orat Czech

Meaning orat meaning

What does orat mean in Czech?

orat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— plough, till, plow zeměd. rýt pluhem nebo obdobným zařízením do prsti, s účelem ji zkypřit, např. před zasetím obilí; vytvářet brázdu ⋄ Na hoře Jan oře. Přiletělo devět vran. – Oblečen oře? – Nah oře! – Na radost oře? Kdepak, na žal, na hoře... na hoře oře Jan ⋄ Spřežení volků oralo brázdu, za spřežením kráčel rozsévač a sel...

— order around, treat like a dirt ob., expr. snadno vnucovat někomu svoji vůli ⋄ Jeho manželka s ním teda pěkně orá – to se jen tak nevidí, být takhle pod pantoflem. ⋄ Nedávejte sebou tak orat, ano, nenechte politiky, aby s vámi takhle orali.

— screw up, fuck up ob., hovor. (orat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy vorat) kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky ⋄ Už to zase oráš – prosím tě, dej sem raději to šití a jdi si číst. ⋄ Co mladí orali, to museli starší napravovat.

Translation orat translation

How do I translate orat from Czech into English?

orat Czech » English

plough

plow

till

turn

Synonyms orat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as orat?

orat Czech » Czech

zorat

zrýt

zorávat

rýt

brázdit

Conjugation orat conjugation

How do you conjugate orat in Czech?

orat · verb

Present já orám

Singular

1st person já orám já ořu

2nd person ty ořeš ty oráš

3rd person on/ona/ono oře on/ona/ono orá

Plural

1st person my oráme my ořeme

2nd person vy oráte vy ořete

3rd person oni/ony/ona orají oni/ony/ona ořou

Polite form of address

2nd person vy oráte vy ořete

Future já budu orat

Singular

1st person já budu orat

2nd person ty budeš orat

3rd person on/ona/ono bude orat

Plural

1st person my budeme orat

2nd person vy budete orat

3rd person oni/ony/ona budou orat

Polite form of address

2nd person vy budete orat

Past já jsem oral

Masculine animate gender já jsem oral

Singular

1st person já jsem oral · oral jsem

2nd person ty jsi oral · oral jsi tys oral · orals

3rd person on oral

Plural

1st person my jsme orali · orali jsme

2nd person vy jste orali · orali jste

3rd person oni orali

Polite form of address

2nd person vy jste oral · oral jste

Masculine inanimate gender já jsem oral

Singular

1st person já jsem oral · oral jsem

2nd person ty jsi oral · oral jsi tys oral · orals

3rd person on oral

Plural

1st person my jsme oraly · oraly jsme

2nd person vy jste oraly · oraly jste

3rd person ony oraly

Polite form of address

2nd person vy jste oral · oral jste

Feminine gender já jsem orala

Singular

1st person já jsem orala · orala jsem

2nd person ty jsi orala · orala jsi tys orala · oralas

3rd person ona orala

Plural

1st person my jsme oraly · oraly jsme

2nd person vy jste oraly · oraly jste

3rd person ony oraly

Polite form of address

2nd person vy jste orala · orala jste

Neuter gender já jsem oralo

Singular

1st person já jsem oralo · oralo jsem

2nd person ty jsi oralo · oralo jsi tys oralo · oralos

3rd person ono oralo

Plural

1st person my jsme orala · orala jsme

2nd person vy jste orala · orala jste

3rd person ona orala

Polite form of address

2nd person vy jste oralo · oralo jste

Conditional já bych oral

Masculine animate gender já bych oral

Singular

1st person já bych oral · oral bych

2nd person ty bys oral · oral bys

3rd person on by oral · oral by

Plural

1st person my bychom orali · orali bychom

2nd person vy byste orali · orali byste

3rd person oni by orali · orali by

Polite form of address

2nd person vy byste oral · oral byste

Masculine inanimate gender já bych oral

Singular

1st person já bych oral · oral bych

2nd person ty bys oral · oral bys

3rd person on by oral · oral by

Plural

1st person my bychom oraly · oraly bychom

2nd person vy byste oraly · oraly byste

3rd person ony by oraly · oraly by

Polite form of address

2nd person vy byste oral · oral byste

Feminine gender já bych orala

Singular

1st person já bych orala · orala bych

2nd person ty bys orala · orala bys

3rd person ona by orala · orala by

Plural

1st person my bychom oraly · oraly bychom

2nd person vy byste oraly · oraly byste

3rd person ony by oraly · oraly by

Polite form of address

2nd person vy byste orala · orala byste

Neuter gender já bych oralo

Singular

1st person já bych oralo · oralo bych

2nd person ty bys oralo · oralo bys

3rd person ono by oralo · oralo by

Plural

1st person my bychom orala · orala bychom

2nd person vy byste orala · orala byste

3rd person ona by orala · orala by

Polite form of address

2nd person vy byste oralo · oralo byste

Imperative oř!

ty oř! orej!

my ořme! orejme!

vy orejte! ořte!

Examples orat examples

How do I use orat in a sentence?

Simple sentences

Umí kluci z města orat?

Can city-boys plough?

Movie subtitles

Musím jít orat.

I got ploughing' to do.

Vzhledem k tomu, že mi bylo osum let, pomáhal jsem mu set a orat. dokud jsme neměli dost, abychom si koupili od vlady náš vlastní kus pozemku.

Since I was eight years old I helped him plant and plow. until we got enough to buy our own piece ofland from the government.

Orat pole stříbrným dolarem, a pak ho hodit Indiánovi do tváře?

Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?

Zítra budeme orat.

A big day of plowing ahead tomorrow.

Kácet stromy, orat pole.

Chop down trees, plow fields.

Ne! Musíš orat, sázet, plít, zalévat.

No, it's gotta have plowing and planting and weeding and watering.

Umím i orat a hrát na piano. naštípat dříví v rekordním čase a. vyrovnám se kdejakému muži, že tati?

And then in addition, I handle a plough as well as a piano. split a log in record quick time and. I'm just about as good as any man, huh, Pa?

Bude vůl a my s ním budeme orat pole!

He'll be the bull that plows our fields!

Každý rok můžete něco zasadit a jen jednou orat, to stačí.

You can grow anything every year after just plowing it up, that's enough.

A zítra budu poprvé orat americkou půdu.

And tomorrow I will till American soil for the first time.

Každý, kdo začne orat a ohlíží se zpět, není způsobilý pro Boží království.

Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God.

Musíte z orat zemi a. A jak Galacťané pěstují?

Yes, we're getting started.

Předtím, než se to stane, se musíme naučit orat a vyrábět pluhy, tavit železo na radlice.

I've been working this out on the road. We must be part of a community to have any hope for the future at all. At the moment we've got all we need.

Potom jsem ji začal orat, jen pomocí vlastních nehtů.

Then I got down and started to plough, using nothing but my fingernails.