ADJECTIVE pohodlný COMPARATIVE pohodlnější SUPERLATIVE nejpohodlnější

pohodlný Czech

Meaning pohodlný meaning

What does pohodlný mean in Czech?

pohodlný přídavné jméno · tvrdé

— comfortable, cosy fyzicky příjemný k sezení, ležení či jinému delšímu pobytu; poskytující pohodlí ⋄ Tento gauč je velmi pohodlný, člověk by na něm hned usnul.

— takový, který neobnáší žádnou či jen minimální námahu ⋄ Prostě tam nejít – no to jste uhodla, to by bylo příliš pohodlné řešení.

— takový, který se nerad namáhá či který se vyhýbá námaze

Translation pohodlný translation

How do I translate pohodlný from Czech into English?

pohodlný Czech » English

comfortable

cosy

convenient

snug

luxurious

indolent

cozily

comfy

informal

easy

at ease

Synonyms pohodlný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pohodlný?

pohodlný Czech » Czech

útulný

příjemný

komfortní

fotr

dobrý

dobromyslný muž

Inflection pohodlný inflection

How do you inflect pohodlný in Czech?

pohodlný · adjective

Singular pohodlný

Masculine animate gender pohodlný

Nominative kdo? co? pohodlný

Genitive koho? čeho? bez pohodlného

Dative komu? čemu? k pohodlnému

Accusative koho? co? pro pohodlného

Vocative pohodlný!

Locative o kom? o čem? o pohodlném

Instrumental kým? čím? s pohodlným

Masculine inanimate gender pohodlný

Nominative kdo? co? pohodlný

Genitive koho? čeho? bez pohodlného

Dative komu? čemu? k pohodlnému

Accusative koho? co? pro pohodlný

Vocative pohodlný!

Locative o kom? o čem? o pohodlném

Instrumental kým? čím? s pohodlným

Feminine gender pohodlná

Nominative kdo? co? pohodlná

Genitive koho? čeho? bez pohodlné

Dative komu? čemu? k pohodlné

Accusative koho? co? pro pohodlnou

Vocative pohodlná!

Locative o kom? o čem? o pohodlné

Instrumental kým? čím? s pohodlnou

Neuter gender pohodlné

Nominative kdo? co? pohodlné

Genitive koho? čeho? bez pohodlného

Dative komu? čemu? k pohodlnému

Accusative koho? co? pro pohodlné

Vocative pohodlné!

Locative o kom? o čem? o pohodlném

Instrumental kým? čím? s pohodlným

Plural pohodlní

Masculine animate gender pohodlní

Nominative kdo? co? pohodlní

Genitive koho? čeho? bez pohodlných

Dative komu? čemu? k pohodlným

Accusative koho? co? pro pohodlné

Vocative pohodlní!

Locative o kom? o čem? o pohodlných

Instrumental kým? čím? s pohodlnými

Masculine inanimate gender pohodlné

Nominative kdo? co? pohodlné

Genitive koho? čeho? bez pohodlných

Dative komu? čemu? k pohodlným

Accusative koho? co? pro pohodlné

Vocative pohodlné!

Locative o kom? o čem? o pohodlných

Instrumental kým? čím? s pohodlnými

Feminine gender pohodlné

Nominative kdo? co? pohodlné

Genitive koho? čeho? bez pohodlných

Dative komu? čemu? k pohodlným

Accusative koho? co? pro pohodlné

Vocative pohodlné!

Locative o kom? o čem? o pohodlných

Instrumental kým? čím? s pohodlnými s pohodlnýma

Neuter gender pohodlná

Nominative kdo? co? pohodlná

Genitive koho? čeho? bez pohodlných

Dative komu? čemu? k pohodlným

Accusative koho? co? pro pohodlná

Vocative pohodlná!

Locative o kom? o čem? o pohodlných

Instrumental kým? čím? s pohodlnými s pohodlnýma

+»

++»

Examples pohodlný examples

How do I use pohodlný in a sentence?

Simple sentences

Tento pokoj je pohodlný.

This room is comfortable.

Movie subtitles

Tady nahoře je to prostě tak. pohodlný.

It's just so comfy up here.

Tak pohodlný!

What comfort.

Připravil jsem pro vás pohodlný úkryt.

I have arranged a box for you...most conveniently placed.

Vězení tady není tak pohodlný jako například v New Yorku.

These bastilles up here ain't as cozy as them stirs down in little ol' New York.

Na svou hmotnost je pohodlný.

Considering its weight, it's pretty comfortable.

Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.

Or even with the queen's physician, if there's a comfortable profit in those already established. - Jekyll!

Líný, pohodlný zIoděj a ožraIa.

A lazy, comfortable, drunken thief.

Je to pohodlný a čestný způsob, jak projít touto válkou, dostat rozkaz a provést ho.

I expect, really, it's the only comfortable and honorable way to get through this war- take orders and do your job.

Nijak přepychový, ale pohodlný.

Not fancy, but it's comfortable.

Je pohodlný, ale možná bych.

A little snug, but maybe I can.

A moc pohodlný.

It's too small. - We'll manage.

Řekl bych, že je pohodlný.

It's comfortable, that's what I'd say.

Mám nějaké jídlo, ať je dobře a vlak je, dá se říct, pohodlný.

I have some food and the car is comfortable.

Říkal jsem ti, že tu budeš mít pohodlný život.

I tell you this is going to be a fine life for you.

News and current affairs

Je to pohodlný mezinárodní trik, avšak skutečné zdroje bilaterálních sporů ponechává nedotčené.

That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.

Vládnoucí komunističtí oligarchové si koneckonců přivykli na pohodlný životní styl.

After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.

Jestliže máme oba dost na pohodlný život, nemělo by na tom příliš záležet.

As long as we both have enough to live comfortably, it shouldn't matter much.

Na druhou stranu je současný status quo nesmírně pohodlný.

On the other hand, there is great comfort in the status quo.

To samozřejmě znamená, že pokud je protekcionismus politicky příhodný, není třeba ronit slzy, že když mu podlehneme, uškodíme zemi - tento pohodlný postoj zastává mnoho amerických demokratů.

This means, of course, that if protectionism is politically convenient, you need not shed tears over harming the country by surrendering to it, an attitude that many Democrats in the United States find convenient to adopt.

Debata v poslední době změnila směr: zdanění finančního sektoru je dnes pokládáno za pohodlný způsob, jak vyčlenit stranou dostatek prostředků ke splacení účtů za příští finanční krizi.

More recently, the debate has changed tack: taxing the financial sector is now seen as a convenient way to set aside sufficient resources to pay for the next financial crisis.