plachta Czech

Meaning plachta meaning

What does plachta mean in Czech?

plachta podstatné jméno · rod ženský

— sail, canvas, canvass velký kus odolné tkaniny napínaný nad palubu lodí pro jejich pohánění větrem

— tarpaulin, canvas, canvass přen. velký kus tkaniny připomínající plachtu, používaný pro zakrývání

Translation plachta translation

How do I translate plachta from Czech into English?

plachta Czech » English

sail

tarp

canvas

tarpaulin

sheet

cloth

canvass

bedspread

awning

Synonyms plachta synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as plachta?

plachta Czech » Czech

pokrývka

plachtoví

celtovina

Inflection plachta inflection

How do you inflect plachta in Czech?

plachta · noun

Singular plachta feminine gender

Nominative kdo? co? plachta feminine gender

Genitive koho? čeho? bez plachty

Dative komu? čemu? k plachtě

Accusative koho? co? pro plachtu

Vocative plachto!

Locative o kom? o čem? o plachtě

Instrumental kým? čím? s plachtou

Plural plachty feminine gender

Nominative kdo? co? plachty feminine gender

Genitive koho? čeho? bez plachet

Dative komu? čemu? k plachtám

Accusative koho? co? pro plachty

Vocative plachty!

Locative o kom? o čem? o plachtách

Instrumental kým? čím? s plachtami

+»

++»

Examples plachta examples

How do I use plachta in a sentence?

Movie subtitles

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

I know that's the jib, and that's the jumbo. and that's the fore rig, and that's the fore topmast. and that's the foremast, and that's the triadic stay.

Velkej jako hlavní plachta, co?

Big, like mainsail, huh?

Plachta na obzoru!

Sail ho!

Ta plachta je shnilá!

The canvas is rotten!

Velký jako hlavní plachta, přísahám.

As big as a mainsail, I swear it.

V takovéhle bouři nemůže vydržet žádná plachta!

Captain, we cannot get more canvas up in this wind!

A v létě se obloha rozprostře jako velká, modrá plachta.

And in the summer, the sky spreads out like a tall, blue sail.

Plachta měla záplaty z pytlů na mouku.

The sail was patched with flour sacks, and furled.

Je to ráhnová plachta.

Is the sail square?

Kdy už naučíš své dcery, jak se svinuje plachta?

When will you teach your daughters to stow a sail?

Nikde ani plachta.

Not a sail in sight.

Plachta zastavila její pád.

Luckily, the canopy broke her fall.

Černá plachta!

A black sail!

Černá plachta značí královu pohřební loď.

So the black sail makes it the king's funeral ship.