PERFECTIVE VERB přesídlit IMPERFECTIVE VERB přesidlovat

přesídlit Czech

Translation přesídlit translation

How do I translate přesídlit from Czech into English?

přesídlit Czech » English

resettle

relocate

move

displace

Synonyms přesídlit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přesídlit?

přesídlit Czech » Czech

stěhovat se

stěhovat

přestěhovat se

přestěhovat

Conjugation přesídlit conjugation

How do you conjugate přesídlit in Czech?

přesídlit · verb

Future já přesídlím

Singular

1st person já přesídlím

2nd person ty přesídlíš

3rd person on/ona/ono přesídlí

Plural

1st person my přesídlíme

2nd person vy přesídlíte

3rd person oni/ony/ona přesídlí

Polite form of address

2nd person vy přesídlíte

Past já jsem přesídlil

Masculine animate gender já jsem přesídlil

Singular

1st person já jsem přesídlil · přesídlil jsem

2nd person ty jsi přesídlil · přesídlil jsi tys přesídlil · přesídlils

3rd person on přesídlil

Plural

1st person my jsme přesídlili · přesídlili jsme

2nd person vy jste přesídlili · přesídlili jste

3rd person oni přesídlili

Polite form of address

2nd person vy jste přesídlil · přesídlil jste

Masculine inanimate gender já jsem přesídlil

Singular

1st person já jsem přesídlil · přesídlil jsem

2nd person ty jsi přesídlil · přesídlil jsi tys přesídlil · přesídlils

3rd person on přesídlil

Plural

1st person my jsme přesídlily · přesídlily jsme

2nd person vy jste přesídlily · přesídlily jste

3rd person ony přesídlily

Polite form of address

2nd person vy jste přesídlil · přesídlil jste

Feminine gender já jsem přesídlila

Singular

1st person já jsem přesídlila · přesídlila jsem

2nd person ty jsi přesídlila · přesídlila jsi tys přesídlila · přesídlilas

3rd person ona přesídlila

Plural

1st person my jsme přesídlily · přesídlily jsme

2nd person vy jste přesídlily · přesídlily jste

3rd person ony přesídlily

Polite form of address

2nd person vy jste přesídlila · přesídlila jste

Neuter gender já jsem přesídlilo

Singular

1st person já jsem přesídlilo · přesídlilo jsem

2nd person ty jsi přesídlilo · přesídlilo jsi tys přesídlilo · přesídlilos

3rd person ono přesídlilo

Plural

1st person my jsme přesídlila · přesídlila jsme

2nd person vy jste přesídlila · přesídlila jste

3rd person ona přesídlila

Polite form of address

2nd person vy jste přesídlilo · přesídlilo jste

Conditional já bych přesídlil

Masculine animate gender já bych přesídlil

Singular

1st person já bych přesídlil · přesídlil bych

2nd person ty bys přesídlil · přesídlil bys

3rd person on by přesídlil · přesídlil by

Plural

1st person my bychom přesídlili · přesídlili bychom

2nd person vy byste přesídlili · přesídlili byste

3rd person oni by přesídlili · přesídlili by

Polite form of address

2nd person vy byste přesídlil · přesídlil byste

Masculine inanimate gender já bych přesídlil

Singular

1st person já bych přesídlil · přesídlil bych

2nd person ty bys přesídlil · přesídlil bys

3rd person on by přesídlil · přesídlil by

Plural

1st person my bychom přesídlily · přesídlily bychom

2nd person vy byste přesídlily · přesídlily byste

3rd person ony by přesídlily · přesídlily by

Polite form of address

2nd person vy byste přesídlil · přesídlil byste

Feminine gender já bych přesídlila

Singular

1st person já bych přesídlila · přesídlila bych

2nd person ty bys přesídlila · přesídlila bys

3rd person ona by přesídlila · přesídlila by

Plural

1st person my bychom přesídlily · přesídlily bychom

2nd person vy byste přesídlily · přesídlily byste

3rd person ony by přesídlily · přesídlily by

Polite form of address

2nd person vy byste přesídlila · přesídlila byste

Neuter gender já bych přesídlilo

