cosy English
Translation cosy in Czech
How do you say cosy in Czech?
Examples cosy in Czech examples
How do I translate cosy into Czech?
Movie subtitles
They light a fire to make things Christmas cosy.
Zapálí oheň, aby to bylo vánočně útulné.
Cosy little place, ain't it?
Není to pěkné místečko?
Cosy here, isn't it, Miss Shelley?
Je tu útulno, že, slečno Shelleyová?
Cosy, okay for the average family, only you'd need a compass to go to the mailbox.
Útulná, ideální pro průměrnou rodinku. Ovšem k cestě ke schránce byste potřebovali kompas.
Just to make things cosy, I'm Constable Ernie Hobbs.
Když už jsme u představování, jsem strážník Ernie Hobbs.
He's got it cosy here, I'll say that.
Má to tu útulné, to musím říci.
Real cosy.
Vážně útulné.
Very cosy.
Moc roztomilé.
How cosy.
Jak pohodlné.
It sure was a cosy set-up.
To ale byla sestava.
All right, let's find some cosy nook where we can talk.
Dobrá, najdeme si nějaké místečko, kde to probereme.
Right cosy place you got here.
Správně útulné místo tu máš.
Well, this is cosy. I hope he bought you flowers. If this is all about the dodgy fags, I don't know what happened to them, all right?
Jakýkoliv neosuhlas znamenal smrt. nebo transportaci, tam čemu říkali pohřební základna.
This is cosy!
Je to tu útulný.