outing English
Translation outing in Czech
How do you say outing in Czech?
Examples outing in Czech examples
How do I translate outing into Czech?
Movie subtitles
This ain't no Coney Island outing, you know.
Tohle není výlet!
What an outing.
To byl výlet!
That's last year's factory outing at the beach.
To je z podnikového výletu, minulý rok, k moři.
Be like a club outing.
Bude to takový výlet.
There was an air of expectancy, like the day of their outing when they'd met Albert.
Zavládlo napjaté ovzduší vyčkávání stejné jako v lese před setkáním s Albertem.
Or a diplomat's chauffeur on an outing.
Nebo diplomatův šofér na vyjížďce.
Since the company outing last summer.
Od výletu naší společnosti loni v létě.
Maybe you want to have a family outing.
Možná bys měl vzít i rodinu.
An outing for the whole family.
Výlet pro celou rodinu.
It's time for our outing in the park.
Půjdeme se projít do parku.
I don't want an outing.
Já nechci jít ven.
Goats butt, birds fly, and children who are going on an outing with their father must get some sleep.
Kočky, ptáčci. a děti co jdou zítra na výlet s tatínkem musí už spát.
An outing with Father? - Yes.
Výlet s tatínkem?
He's never taken us on an outing before.
V životě s námi nikde nebyl.
News and current affairs
But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists.
Dnes už je ale jednoduše příliš pozdě na to, aby bylo možné vrátit čas a začít odstraňovat komunisty.