Singular

1st person já bych přesídlilo · přesídlilo bych

2nd person ty bys přesídlilo · přesídlilo bys

3rd person ono by přesídlilo · přesídlilo by

Plural

1st person my bychom přesídlila · přesídlila bychom

2nd person vy byste přesídlila · přesídlila byste

3rd person ona by přesídlila · přesídlila by

Polite form of address

2nd person vy byste přesídlilo · přesídlilo byste

Imperative přesídli!

ty přesídli!

my přesídleme!

vy přesídlete!

Examples přesídlit examples

How do I use přesídlit in a sentence?

Movie subtitles

Stvoření, která obývala tuto umírající planetu, hleděla do vesmíru pomocí zařízení, o kterých jsme mohli leda snít. Hledali svět, na který by mohli přesídlit.

The inhabitants of this dying planet looked across space with instruments of which we have scarcely dreamed, searching for another world to which they could migrate.

Neexistují ani žádné důkazy o tom, že by došlo k živelné pohromě, která by donutila celý národ opustit půdu, na níž odjakživa žil a přesídlit jinam.

There are no signs of natural disasters, and what catastrophe could have forced a people to build a new kingdom, abandoning the lands where they had always lived?

Jaký problém, srovnat ho se zemí a přesídlit obyvatele.

No problem. Level the city and relocate the population.

Slyšel jsem řeči o tom, že vás prý chceme všechny přesídlit.

There are rumors going around that we like to. to resettle you.

Měli bychom celé město přesídlit za pár dnů.

We should have the whole town relocated in a couple of days.

Pak se majitel rozhodl přesídlit a všichni ztratili svou práci.

Then the owner decided to relocate and they all lost their jobs.

Dokonce se lidé z několika světů rozhodli přesídlit k nám, kvůli ochraně před Wraithy.

In fact, people from several worlds have chosen to immigrate here, seeking refuge from the Wraith.

Můžete zůstat s námi, nebo vám pomůžeme najít vhodnou a bezpečnou planetu, kam se můžete přesídlit.

You're welcome to stay here with us, or we can help you find a safe, suitable planet you could relocate to.

Se zbývajícími 49 primárkami naplánovanými na příští čtvrtek, může Ralph přesídlit ze Sezamové ulice do Pennsylvanské Avenue.

With the remaining 49 primaries scheduled for next Tuesday, can Ralph go from Sesame Street to Pennsylvania Avenue?

Museli jsme opustit naše sídla a přesídlit někam, kde by po nás Wraithové nepátrali. Na planetu s toxickou atmosférou.

We had no choice but to abandon our settlements and retreat to a place where the Wraith could not look for us, a planet with a toxic atmosphere.

Já nechci přesídlit. Popluju s davem Sham.

Want to swing by the wall.

OPS obnoví klid, jestli se rozhodneme toho chlápka přesídlit.

We'll bring in resettlement ops if and when we decide to resettle the guy.

Může být lidská duše přenesená, může přesídlit z jednoho mozku do druhého? Odpovědí, mou odpovědí, by muselo být, ve velmi omezeném smyslu, že ano.

And my answer would have to be, in a very limited sense, yes.

Civilní obyvatelstvo je upozorňováno, že se možná bude muset přesídlit na krátké období kvůli svému vlastnímu bezpečí.

The civilian population are being warned, They may need to relocate for a brief period for their own safety.

News and current affairs

To každoročně prokazují snahy milionů lidí přesídlit z rozvojové země do země vyspělé, kde doufají, že naleznou politickou stabilitu, pracovní příležitosti, zdravotní péči a vzdělání, jež jim doma chybí.

This is demonstrated by the efforts of millions of people each year to move from the developing to the developed world, where they hope to find the political stability, job opportunities, health care, and education that they lack at home.