English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB přibýt IMPERFECTIVE VERB přibývat

přibývat Czech

Translation přibývat translation

How do I translate přibývat from Czech into English?

přibývat Czech » English

increase grow add up arrive accrue

Synonyms přibývat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přibývat?

přibývat Czech » Czech

zvětšovat se vzrůstat přilétat přiletět přijíždět přijít přijet přicházet přicestovat přibýt dorážet dorazit

Conjugation přibývat conjugation

How do you conjugate přibývat in Czech?

přibývat · verb

Examples přibývat examples

How do I use přibývat in a sentence?

Movie subtitles

Tímhle tempem budu přibývat na váze.
At this rate, I'll gain pounds.
Správně by to mělo roztát, ne přibývat.
By rights, this stuff should be melting now, not falling.
Pochopitelně před tím, než začala přibývat na váze.
That was, naturally, before she started eating those enormous lunches.
Voda bude v lodi přibývat.
The sea will keep pouring in.
Budou přibývat.
They accumulate.
A budou přibývat.
There'll be more.
A teď máme druhou a vypadá to, že budou přibývat.
But now we have this second one, and it feels like it's snowballing.
Ne, pokud budou oběti přibývat.
Not if people keep turning up dead.
Ale jestli budou na Východě přibývat mrtví, možná budeme muset ten odposlech vzdát.
But if bodies keep falling in the Eastern District. we might have to give up this wiretap.
Můžou dost rychle přibývat.
They ought to max out soon.
Ale může přibývat až na 4000 liber naplněná třeba medúzami.
But he can grow to more than 4000 pounds mostly on a gossamer diet of jellyfish.
Za chvíli nebudeme moci vyjít v noci ven, pokud budou stále přibývat.
Soon we won't be able to go out at night if they keep flooding in.
Čas první smrti byl neznámý, nicméně postupně začaly přibývat mezi pátkem a sobotou dopoledne.
At first, the times of death were random. but gradually, they became concentrated around Friday nights through Saturday afternoons.
Jaderné mocnosti na středovýchodě začínají přibývat. Jak jsme si mysleli.
Nuclear capabilities in the Middle East are being built up.

News and current affairs

Extrémních meteorologických jevů, jako jsou hurikány a tajfuny, bude zřejmě přibývat.
Extreme weather events such as hurricanes and typhoons are likely to increase.
Je proto pravděpodobné, že poskytovatelů finančních služeb bude přibývat, přičemž obzvlášť světlé vyhlídky budou mít institucionální partnerství, která spojí agilnější ze stávajících platforem se vzrušujícím novým obsahem a přístupy.
As a result, a proliferation of financial providers is likely, with particularly bright prospects for institutional partnerships that combine the more agile existing platforms with exciting new content and approaches.
Pokud také rozvojové země v průběhu století zbohatnou, bude i zde malárie pravděpodobně spíše ubývat nežli přibývat.
With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase.
Jak bude přibývat investorů do nadhodnocených, čím dál méně likvidních aktiv - kupříkladu dluhopisů -, poroste riziku dlouhodobého krachu.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets - such as bonds - the risk of a long-term crash increases.
Přibývat bude sociálních nepokojů a politické nestability, což bude zjitřovat ostatní problémy.
Social unrest and political instability will grow, exacerbating all other problems.
Platebních prodlení bude přibývat i v americkém podnikovém sektoru, kvůli prudkému zvýšení rozpětí u firemních obligací.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
Banky přistoupily ke zpomalování nových půjček a začalo přibývat prodlev ve splácení hypoték.
Banks began to slow their new lending, and defaults on mortgages began to rise.
Jak budou dluhy přibývat a recese se potáhne, určitě se dočkáme toho, že se řada vlád bude snažit odlehčit své břemeno pomocí finanční represe, vyšší inflace, částečné platební neschopnosti či kombinací všech tří možností.
As debt mounts and the recession lingers, we are surely going to see a number of governments trying to lighten their load through financial repression, higher inflation, partial default, or a combinations of all three.

Are you looking for...?

přibývající | přibývat na váze | přibývající měsíc | přibýt, narůst | přiblížit | přibalený | přibírat | přibíjet | přibarvit | přibíjení | přibíhat | přibitý
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA