PERFECTIVE VERB otevřít IMPERFECTIVE VERB otvírat

otvírat Czech

Meaning otvírat meaning

What does otvírat mean in Czech?

otvírat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— open uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný

— open nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)

Translation otvírat translation

How do I translate otvírat from Czech into English?

otvírat Czech » English

open

Synonyms otvírat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as otvírat?

otvírat Czech » Czech

odmykat

zapínat

zapojovat

těžit

spouštět

rozvírat

pouštět

otevřít

odzátkovávat

odkrývat

narážet

Conjugation otvírat conjugation

How do you conjugate otvírat in Czech?

otvírat · verb

Present já otvírám

Singular

1st person já otvírám

2nd person ty otvíráš

3rd person on/ona/ono otvírá

Plural

1st person my otvíráme

2nd person vy otvíráte

3rd person oni/ony/ona otvírají

Polite form of address

2nd person vy otvíráte

Future já budu otvírat

Singular

1st person já budu otvírat

2nd person ty budeš otvírat

3rd person on/ona/ono bude otvírat

Plural

1st person my budeme otvírat

2nd person vy budete otvírat

3rd person oni/ony/ona budou otvírat

Polite form of address

2nd person vy budete otvírat

Past já jsem otvíral

Masculine animate gender já jsem otvíral

Singular

1st person já jsem otvíral · otvíral jsem

2nd person ty jsi otvíral · otvíral jsi tys otvíral · otvírals

3rd person on otvíral

Plural

1st person my jsme otvírali · otvírali jsme

2nd person vy jste otvírali · otvírali jste

3rd person oni otvírali

Polite form of address

2nd person vy jste otvíral · otvíral jste

Masculine inanimate gender já jsem otvíral

Singular

1st person já jsem otvíral · otvíral jsem

2nd person ty jsi otvíral · otvíral jsi tys otvíral · otvírals

3rd person on otvíral

Plural

1st person my jsme otvíraly · otvíraly jsme

2nd person vy jste otvíraly · otvíraly jste

3rd person ony otvíraly

Polite form of address

2nd person vy jste otvíral · otvíral jste

Feminine gender já jsem otvírala

Singular

1st person já jsem otvírala · otvírala jsem

2nd person ty jsi otvírala · otvírala jsi tys otvírala · otvíralas

3rd person ona otvírala

Plural

1st person my jsme otvíraly · otvíraly jsme

2nd person vy jste otvíraly · otvíraly jste

3rd person ony otvíraly

Polite form of address

2nd person vy jste otvírala · otvírala jste

Neuter gender já jsem otvíralo

Singular

1st person já jsem otvíralo · otvíralo jsem

2nd person ty jsi otvíralo · otvíralo jsi tys otvíralo · otvíralos

3rd person ono otvíralo

Plural

1st person my jsme otvírala · otvírala jsme

2nd person vy jste otvírala · otvírala jste

3rd person ona otvírala

Polite form of address

2nd person vy jste otvíralo · otvíralo jste

Conditional já bych otvíral

Masculine animate gender já bych otvíral

Singular

1st person já bych otvíral · otvíral bych

2nd person ty bys otvíral · otvíral bys

3rd person on by otvíral · otvíral by

Plural

1st person my bychom otvírali · otvírali bychom

2nd person vy byste otvírali · otvírali byste

3rd person oni by otvírali · otvírali by

Polite form of address

2nd person vy byste otvíral · otvíral byste

Masculine inanimate gender já bych otvíral

Singular

1st person já bych otvíral · otvíral bych

2nd person ty bys otvíral · otvíral bys

3rd person on by otvíral · otvíral by

Plural

1st person my bychom otvíraly · otvíraly bychom

2nd person vy byste otvíraly · otvíraly byste

3rd person ony by otvíraly · otvíraly by

Polite form of address

2nd person vy byste otvíral · otvíral byste

Feminine gender já bych otvírala

Singular

1st person já bych otvírala · otvírala bych

2nd person ty bys otvírala · otvírala bys

3rd person ona by otvírala · otvírala by

Plural

1st person my bychom otvíraly · otvíraly bychom

2nd person vy byste otvíraly · otvíraly byste

3rd person ony by otvíraly · otvíraly by

Polite form of address

2nd person vy byste otvírala · otvírala byste

Neuter gender já bych otvíralo

Singular

1st person já bych otvíralo · otvíralo bych

2nd person ty bys otvíralo · otvíralo bys

3rd person ono by otvíralo · otvíralo by

Plural

1st person my bychom otvírala · otvírala bychom

2nd person vy byste otvírala · otvírala byste

3rd person ona by otvírala · otvírala by

Polite form of address

2nd person vy byste otvíralo · otvíralo byste

Imperative otvírej!

ty otvírej!

my otvírejme!

vy otvírejte!

Examples otvírat examples

How do I use otvírat in a sentence?

Movie subtitles

Je to jako otvírat si účet v bance?

Is it like opening a bank account?

Budou otvírat Operu.

They're going to reopen the Opera, Christine.

Nemůžete otvírat jeho stůl.

You can't open his desk.

Nemusím ten dopis otvírat.

I don't have to open that letter.

Pomáhal otvírat Západ pro nové trapery, pro lidi, kteří si zamilovali tuto zemi, tak jako on, nové základny, civilizaci a porozumění.

Now he helped open the west for new trappers, For the men who loved the country as he did, New outposts and civilization new understanding.

Budu svým přátelům večer otvírat sám.

You know, I shall be able to let my friends in of an evening.

Slibuju. Nebudu nikomu otvírat, ani zvedat telefon. Jen kdybys to byl ty.

I promise, I won't open the door or answer the phone.

Nemohu otvírat každému.

I can't open to everyone.

Sestrám je zakázáno otvírat dveře těchto cel. pokud to není v přítomnosti jiné sestry nebo zřízence.

A sister is forbidden to open the door of any of these cells. unless there is another sister with her. Or a practical helper.

Nemám to ráda. otvírat a číst cizí dopisy, ale. někdy mi to umožní pomoct.

It isn't one of my pleasantest duties. opening and reading other people's letters, but. sometimes it does allow me to help them.

Máma mu zakázala otvírat si hubu na poldy.

His mother told him never answer back to a cop.

Neměl jste otvírat ty dveře.

You shouldn't have opened that door.

Teti, nemůžeš otvírat ty dveře.

I'm sure that it's your red killer. Auntie, you can't open the door.

Opice to zkouší otvírat?

They got monkeys opening it?

News and current affairs

Politikové a občané zemí civilizovaného světa se ovšem mýlí, pokud si myslí, že ekonomickou migraci lze otvírat a zavírat jako vodovodní kohoutek.

But political leaders and citizens in the developed world are wrong to think that economic migration can be turned on and off like a spigot.