otisk Czech

Meaning otisk meaning

What does otisk mean in Czech?

otisk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— print stopa zanechaná předmětem vnořením do nějakého měkkého povrchu ⋄ V hlíně zůstal jen otisk boty.

— přenesení barvy z jedné plochy na druhou

Translation otisk translation

How do I translate otisk from Czech into English?

otisk Czech » English

impression

stamp

print

imprint

fingerprint

copy

tread

depression

Synonyms otisk synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as otisk?

otisk Czech » Czech

stopa

separát

zářez

tiskovina

samostatný

přetisk

prohloubení

odlitek

miniatura

jáma

imprese

Inflection otisk inflection

How do you inflect otisk in Czech?

otisk · noun

Singular otisk masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? otisk masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez otisku

Dative komu? čemu? k otisku

Accusative koho? co? pro otisk

Vocative otisku!

Locative o kom? o čem? o otisku

Instrumental kým? čím? s otiskem

Plural otisky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? otisky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez otisků

Dative komu? čemu? k otiskům

Accusative koho? co? pro otisky

Vocative otisky!

Locative o kom? o čem? o otiscích

Instrumental kým? čím? s otisky

+»

++»

Examples otisk examples

How do I use otisk in a sentence?

Movie subtitles

A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.

And I see in front of me some scenes, which I do not find pictured too darkly here, on the white screen.

Co takhle otisk nohy? Mám ho nahore v ponožce.

I could let you have my footprints, but they're upstairs in my socks.

Avšak nehledě na jméno, v okamžiku, kdy byl otisk zkatalogizován, bylo hledání totožnosti jeho nositele snadnou záležitostí.

But regardless of name, once his print was classified a search for the individual's identity was a simple matter.

Podplatil jsem jednoho z jeho sluhů, aby mi sehnal otisk klíče.

I bribed one of his servants to get me an impression of the lock.

Dobrý večer. Právě pořizuji otisk pozoruhodného náhrobku.

I was just taking a rubbing of this most interesting brass.

A vezmi otisk jeho tváře.

Take a mask of his face.

Nebo možná nějaký beton a požádám vás o otisk chodidla.

Or maybe some cement and ask for your footprint.

Našel jsem nenažrance, který měl voskový otisk klíče od lednice.

I found out a chow hound had made a wax impression of the icebox key.

U jejich jména jsou tři křížký a otisk palce.

You'll find their crosses and their thumbprints alongside their names.

Zjistil jsi, co to je za otisk?

Have you figured out what this print is?

To vy jste našel ten otisk?

You're the one who found the print?

Tenhle muž našel ten otisk.

This is the man who found the print.

Našel jste jen jeden otisk?

You only found one print?

A pak si prohlédnu místo, kde jste našel ten otisk.

After the girl, I want to examine the territory where you found the print.

News and current affairs

Pitva na těle muže prokázala otisk po kousnutí.

An autopsy showed that he had a bite mark.

V důsledku toho si vypěstoval posedlost podrobným řízením všeho od přesunů vojsk a zvláštních událostí po převelování a povyšování; to vše vyžaduje otisk jeho schvalovacího razítka.

As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval.