odpouštět Czech
Meaning odpouštět meaning
What does odpouštět mean in Czech?
odpouštět
Translation odpouštět translation
How do I translate odpouštět from Czech into English?
Synonyms odpouštět synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as odpouštět?
Conjugation odpouštět conjugation
How do you conjugate odpouštět in Czech?
odpouštět · verb
Present já odpouštím
Singular
1st person já odpouštím
2nd person ty odpouštíš
3rd person on/ona/ono odpouští
Plural
1st person my odpouštíme
2nd person vy odpouštíte
3rd person oni/ony/ona odpouští oni/ony/ona odpouštějí
Polite form of address
2nd person vy odpouštíte
Future já budu odpouštět
Singular
1st person já budu odpouštět
2nd person ty budeš odpouštět
3rd person on/ona/ono bude odpouštět
Plural
1st person my budeme odpouštět
2nd person vy budete odpouštět
3rd person oni/ony/ona budou odpouštět
Polite form of address
2nd person vy budete odpouštět
Past já jsem odpouštěl
Masculine animate gender já jsem odpouštěl
Singular
1st person já jsem odpouštěl · odpouštěl jsem
2nd person ty jsi odpouštěl · odpouštěl jsi tys odpouštěl · odpouštěls
3rd person on odpouštěl
Plural
1st person my jsme odpouštěli · odpouštěli jsme
2nd person vy jste odpouštěli · odpouštěli jste
3rd person oni odpouštěli
Polite form of address
2nd person vy jste odpouštěl · odpouštěl jste
Masculine inanimate gender já jsem odpouštěl
Singular
1st person já jsem odpouštěl · odpouštěl jsem
2nd person ty jsi odpouštěl · odpouštěl jsi tys odpouštěl · odpouštěls
3rd person on odpouštěl
Plural
1st person my jsme odpouštěly · odpouštěly jsme
2nd person vy jste odpouštěly · odpouštěly jste
3rd person ony odpouštěly
Polite form of address
2nd person vy jste odpouštěl · odpouštěl jste
Feminine gender já jsem odpouštěla
Singular
1st person já jsem odpouštěla · odpouštěla jsem
2nd person ty jsi odpouštěla · odpouštěla jsi tys odpouštěla · odpouštělas
3rd person ona odpouštěla
Plural
1st person my jsme odpouštěly · odpouštěly jsme
2nd person vy jste odpouštěly · odpouštěly jste
3rd person ony odpouštěly
Polite form of address
2nd person vy jste odpouštěla · odpouštěla jste
Neuter gender já jsem odpouštělo
Singular
1st person já jsem odpouštělo · odpouštělo jsem
2nd person ty jsi odpouštělo · odpouštělo jsi tys odpouštělo · odpouštělos
3rd person ono odpouštělo
Plural
1st person my jsme odpouštěla · odpouštěla jsme
2nd person vy jste odpouštěla · odpouštěla jste
3rd person ona odpouštěla
Polite form of address
2nd person vy jste odpouštělo · odpouštělo jste
Conditional já bych odpouštěl
Masculine animate gender já bych odpouštěl
Singular
1st person já bych odpouštěl · odpouštěl bych
2nd person ty bys odpouštěl · odpouštěl bys
3rd person on by odpouštěl · odpouštěl by
Plural
1st person my bychom odpouštěli · odpouštěli bychom
2nd person vy byste odpouštěli · odpouštěli byste
3rd person oni by odpouštěli · odpouštěli by
Polite form of address
2nd person vy byste odpouštěl · odpouštěl byste
Masculine inanimate gender já bych odpouštěl
Singular
1st person já bych odpouštěl · odpouštěl bych
2nd person ty bys odpouštěl · odpouštěl bys
3rd person on by odpouštěl · odpouštěl by
Plural
1st person my bychom odpouštěly · odpouštěly bychom
2nd person vy byste odpouštěly · odpouštěly byste
3rd person ony by odpouštěly · odpouštěly by
Polite form of address
2nd person vy byste odpouštěl · odpouštěl byste
Feminine gender já bych odpouštěla
Singular
1st person já bych odpouštěla · odpouštěla bych
2nd person ty bys odpouštěla · odpouštěla bys
3rd person ona by odpouštěla · odpouštěla by
Plural
1st person my bychom odpouštěly · odpouštěly bychom
2nd person vy byste odpouštěly · odpouštěly byste
3rd person ony by odpouštěly · odpouštěly by
Polite form of address
2nd person vy byste odpouštěla · odpouštěla byste
Neuter gender já bych odpouštělo
Singular
1st person já bych odpouštělo · odpouštělo bych
2nd person ty bys odpouštělo · odpouštělo bys
3rd person ono by odpouštělo · odpouštělo by
Plural
1st person my bychom odpouštěla · odpouštěla bychom
2nd person vy byste odpouštěla · odpouštěla byste
3rd person ona by odpouštěla · odpouštěla by
Polite form of address
2nd person vy byste odpouštělo · odpouštělo byste
Imperative odpouštěj!
ty odpouštěj!
my odpouštějme!
vy odpouštějte!
Examples odpouštět examples
How do I use odpouštět in a sentence?
Simple sentences
Chybovat je lidské, odpouštět božské.
To err is human, to forgive divine.
Movie subtitles
Odpouštět se musí.
One must forgive.
Ale námořnictvo nemůže toto chování přehlížet ani odpouštět.
But the Navy can neither countenance nor condone such rowdy behaviour.
Člověk se liší od zvířete tím, že dokáže porozumět. Porozumět a odpouštět.
If there's one thing that distinguishes a man from a beast, it's the ability to understand, and understanding, forgive.
Není co odpouštět.
There's really nothing to excuse.
Není-není nic, co bych vám musel odpouštět.
There-There's nothing for which I have to forgive you.
Uvidíte, že umí odpouštět.
I think you'll find him quite forgiving.
Dnes večer mám chuť odpouštět.
But not tonight. I'm forgiving tonight.
Není co odpouštět.
There's no reason for him to apologize.
Maruška: A to mi nemáš co odpouštět!
You've nothing to forgive me.
Král: Ty mně nemáš co odpouštět!
You'd nothing to forgive me.
To je to, co ona řekla mně, že jí nemám co odpouštět!
That's it! She said I'd nothing to forgive her.
Nemá ti co odpouštět.
He has nothing to forgive.
Co mám odpouštět?
Forgive what?
Není co odpouštět.
There's nothing to forgive. Go on, now.
News and current affairs
Postavení jordánského krále nicméně není takové, aby mohl odpouštět byť i upřímně se kajícímu Bushovi, a proto nepředstavoval pro prezidentovu zpověď vhodné publikum.
If guilt is problematic in this context, we are left to struggle with collective shame.
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým.
Forgetting also enables us to forgive others.
Kdy bychom měli odpouštět hříšníkům nebo jim prokazovat milosrdenství?
When should we forgive or show mercy to wrongdoers?