outreach English
Translation outreach in Czech
How do you say outreach in Czech?
outreach English » Czech
Examples outreach in Czech examples
How do I translate outreach into Czech?
Movie subtitles
They Outweigh You, And They Outreach You.
Je jich víc, jsou silnější a prohnanější.
The administrator's very keen on these outreach initiatives.
Administrátorka se velmi zajímá o iniciativy dosahu zvenčí.
Hey, we got an outreach program here where we really tap into the community.
Máme tu vzdělávací program pro širokou veřejnost.
He's a Community Outreach Director in Brooklyn.
Je šéfem obecního úřadu v Brooklynu.
Wilsie is working for the Federal Outreach Program for street gangs.
Wilsie pracuje ve federálním programu pro práci s poulicními gangy.
For some time now, he's been doing outreach work. with gangs both in and out of the can.
Už nějaký čas věnuje svůj volný čas, sledování gangů, v okolí Californie.
Oh. What is this, some kind of new dork outreach program?
Oh.Co je to,nějaký druh přesažení novýho programu of new dork outreach program?
You from Outreach at Saint Erasmus?
Jste ze Saint Erasma?
I don't think that's entirely fair, Clark. We have a homeless outreach.
Nemyslím si, že je to fér, Clarku, máme tu mnoho bezdomovců.
I got assigned to Outreach to the Elderly.
Byl jsem přidělen na program Vyšší věk přesažen.
I'm here from the Outreach to the Elderly programme.
Jsem tady z programu Vyšší věk přesažen.
Under my direction, officers now participate in neighborhood outreach programs.
Pod mým velením se ochránci zákona účastní školení a tvorby programu sousedských hlídek.
You run a youth gang outreach program, don't you?
Vedeš přece program převýchovy mládeže, ne?
Regardless of how successful you are at containing the initial outbreak, the resulting civil unrest will far outreach any quarantine zones you've established.
Bez ohledu na to, jak zvládnete počáteční stádiu propuknutí nákazy, výsledné občanské nepokoje daleko přesáhnou každou karanténní zónu, kterou jste ustanovil.
News and current affairs
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.
Clintonová vytvořila na ministerstvu zahraničí řadu nových postojů, aby vyburcovala přesah do různých segmentů společnosti.
Instead, Europeans must assume a fairer share of the transatlantic burden, putting in place a truly common European foreign policy, and think and act as a regional power with a global outreach.
Skutečně společnou evropskou zahraniční politikou musí Evropané na svá bedra přijmout spravedlivější díl transatlantického břemene a uvažovat a jednat jako regionální mocnost s globálním dosahem.
This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza.
Tato politická vstřícnost však nevyšla výlučně z Gazy.
But not all those who need help are coming to get it, so Save the Children funds outreach workers to encourage families to use the services.
Pro pomoc si ale nepřicházejí všichni, kdo ji potřebují, a tak organizace platí terénní pracovníky, kteří povzbuzují rodiny, aby služeb využívaly.
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal.
Extremisté šířící toto násilí mají k dispozici sítě oslovující mladé lidi a vědí, jakou moc má vzdělání, ať už formální nebo neformální.
On the other side of the balance sheet, and despite his global outreach, Pope John Paul II cannot be described as particularly ecumenical.
Na druhou stranu papeže Jana Pavla II. nelze, navzdory jeho celosvětovému dosahu, označit za obzvlášť ekumenického.
What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like?
Jak by měla vypadat nová, smělá, ale realistická strategie přesahu pro černomořskou oblast?
If the EU and NATO decide to launch a bold outreach strategy for the region, they will be able to draw on existing tools, conceptual talent, and practical experience.
Pokud se EU a NATO rozhodnou uvést do života smělou strategii pro tento region, pak budou moci využít již existujících nástrojů, koncepčního talentu a praktických zkušeností.