ADJECTIVE osudový COMPARATIVE osudovější SUPERLATIVE nejosudovější

osudový Czech

Meaning osudový meaning

What does osudový mean in Czech?

osudový přídavné jméno · tvrdé

— vztahující se k osudu

— mající rozhodující význam ⋄ Byla to pro něj vpravdě osudová žena.

Translation osudový translation

How do I translate osudový from Czech into English?

osudový Czech » English

fated

foreordain

fateful

fatal

bashert

Synonyms osudový synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as osudový?

osudový Czech » Czech

osudný

neblahý

fatální

Inflection osudový inflection

How do you inflect osudový in Czech?

osudový · adjective

Singular osudový

Masculine animate gender osudový

Nominative kdo? co? osudový

Genitive koho? čeho? bez osudového

Dative komu? čemu? k osudovému

Accusative koho? co? pro osudového

Vocative osudový!

Locative o kom? o čem? o osudovém

Instrumental kým? čím? s osudovým

Masculine inanimate gender osudový

Nominative kdo? co? osudový

Genitive koho? čeho? bez osudového

Dative komu? čemu? k osudovému

Accusative koho? co? pro osudový

Vocative osudový!

Locative o kom? o čem? o osudovém

Instrumental kým? čím? s osudovým

Feminine gender osudová

Nominative kdo? co? osudová

Genitive koho? čeho? bez osudové

Dative komu? čemu? k osudové

Accusative koho? co? pro osudovou

Vocative osudová!

Locative o kom? o čem? o osudové

Instrumental kým? čím? s osudovou

Neuter gender osudové

Nominative kdo? co? osudové

Genitive koho? čeho? bez osudového

Dative komu? čemu? k osudovému

Accusative koho? co? pro osudové

Vocative osudové!

Locative o kom? o čem? o osudovém

Instrumental kým? čím? s osudovým

Plural osudoví

Masculine animate gender osudoví

Nominative kdo? co? osudoví

Genitive koho? čeho? bez osudových

Dative komu? čemu? k osudovým

Accusative koho? co? pro osudové

Vocative osudoví!

Locative o kom? o čem? o osudových

Instrumental kým? čím? s osudovými

Masculine inanimate gender osudové

Nominative kdo? co? osudové

Genitive koho? čeho? bez osudových

Dative komu? čemu? k osudovým

Accusative koho? co? pro osudové

Vocative osudové!

Locative o kom? o čem? o osudových

Instrumental kým? čím? s osudovými

Feminine gender osudové

Nominative kdo? co? osudové

Genitive koho? čeho? bez osudových

Dative komu? čemu? k osudovým

Accusative koho? co? pro osudové

Vocative osudové!

Locative o kom? o čem? o osudových

Instrumental kým? čím? s osudovými s osudovýma

Neuter gender osudová

Nominative kdo? co? osudová

Genitive koho? čeho? bez osudových

Dative komu? čemu? k osudovým

Accusative koho? co? pro osudová

Vocative osudová!

Locative o kom? o čem? o osudových

Instrumental kým? čím? s osudovými s osudovýma

+»

++»

Examples osudový examples

How do I use osudový in a sentence?

Movie subtitles

Osudový den.

The day of the trial.

Velký a osudový den.

A great and fateful day.

Osudový okamžik v dějinách umění!

A fateful event rang out in the history of art!

Zmocní se ho pocit důstojnosti a to je v životě komika osudový moment.

A feeling of sad dignity comes upon him, and that's fatal for a comic.

Tento osudový optimismus máš z Hagany.

In this fatal optimism, you are Haganah.

A zatímco publikum blekotá sublimovaným sexuálním uspokojením, ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.

And as the audience drools with sublimated sexual pleasure, the two enormous and highly paid heads come together for that ultimate and inevitable moment.

Ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.

The two enormous and highly paid heads come together for that ultimate and inevitable moment.

Vidíš, jak zachycuje tvou vnitřní dynamiku, tvůj osudový pocit, tvůj božský žár.

See how it captures your inner dynamics, your sense of destiny, your divine fire.

Přichází osudový moment rozhodnutí.

Now, this is, to coin a phrase, the point of no return.

Může to znamenat i velký a osudový.

It could mean 'fantastic' as well.

Mí drazí kolegové, v tento osudový okamžik naší rodiny, přeji nám mnoho štěstí a úspěchů.

My dear fellows, in this fateful moment for our family, let us wish ourselves lots of luck and success.

Vzpomenete si na svůj osudový omyl?

Remember your fatal mistake?

Tak kolik jich je v tvý osudový dóze?

How many is it, the fatal dose?

Může to být osudový šok pro systém.

The shock to the system can be fatal.