PERFECTIVE VERB pokřtít IMPERFECTIVE VERB křtít

pokřtít Czech

Meaning pokřtít meaning

What does pokřtít mean in Czech?

pokřtít sloveso · dokonavé · tranzitivní

— provést křest (obřad přijetí do křesťanské církve)

— přen. na veřejné akci slavnostního rázu veřejně prezentovat nové dílo (zprav. knihu nebo hudební desku), což bývá doprovázeno jejím (většinou neformálním) „posvěcením“ obdobným způsobem jako při křesťanském křtu (křtěné dílo je polito několika kapkami vody nebo nápoje, např. šampaňského, dílo má kmotra apod.)

Translation pokřtít translation

How do I translate pokřtít from Czech into English?

pokřtít Czech » English

christen

baptise

baptize

name

dub

Synonyms pokřtít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pokřtít?

pokřtít Czech » Czech

křtít

Conjugation pokřtít conjugation

How do you conjugate pokřtít in Czech?

pokřtít · verb

Future já pokřtím

Singular

1st person já pokřtím

2nd person ty pokřtíš

3rd person on/ona/ono pokřtí

Plural

1st person my pokřtíme

2nd person vy pokřtíte

3rd person oni/ony/ona pokřtí

Polite form of address

2nd person vy pokřtíte

Past já jsem pokřtil

Masculine animate gender já jsem pokřtil

Singular

1st person já jsem pokřtil · pokřtil jsem

2nd person ty jsi pokřtil · pokřtil jsi tys pokřtil · pokřtils

3rd person on pokřtil

Plural

1st person my jsme pokřtili · pokřtili jsme

2nd person vy jste pokřtili · pokřtili jste

3rd person oni pokřtili

Polite form of address

2nd person vy jste pokřtil · pokřtil jste

Masculine inanimate gender já jsem pokřtil

Singular

1st person já jsem pokřtil · pokřtil jsem

2nd person ty jsi pokřtil · pokřtil jsi tys pokřtil · pokřtils

3rd person on pokřtil

Plural

1st person my jsme pokřtily · pokřtily jsme

2nd person vy jste pokřtily · pokřtily jste

3rd person ony pokřtily

Polite form of address

2nd person vy jste pokřtil · pokřtil jste

Feminine gender já jsem pokřtila

Singular

1st person já jsem pokřtila · pokřtila jsem

2nd person ty jsi pokřtila · pokřtila jsi tys pokřtila · pokřtilas

3rd person ona pokřtila

Plural

1st person my jsme pokřtily · pokřtily jsme

2nd person vy jste pokřtily · pokřtily jste

3rd person ony pokřtily

Polite form of address

2nd person vy jste pokřtila · pokřtila jste

Neuter gender já jsem pokřtilo

Singular

1st person já jsem pokřtilo · pokřtilo jsem

2nd person ty jsi pokřtilo · pokřtilo jsi tys pokřtilo · pokřtilos

3rd person ono pokřtilo

Plural

1st person my jsme pokřtila · pokřtila jsme

2nd person vy jste pokřtila · pokřtila jste

3rd person ona pokřtila

Polite form of address

2nd person vy jste pokřtilo · pokřtilo jste

Conditional já bych pokřtil

Masculine animate gender já bych pokřtil

Singular

1st person já bych pokřtil · pokřtil bych

2nd person ty bys pokřtil · pokřtil bys

3rd person on by pokřtil · pokřtil by

Plural

1st person my bychom pokřtili · pokřtili bychom

2nd person vy byste pokřtili · pokřtili byste

3rd person oni by pokřtili · pokřtili by

Polite form of address

2nd person vy byste pokřtil · pokřtil byste

Masculine inanimate gender já bych pokřtil

Singular

1st person já bych pokřtil · pokřtil bych

2nd person ty bys pokřtil · pokřtil bys

3rd person on by pokřtil · pokřtil by

Plural

1st person my bychom pokřtily · pokřtily bychom

2nd person vy byste pokřtily · pokřtily byste

3rd person ony by pokřtily · pokřtily by

Polite form of address

2nd person vy byste pokřtil · pokřtil byste

Feminine gender já bych pokřtila

Singular

1st person já bych pokřtila · pokřtila bych

2nd person ty bys pokřtila · pokřtila bys

3rd person ona by pokřtila · pokřtila by

Plural

1st person my bychom pokřtily · pokřtily bychom

2nd person vy byste pokřtily · pokřtily byste

3rd person ony by pokřtily · pokřtily by

Polite form of address

2nd person vy byste pokřtila · pokřtila byste

Neuter gender já bych pokřtilo

Singular

1st person já bych pokřtilo · pokřtilo bych

2nd person ty bys pokřtilo · pokřtilo bys

3rd person ono by pokřtilo · pokřtilo by

Plural

1st person my bychom pokřtila · pokřtila bychom

2nd person vy byste pokřtila · pokřtila byste

3rd person ona by pokřtila · pokřtila by

Polite form of address

2nd person vy byste pokřtilo · pokřtilo byste

Imperative pokřti!

ty pokřti!

my pokřtěme!

vy pokřtěte!

Examples pokřtít examples

How do I use pokřtít in a sentence?

Movie subtitles

Nyní. Kolik z těchto lidí chce pokřtít na příštím zasedání?

Now, how many of the people want to have follow-up sessions?

Vždy jsem říkal - stačí pokřtít jednoho, a zbytek bude následovat!

They always say you just have to get that first baptism and the others will follow!

No, tak, Chcete pokřtít. mě?

Well then, would you like to baptize me?

Prosím, starší Cunningham, Chci se nechat pokřtít.

Please, Elder Cunningham, I want to be baptized.

Myslím, že nejlepším způsobem, jak pokřtít dům, by bylo mít dítě tady.

I think the best way of christening the house would be to have the baby here.

Musíme ji dát pokřtít.

She should be baptized.

Škoda, že nemáme láhev, nemůžeme ho pokřtít.

It's unfortunate that we don't have a fine bottle to christen it with.

Musíme je náležitě pokřtít!

They must have a proper baptism.

Až půjdeme do kostela ho pokřtít, ponesu ho nad hlavou, aby ho všichni nactiutrhači viděli a pukli zlostí.

Tell me, was it in country? - Yes. - Was the old Nunzio?

Na pohřbu tatínek prohlásil, že Tommy nezemřel ve stavu milosti, protože ho jeho otec nenechal pokřtít.

At the funeral, Pa preached that Tommy didn't die in a state of grace because his father wouldn't allow him to be baptized.

Jak bych Ho mohl pokřtít?

How could I baptize him?

Můžete mi dnes prokázat velkou čest a pokřtít mé vidličky.

Tonight you can do me the honor of christening my forks.

To je důvod proč jsme upadli v nemilost. Musíme ho pokřtít.

That's the reason of our disgrace.

Potřebuje pokřtít, pokřti ho, Juane.

Baptise him. Baptise him, Don Juan!