PERFECTIVE VERB podmínit IMPERFECTIVE VERB podmiňovat

podmínit Czech

Translation podmínit translation

How do I translate podmínit from Czech into English?

podmínit Czech » English

qualify

condition

Conjugation podmínit conjugation

How do you conjugate podmínit in Czech?

podmínit · verb

Future já podmíním

Singular

1st person já podmíním

2nd person ty podmíníš

3rd person on/ona/ono podmíní

Plural

1st person my podmíníme

2nd person vy podmíníte

3rd person oni/ony/ona podmíní

Polite form of address

2nd person vy podmíníte

Past já jsem podmínil

Masculine animate gender já jsem podmínil

Singular

1st person já jsem podmínil · podmínil jsem

2nd person ty jsi podmínil · podmínil jsi tys podmínil · podmínils

3rd person on podmínil

Plural

1st person my jsme podmínili · podmínili jsme

2nd person vy jste podmínili · podmínili jste

3rd person oni podmínili

Polite form of address

2nd person vy jste podmínil · podmínil jste

Masculine inanimate gender já jsem podmínil

Singular

1st person já jsem podmínil · podmínil jsem

2nd person ty jsi podmínil · podmínil jsi tys podmínil · podmínils

3rd person on podmínil

Plural

1st person my jsme podmínily · podmínily jsme

2nd person vy jste podmínily · podmínily jste

3rd person ony podmínily

Polite form of address

2nd person vy jste podmínil · podmínil jste

Feminine gender já jsem podmínila

Singular

1st person já jsem podmínila · podmínila jsem

2nd person ty jsi podmínila · podmínila jsi tys podmínila · podmínilas

3rd person ona podmínila

Plural

1st person my jsme podmínily · podmínily jsme

2nd person vy jste podmínily · podmínily jste

3rd person ony podmínily

Polite form of address

2nd person vy jste podmínila · podmínila jste

Neuter gender já jsem podmínilo

Singular

1st person já jsem podmínilo · podmínilo jsem

2nd person ty jsi podmínilo · podmínilo jsi tys podmínilo · podmínilos

3rd person ono podmínilo

Plural

1st person my jsme podmínila · podmínila jsme

2nd person vy jste podmínila · podmínila jste

3rd person ona podmínila

Polite form of address

2nd person vy jste podmínilo · podmínilo jste

Conditional já bych podmínil

Masculine animate gender já bych podmínil

Singular

1st person já bych podmínil · podmínil bych

2nd person ty bys podmínil · podmínil bys

3rd person on by podmínil · podmínil by

Plural

1st person my bychom podmínili · podmínili bychom

2nd person vy byste podmínili · podmínili byste

3rd person oni by podmínili · podmínili by

Polite form of address

2nd person vy byste podmínil · podmínil byste

Masculine inanimate gender já bych podmínil

Singular

1st person já bych podmínil · podmínil bych

2nd person ty bys podmínil · podmínil bys

3rd person on by podmínil · podmínil by

Plural

1st person my bychom podmínily · podmínily bychom

2nd person vy byste podmínily · podmínily byste

3rd person ony by podmínily · podmínily by

Polite form of address

2nd person vy byste podmínil · podmínil byste

Feminine gender já bych podmínila

Singular

1st person já bych podmínila · podmínila bych

2nd person ty bys podmínila · podmínila bys

3rd person ona by podmínila · podmínila by

Plural

1st person my bychom podmínily · podmínily bychom

2nd person vy byste podmínily · podmínily byste

3rd person ony by podmínily · podmínily by

Polite form of address

2nd person vy byste podmínila · podmínila byste

Neuter gender já bych podmínilo

Singular

1st person já bych podmínilo · podmínilo bych

2nd person ty bys podmínilo · podmínilo bys

3rd person ono by podmínilo · podmínilo by

Plural

1st person my bychom podmínila · podmínila bychom

2nd person vy byste podmínila · podmínila byste

3rd person ona by podmínila · podmínila by

Polite form of address

2nd person vy byste podmínilo · podmínilo byste

Imperative podmiň!

ty podmiň!

my podmiňme!

vy podmiňte!

Examples podmínit examples

How do I use podmínit in a sentence?

Movie subtitles

Myslím, že úspor bychom dosáhnout mohli, samozřejmě jde o naše ministerstvo. Pokud nápad podmínit naše vyznamenání úsporami bude smeten.

I suppose we could achieve the cuts in this department, if the absurd idea of linking honours to cuts were to be shelved.

Bohužel jsme museli naše rozhodnutí o financování podmínit faktory, které se netýkají výkonnosti.

However we've had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics.

Možná jsi se odmitnul podmínit Labyrintu protože tvoje duše byla už zlomena.

Perhaps you rejected the Labyrinth's conditioning because your psyche was already fractured.

Ano, soukromí zaměstnavatelé mají zakázané podmínit zaměstnání testem na detektoru lži.

Yes, private employers are barred from making polygraphs a condition of employment.

Ale myslíte si, že bylo etické, podmínit financování expedice prodejem nemovitosti, která stále patřila Felixovu otci?

But do you think it was ethical to make your funding conditional on Felix selling you property that still belonged to his father?

News and current affairs

EU by například mohla vytvořit plán podpory výcviku nezaměstnaných mladých lidí, avšak podmínit ho zrušením veškerých národních politik, které brání mladým lidem k zaměstnání.

For example, the EU could create a training support scheme for unemployed young people, but make it contingent on the elimination of national policies that hinder youth employment.

Přestože se maximálně snažil podmínit svůj nástup do premiérské funkce prosazením delšího než tříměsíčního funkčního období a možností jmenovat některé členy svého kabinetu, nakonec ani s jedním požadavkem nepochodil.

Despite his best efforts to insist on a term longer than three months and the ability to appoint some members of his cabinet as conditions for accepting the premiership, in the end he won neither demand.