panák Czech

Meaning panák meaning

What does panák mean in Czech?

— puppet hanl. přehnaně nápadně oblečený muž se strojeným chováním ⋄ A támhleten panák, to je kdo?

— shot sklenička tvrdého alkoholu ⋄ Dám si velkého panáka vodky! — dandy několik snopů, postavených svisle a navzájem opřených o sebe

— jednoduchý obrázek či soška mužské postavy — dětská hra, skákání po obrázku panáka ⋄ Děti skákaly panáka.

How do I translate panák from Czech into English?

short puppy dummy dram spot jolt wine glass stooge snifter slug hopscotch

What other words in Czech have the same or similar meaning as panák?

kupa stoh sklenka sklenička mandel lokaj kupka koňaková sklenka figurína dětská hra atrapa

How do I use panák in a sentence?

Ten pitomý panák!

Oh, the bloody dummy!

Jeden panák vás vysuší rychleji, než káva z celé Jávy.

One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java.

Panák rumu, pane?

Tot of rum, sir?

Když ho zmáčkneš, vyteče z něj panák whiskey.

Bet if you squeezed it you'd get a quarter of whiskey out of it. Sam, or George.

Co je ta věc, co vypadá jak reklamní panák na cigára?

What's that thing that looks like a ciga-stoe dummy?

Ale jak se ten panák dostal do toho druhého pokoje?

But how did the dummy get from one room to another?

Ne jen panák ve výkladní skříni.

Not just a stooge on the outside looking in.

Panák Cole ještě nikdy neublížil.

A shot never did a Coke any harm.

Jsem opravdový panák a head-buster.

I'm a real snorter and a head-buster.

Nejsem žádný fackovací panák.

Honestly, I'm not a punching ball.

Myslíš, že by mýmu spazmu uškodil panák?

Do you think a shot of that whisky would injure my spastic condition?

Ten panák by potom bodnul.

I could've sure used a drink then.

Pusinko, jestli máš pocit, že na tebe něco leze, drahoušku, nejlepší na světě je panák whisky.

Sugar, if you feel you're coming down with something, my dear, the best thing in the world is a shot of whiskey.

Chtěl jsi říct slaměný panák.

You mean a dummy filled with straw.