegovaným lidem včetně duchovních určitou volnost.
But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway.
Katolíci mají sklon být k pokrytectví tolerantnější než protestanti.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
Pokrytectví na volném moři?
Hypocrisy on the High Seas?
Naše běžné zásady slušnosti a spravedlnosti nelze vždy upotřebit - nikoli ovšem proto, že by cynismus a pokrytectví byly jediným, co v politice platí.
Our ordinary standards of decency and righteousness cannot always be applied - but not because cynicism and hypocrisy are all that matter in politics.
Není to však pokrytectví, které je na této kampani nejvíce zneklidňující.
But hypocrisy is not what is most disturbing about this particular campaign.
Nicméně pokrytectví je projevem úcty, již neřest vzdává ctnosti, a už skutečnost, že rasisté a sexisté musí tuto úctu dávat najevo, je známkou mravního pokroku.
Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress.