odour English

Translation odour in Czech

How do you say odour in Czech?

vůně pach zápach aroma smrad zapáchání voňavka smrdutost příjemná vůně puch parfém balzám

How do I translate odour into Czech?

Yes, against the odour from open wounds.

Ano, proti zápachu, když se otevrou rány.

You ought to use agents removing odour.

Tak máte užívat prostředků na odstranění zápachu.

Professor Sigelius to number 13 agents removing odour and morphine.

Pan dvorní rada na číslo 13, pan dvorní rada na číslo prostředků na odstranění zápachu a morfia.

Well, you ought to use agents removing odour.

Nechtěl bych se zaživa rozpadat. - No, pak může pan dvorní rada na sobě použít prostředků odstraňujících zápach.

The disease is contagious. Moreover, it is a terrible sight, and the odour is unbearable despite all measures.

Choroba je nakažlivá, mimoto je to strašný pohled, a přes všechna opatření nesnesitelný zápach.

The odour is distracting.

Vůně rozptyluje.

What is that ghastly odour?

Co to tu tak hrozně zavání?

And what odour!

A jak voní!

There doesn't seem to be any distinctive odour.

Nemá to žádnou příznačnou vůni.

I could smell the odour of fresh earth, like a long time ago.

Cítila jsem vůni čerstvé hlíny tak, jako před mnoha lety.

You see, perfume has a different odour on me.

Parfém na mě voní jinak.

Whenever they move, there is a familiar odour. (Barbara) I've noticed that.

Kdykoliv se hnou vyvolá to takový zápach.

To me, no odour's really distasteful in the sense that I don't associate it with a psychological problem.

Pro mě není žádná vůně odporná v tom smyslu, že si ji nespojuju s psychologickým problémem.

A sweet odour, like honey.

Taková sladká vůně. Medová.