příjemce Czech
Meaning příjemce meaning
What does příjemce mean in Czech?
příjemce
Translation příjemce translation
How do I translate příjemce from Czech into English?
příjemce Czech » English
Synonyms příjemce synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as příjemce?
příjemce Czech » Czech
Inflection příjemce inflection
How do you inflect příjemce in Czech?
příjemce · noun
Singular příjemce masculine animate gender
Nominative kdo? co? příjemce masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez příjemce
Dative komu? čemu? k příjemci k příjemcovi
Accusative koho? co? pro příjemce
Vocative příjemce!
Locative o kom? o čem? o příjemcovi o příjemci
Instrumental kým? čím? s příjemcem
Plural příjemcové masculine animate gender
Nominative kdo? co? příjemcové masculine animate gender příjemci masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez příjemců
Dative komu? čemu? k příjemcům
Accusative koho? co? pro příjemce
Vocative příjemcové! příjemci!
Locative o kom? o čem? o příjemcích
Instrumental kým? čím? s příjemci
Examples příjemce examples
How do I use příjemce in a sentence?
Movie subtitles
Operace zorganizujeme tak, aby čekání každého příjemce bylo co nejkratší.
We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible.
To je Keith, náš poslední příjemce.
This is Keith. He's our last recipient.
Na účet příjemce.
Send it collect.
Příjemce?
Collect?
Příjemce.
Collect.
Kdo bude příjemce plnění?
Who's the beneficiary?
Možná si to rád zjednodušuji ale já obvykle podezřívám příjemce.
But I always tend to suspect the beneficiary.
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
This means biologically modifying the nature of the host organism.
Jo, von je jen příjemce, ne odesílatel.
He means he's a receiver and not a sender.
Chtěl změnit svou životní pojistku, na jiného příjemce.
He wanted to change the policy's beneficiary.
Pan Saunders, není uveden jako příjemce.
Mr. Saunders is not listed as taking delivery.
Našel příjemce na 40 yardech Dozorců.
Taken at the Guards' 40.
A už nachází příjemce.
He's making the pass.
Příjemce musíme mít na operačním stole do šesti hodin.
We must have the recipient on the operating table within six hours.
News and current affairs
Tvrdí, že nechápal, jak růst nestandardních hypoték vábil příjemce úvěrů a investory k podstupování nebezpečných rizik.
He says that he did not understand how the growth of non-standard mortgages had lured borrowers and investors into bearing dangerous risks.
Soustředil se na to, říká dnes, jak relativně nevýhodné jsou pevně úročené hypotéky pro své příjemce v dobách nízké inflace, což byla chyba.
He was, he now says, focusing on how fixed-rate mortgages are relatively bad deals for borrowers in times of low inflation, which was a mistake.
V roce 1794 schválily úřady ve Speenhamlandu, vesnici v hrabství Berkshire, systém příplatků ke mzdě odstupňovaných podle finanční situace příjemce.
In 1795, the authorities of Speenhamland, a village in Berkshire, authorized a means-tested sliding scale of wage supplements.
Nejpravděpodobnější je to tehdy, když geny plodiny přinášejí příjemci selektivní výhodu, což je při sestřihu genů vzácné, neboť přidaný gen obvykle pro příjemce znamená přirozenou ne výhodu.
That is most likely if genes from the crop confer a selective advantage on the recipient, an occurrence that is uncommon with gene-splicing, where most often the added gene places the recipient at a natural di sadvantage.
Zahraniční pomoc je až příliš často zaměřena na uspokojení potřeb dárce, nikoli jejího příjemce.
Foreign aid is all too often directed at satisfying the needs of the donor, not the recipient.
Dějiny nás učí, že pouhé sliby příjemce nestačí.
Mere promises by the recipient, history tells us, are not enough.
Čína je obrovský příjemce přímých zahraničních investic (PZI), kdežto Německo je velký vývozce PZI.
Whereas China is a large net recipient of foreign direct investment (FDI), Germany is a large net exporter of FDI.
Utlumování transferů, byť probíhá uvážlivým a systematickým způsobem, funguje pouze v případě, kdy je příjemce odhodlaný zavést opatření nutná k přežití bez pomoci.
Phasing out transfers, even in a considered and systematic way, works only when the recipient is determined to put in place the measures necessary to survive without assistance.
Pravděpodobnější však je možnost, že data nezahrnují všechny projekty, poskytovatele či příjemce půjček, což znamená, že by dluhy mohly být mnohem vyšší.
Sebaliknya - dan kemungkinan besar - data tidak mencakup beberapa proyek, pemberi pinjaman, atau peminjam, yang berarti jumlah utang mungkin lebih besar.
I tam, kde vysoké úrovně sociálních transferů skutečně nerovnost snižují (a tedy pravděpodobně posilují soudržnost), mohou podrývat vztahy mezi komunitami, jsou-li etnické menšiny považovány za výrazné čisté příjemce.
Even where high levels of social transfers actually do reduce inequality (and therefore presumably increase cohesion), they may undermine inter-communal relations if ethnic minorities are perceived as being strong net beneficiaries.
Takto akademici zajišťují, aby znalosti pro své příjemce odvedly maximum práce za minimální cenu.
In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.
Začal tím, že definoval tři pojmy: genetickou spřízněnost mezi jedinci (označenou r), cenu vykonání dobrého skutku (c) a přínos, který příjemce získá, když se k němu někdo laskavě zachová (b).
He began by defining three terms: the genetic relatedness between individuals (labeled r), the cost of an act of goodness (c), and the benefit that a recipient obtained when someone was nice to him or her (b).
Tato myšlenka ovšem ohrožuje současné příjemce přerozdělovacích politik EU, jmenovitě Španělsko (které dnes dostává přes čtvrtinu unijních fondů soudržnosti), Řecko (které dostává zhruba pětinu) a Irsko.
But this idea threatens current beneficiaries of EU redistributive policies, namely Spain (which now gets over a third of Union cohesion funds) and Greece (which gets about a fifth), as well as Ireland.
Takový model by poskytl miliardám uživatelů internetu větší moc tím, že by z nich učinil příjemce platby za transakční výměnu - za výměnu, která ve všech směrech přidává hodnotu.
Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange - one that adds value in every direction.