osada Czech

Meaning osada meaning

What does osada mean in Czech?

osada podstatné jméno · rod ženský

— settlement, hamlet venkovské sídlo, větší než samota a menší než ves ⋄ Za osadou v lese sbíráme houby.

— soubor rekreačních staveb v přírodě sloužících k víkendovým akcím trampů ⋄ Na levém břehu Vltavy proti vrcholu Kletecko leží naše nejstarší trampská osada s názvem Ztracenka.

— přen. obyvatelé osady ⋄ V hospodě se sešla celá osada.

Translation osada translation

How do I translate osada from Czech into English?

osada Czech » English

village

settlement

dorp

hamlet

colony

place

housing estate

country house

Osada Czech » English

Hamlet

Synonyms osada synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as osada?

osada Czech » Czech

kolonie

víska

vesnice

dědinka

vesnička

tábor

sídliště

předměstí

osídlení

osídlenec

osadník

obec

město

kolonka

kolonista

kemp

dědina

Inflection osada inflection

How do you inflect osada in Czech?

osada · noun

Singular osada feminine gender

Nominative kdo? co? osada feminine gender

Genitive koho? čeho? bez osady

Dative komu? čemu? k osadě

Accusative koho? co? pro osadu

Vocative osado!

Locative o kom? o čem? o osadě

Instrumental kým? čím? s osadou

Plural osady feminine gender

Nominative kdo? co? osady feminine gender

Genitive koho? čeho? bez osad

Dative komu? čemu? k osadám

Accusative koho? co? pro osady

Vocative osady!

Locative o kom? o čem? o osadách

Instrumental kým? čím? s osadami

+»

++»

Examples osada examples

How do I use osada in a sentence?

Movie subtitles

Osada.

A village.

Řekl bych že další bude osada Torva.

I'd say the settlement at Torva's next.

Ta osada mexikánů?

That bunch of wetbacks?

Že by nějaká osada?

Some kind of settlement?

Kde je hlavní osada?

Where is the main settlement?

Kdy byla tahle osada založena?

When was this settlement founded?

Pouze přirozené výhody, co může osada nabídnout nic jiného.

Apart from the natural advantages the settlement has to offer you there's nothing else.

Jsou přesvědčeni že naše osada je bohatá.

They believe there are riches in the settlement.

Jak se vám líbí naše osada?

Well, how do you like our little hamlet?

A pak. Dlouho do noci oslavovala osada hrdinských Galů pod širým nebem další velké vítězství.

Under a star studded sky, the little fortified village of brave Gauls celebrated one more victory.

Naše osada vás zaujme.

You'll find our settlement an interesting one.

Venku je ta hora a velká osada.

Outside, down the mountain, there's a town.

Celá osada byla zmasakrována.

An entire colony has been massacred.

Je to náčelník z Agatsi, jehož osada vyhořela a zásoby zrní lehly popelem.

This chief from Agatsi which village have fire and supply of grains go up in smoke.

News and current affairs

Když si američtí diplomaté stěžovali na násilné pronikání židovských osadníků do palestinských čtvrtí, izraelský premiér Benjamin Netanjahu odpověděl, že Jeruzalém není osada, nýbrž hlavní město Izraele.

When American diplomats complained about Jewish settlers' forcible intrusion into Palestinian neighborhoods, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu responded that Jerusalem was not a settlement, but the capital of Israel.