PERFECTIVE VERB přehnat IMPERFECTIVE VERB přehánět

přehnat Czech

Meaning přehnat meaning

What does přehnat mean in Czech?

přehnat sloveso · dokonavé · přechodné

— overdo udělat či zachovat se v míře větší než normální nebo očekávané

— (nepřechodné zvratné): přehnat se: bryskně minout, velice rychle či divoce projít kolem

Translation přehnat translation

How do I translate přehnat from Czech into English?

přehnat Czech » English

overdo

overstate

exaggerate

Synonyms přehnat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přehnat?

přehnat Czech » Czech

přestřelit

nadsadit

zveličovat

zveličit

přepnout

Conjugation přehnat conjugation

How do you conjugate přehnat in Czech?

přehnat · verb

Future já přeženu

Singular

1st person já přeženu

2nd person ty přeženeš

3rd person on/ona/ono přežene

Plural

1st person my přeženeme

2nd person vy přeženete

3rd person oni/ony/ona přeženou

Polite form of address

2nd person vy přeženete

Past já jsem přehnal

Masculine animate gender já jsem přehnal

Singular

1st person já jsem přehnal · přehnal jsem

2nd person ty jsi přehnal · přehnal jsi tys přehnal · přehnals

3rd person on přehnal

Plural

1st person my jsme přehnali · přehnali jsme

2nd person vy jste přehnali · přehnali jste

3rd person oni přehnali

Polite form of address

2nd person vy jste přehnal · přehnal jste

Masculine inanimate gender já jsem přehnal

Singular

1st person já jsem přehnal · přehnal jsem

2nd person ty jsi přehnal · přehnal jsi tys přehnal · přehnals

3rd person on přehnal

Plural

1st person my jsme přehnaly · přehnaly jsme

2nd person vy jste přehnaly · přehnaly jste

3rd person ony přehnaly

Polite form of address

2nd person vy jste přehnal · přehnal jste

Feminine gender já jsem přehnala

Singular

1st person já jsem přehnala · přehnala jsem

2nd person ty jsi přehnala · přehnala jsi tys přehnala · přehnalas

3rd person ona přehnala

Plural

1st person my jsme přehnaly · přehnaly jsme

2nd person vy jste přehnaly · přehnaly jste

3rd person ony přehnaly

Polite form of address

2nd person vy jste přehnala · přehnala jste

Neuter gender já jsem přehnalo

Singular

1st person já jsem přehnalo · přehnalo jsem

2nd person ty jsi přehnalo · přehnalo jsi tys přehnalo · přehnalos

3rd person ono přehnalo

Plural

1st person my jsme přehnala · přehnala jsme

2nd person vy jste přehnala · přehnala jste

3rd person ona přehnala

Polite form of address

2nd person vy jste přehnalo · přehnalo jste

Conditional já bych přehnal

Masculine animate gender já bych přehnal

Singular

1st person já bych přehnal · přehnal bych

2nd person ty bys přehnal · přehnal bys

3rd person on by přehnal · přehnal by

Plural

1st person my bychom přehnali · přehnali bychom

2nd person vy byste přehnali · přehnali byste

3rd person oni by přehnali · přehnali by

Polite form of address

2nd person vy byste přehnal · přehnal byste

Masculine inanimate gender já bych přehnal

Singular

1st person já bych přehnal · přehnal bych

2nd person ty bys přehnal · přehnal bys

3rd person on by přehnal · přehnal by

Plural

1st person my bychom přehnaly · přehnaly bychom

2nd person vy byste přehnaly · přehnaly byste

3rd person ony by přehnaly · přehnaly by

Polite form of address

2nd person vy byste přehnal · přehnal byste

Feminine gender já bych přehnala

Singular

1st person já bych přehnala · přehnala bych

2nd person ty bys přehnala · přehnala bys

3rd person ona by přehnala · přehnala by

Plural

1st person my bychom přehnaly · přehnaly bychom

2nd person vy byste přehnaly · přehnaly byste

3rd person ony by přehnaly · přehnaly by

Polite form of address

2nd person vy byste přehnala · přehnala byste

Neuter gender já bych přehnalo

Singular

1st person já bych přehnalo · přehnalo bych

2nd person ty bys přehnalo · přehnalo bys

3rd person ono by přehnalo · přehnalo by

Plural

1st person my bychom přehnala · přehnala bychom

2nd person vy byste přehnala · přehnala byste

3rd person ona by přehnala · přehnala by

Polite form of address

2nd person vy byste přehnalo · přehnalo byste

Imperative přežeň!

ty přežeň!

my přežeňme!

vy přežeňte!

Examples přehnat examples

How do I use přehnat in a sentence?

Movie subtitles

Přehnat to rozhodně nemůžete. Paní Collinsová nemá klavír, ale nemám nic proti tomu, abyste chodila sem a cvičila tu každý den.

Mrs. Collins has no pianoforte, of course, but, you're - you're very welcome to practice here everyday.

Může to přehnat.

Might slip.

Paule, nechceme tuhle věc přehnat.

Paul, we don't want to overdo this thing.

Kdyby Belle nepotřebovala přehnat ten dobytek, šel bys ke dnu společně i s koněm.

If Belle didn't need you to get these cattle through, you'd be on the bottom now, alongside your horse.

A Tygr zjistí, že i skákání se dá přehnat.

And in which Tigger learns that even bouncing can be overdone.

Co se asi dá přehnat, když jde o hlad?

How do you overplay starvation?

Dá se to i přehnat, víte.

It is possible to overdo it, you know.

A žádný strach, že byste to mohli nějak přehnat. Čím okatěji, tím slavíte větší úspěchy. Pokud jde o lichotky, největší lišky bývají těmi nejhoršími hejly.

One need not fear to overdo it for however gross the flattery the most cunning are easily duped.

Chci vypadat dobře, ale nechci to přehnat.

I want to look good, but I don't want to feel overdressed.

Ale mohl bys trochu přehnat.

But you could exaggerate.

Nesmíme to přehnat.

Let's not exaggerate.

A jejda. Musel jsem to přehnat dokonce i tím. To bylo úžasné.

Looks like you don't realize it, but the power in you is considerable.

Nechceme to přehnat.

We don't want to push it.

I zkoušení se může přehnat, Wille. Půjde ti to.

There's such a thing as over-rehearsing.

News and current affairs

Máme-li tuto metaforu malinko přehnat, je to jako budovat stále větší safari parky, místo abychom zakládali více farem, které mohou nakrmit hladové.

To stretch the metaphor a little, this seems like building ever-larger safari parks instead of creating more farms to feed the hungry.