dílo Czech
Meaning dílo meaning
What does dílo mean in Czech?
dílo
Translation dílo translation
How do I translate dílo from Czech into English?
dílo Czech » English
Synonyms dílo synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dílo?
dílo Czech » Czech
Inflection dílo inflection
How do you inflect dílo in Czech?
dílo · noun
Singular dílo neuter gender
Nominative kdo? co? dílo neuter gender
Genitive koho? čeho? bez díla
Dative komu? čemu? k dílu
Accusative koho? co? pro dílo
Vocative dílo!
Locative o kom? o čem? o díle
Instrumental kým? čím? s dílem
Plural díla neuter gender
Nominative kdo? co? díla neuter gender
Genitive koho? čeho? bez děl
Dative komu? čemu? k dílům
Accusative koho? co? pro díla
Vocative díla!
Locative o kom? o čem? o dílech
Instrumental kým? čím? s díly
Examples dílo examples
How do I use dílo in a sentence?
Simple sentences
Bylo to mistrovské dílo, o kterém často mluvili.
That was a masterpiece they often talked about.
Je to vskutku mistrovské dílo.
It's truly a masterpiece.
Toto je pravděpodobně Tomovo vrcholné dílo.
This is probably Tom's magnum opus.
Movie subtitles
Následující ráno jsem se probudil a podíval se na naše dílo.
COOPER: The following morning, I woke up and took a look at our handiwork.
Sestře, toto je tvé dílo!
O sister, what have you wrought!
Mistrovské dílo Speedyho Hýřila.
The crowning achievement of Speedy the Spender.
Je to mé dílo, můj výtvor, mé dítě.
He is my work, my creation.
Tam je krásné staré mistrovské dílo.
There's a beautiful, old masterpiece.
To nevím. To je vaše dílo.
Oh, i don't know, but you did it.
Představují moje celoživotní dílo.
It represents my life work.
Lékaři dali této nákaze vědecký název, ale mezi lidmi kolovala fáma, že celá tato věc je dílo rukou upíra.
Doctors assigned the plague a medical name, but a persistent rumor circulated among the people that a vampire was the cause of the scourge.
Bylo to ďáblovo dílo, raději se pokřižuj, než si přijde i pro tebe.
It's all the devil's work, and you'd better cross yourself quick before he gets you.
Dílo ďáblovo.
Work of the devil.
Víte, stačilo by vás zarámovat a byla byste mistrovské dílo.
You know all you need is a frame now and you'd be a masterpiece.
Psal, jak říkal, podle zásady, že lidé, který čtou jeho dílo, nechtějí pravdu, takže přesně to jim naservíruje.
Yes,heused to write, he said, on the principle.. thatpeoplethatreadhiswritings didn't want the truth.. sothat'swhathe'sgonnagivethem.
Říkám vám, že je to boží dílo.
I tell you that is the work of God.
A čemu říkáte boží dílo?
What do you mean by work of God?
News and current affairs
V současnosti je však nesnadné takové autory najít a čtenáři jejich dílo přijímají s posměchem a sarkasmem.
But nowadays, such writers are hard to find, and their work is received by readers with mockery and sarcasm.
Pro většinu autorů to byla dostatečně dlouhá doba, aby inkasovali převážnou část příjmů, které by kdy za své dílo obdrželi; po uplynutí lhůty se jejich dílo stalo volným.
For most authors, that would be enough time to earn the bulk of the income that they would ever receive from their writings; after that, the works would be in the public domain.
Pro většinu autorů to byla dostatečně dlouhá doba, aby inkasovali převážnou část příjmů, které by kdy za své dílo obdrželi; po uplynutí lhůty se jejich dílo stalo volným.
For most authors, that would be enough time to earn the bulk of the income that they would ever receive from their writings; after that, the works would be in the public domain.
MacArthur ale neměl dost času, aby své dílo dokončil.
But MacArthur did not have enough time to finish the job.
Otázka pro evropskou elitu zní, zda věříme v dílo posledních 20 let, zda věříme ve sjednocený evropský trh a ve stále se rozšiřující Evropské společenství.
The question for the European elite is whether we believe in the work of the past 20 years, whether we believe in an integrated European market and an ever-widening European Community.
Jeho dílo však vneslo do tohoto oboru revoluci.
In fact, his work revolutionized the field.
Od doby, kdy Tocqueville napsal své mistrovské dílo, uplynula téměř dvě staletí.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.
Na druhé straně, chtějí-li si Evropané tento příslib míru a stability zajistit, musí si uvědomit, že unie není a nemůže být vnímána jako dílo vytesané do kamene.
On the other hand, to secure that promise of peace and stability, Europeans must recognize that the Union is not and cannot be perceived as a work set in stone.
Když se ekonomie střetne s ústavními pravidly, musí politici nalézat nápadité způsoby, jak tato pravidla upravit, jinak budou přihlížet, jak se jejich dílo hroutí.
When economics clashes with an institution's rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse.
Buď se požadovaná služba provede ze zahraničí, například u telemarketingu, nebo se dílo pošle do zahraničí ke zpracování a později se importuje do země původu (v Evropě se stále více průmyslové práce přesouvá ze Západu na Východ).
Either the desired service is performed from abroad - telemarketing, for example - or the work is sent abroad for processing and later imported to the home country (in Europe, more and more industrial work is being outsourced from West to East).
Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.
The thirty-year interval between historic bridge failures was first highlighted by the work of Paul Sibly, who wrote a thesis on the subject, and his University of London advisor, A. C. Walker.
Třebaže ve všech svých intelektuálních bitvách nezvítězil, zřídka lze o někom s takovou jistotou říci, že šlo o velkého muže a že dílo, které za sebou zanechal, si udrží trvalý vliv.
Although he did not win all his intellectual battles, rarely can it be said with as much certainty that a man was great, and that the work that he has left behind will retain enduring influence.
Kapitalismus by dokončil své dílo a motiv zisku by se vrátil na původní místo v galerii darebností.
Capitalism would have done its work, and the profit motive would resume its place in the rogues' gallery.
Pak si člověk uvědomí, že Popper dílo psal v posledních letech druhé světové války.
Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.
Are you looking for...?
dílová sazba |
díl |
dílčí |
dílec |
dílek |
dílem |
díly |
díla |
dílna |
dílko |
dílčí jednotka |
dílenštější