odlišnost Czech
Translation odlišnost translation
How do I translate odlišnost from Czech into English?
Synonyms odlišnost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as odlišnost?
Inflection odlišnost inflection
How do you inflect odlišnost in Czech?
odlišnost · noun
Singular odlišnost feminine gender
Nominative kdo? co? odlišnost feminine gender
Genitive koho? čeho? bez odlišnosti
Dative komu? čemu? k odlišnosti
Accusative koho? co? pro odlišnost
Vocative odlišnosti!
Locative o kom? o čem? o odlišnosti
Instrumental kým? čím? s odlišností
Plural odlišnosti feminine gender
Nominative kdo? co? odlišnosti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez odlišností
Dative komu? čemu? k odlišnostem
Accusative koho? co? pro odlišnosti
Vocative odlišnosti!
Locative o kom? o čem? o odlišnostech
Instrumental kým? čím? s odlišnostmi
Examples odlišnost examples
How do I use odlišnost in a sentence?
Movie subtitles
Narážel některý z nich na jejich rasovou odlišnost?
They spoke openly about their racial difference?
Jedině tím, že tě ztratím, ospravedlním svou odlišnost.
By losing you, I take conscience of my diversity.
Bůh si uvědomoval jeho odlišnost.
Heobserved a big difference.
Víte, příbor byl vynalezen kvůli tomu, aby muži. mohli alespoň předstírat odlišnost od opic.
Forks were invented so man could at least make a pretence - of separating himself from the apes.
Právě odlišnost nás činí silnými.
It is the differences that have made us strong.
Ale ty tvrdíš, že tvoje odlišnost je lepší než její odlišnost, že jo?
But you're saying that your different is better than her different, aren't you?
Ale ty tvrdíš, že tvoje odlišnost je lepší než její odlišnost, že jo?
But you're saying that your different is better than her different, aren't you?
Věřím, že Federace by uznala jejich odlišnost a jistou svébytnost.
The Federation would recognise them as separate and unique.
To se mi líbí na vysoký, ta odlišnost.
You know what's so cool about college? The diversity.
Ale pokud se od lidí můžeme něco naučit tak to, že naše odlišnost nás dělá silnějšími, ne slabšími.
But if there is any lesson to be learned from the humans it is that we are made stronger by our differences, not weaker.
Můžeme vítat tuto odlišnost a učit se z ní.
We can embrace that difference and learn from it.
Je tady jistá odlišnost na pravé stehení kosti.
There is a certain asymmetry in the right thighbone.
Cítíš, jak námi proudí jejich odlišnost. Posiluje nás.
You can feel their distinctiveness coursing through us. enhancing us.
Je čas oslavit naši odlišnost.
It's time we celebrated our differences.
News and current affairs
Do jisté míry lze odlišnost vysvětlit rozdíly v tom, jak si různé národy vysvětlují, co to znamená být zbožný.
Some of this variation may be explained by cross-national differences regarding what it means to be religious.
Zároveň během Mistrovství světa ve fotbale nejsou fanoušci jen obecninou; jsou rovněž jedineční a svou odlišnost mohou beztrestně vyjadřovat, někdy tím nejprůbojnějším, agresivním a žel bohu občas rasistickým způsobem.
At the same time, during the World Cup, fans are not only universal; they are also unique, and they can express their difference with impunity, sometimes in the most assertive, aggressive, and, unfortunately, occasionally racist manner.
Vady eurozóny odrážejí její koncepční odlišnost od USA, které jsou jediným modelem dobře fungující měnové unie.
The eurozone's flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well-functioning monetary union.
Odlišnost názoru, která spočívala v rozdílných úsudcích o tom, jak funguje svět, kterou mohl rozřešit (a nakonec rozřešil) empirický výzkum, mohli byste říct.
A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say.
Všechny tyto sekvence byly poměrně krátké - inzulín obsahuje jen asi 50 aminokyselin, podle daného druhu -, ale odlišnost mezi druhy byla zřejmá.
These sequences were all rather small--insulin has only about 50 amino acids, depending on the species--but the variation between species was clear.
Ostatní země v tom ale tutéž odlišnost nevidí a mínění světa se obrátilo proti Americe.
But the rest of the world does not draw the same distinction, and world opinion has turned against America.
S tím také souvisí to, že důsledkem srovnávání se může být odlišnost kalkulu v otázce rovnováhy mezi růstem a jinými ekonomickými výzvami, jako je degradace životního prostředí, od tvrzení konvenčních růstových modelů.
And, on a related note, benchmarking behavior may well imply a different calculus of the tradeoffs between growth and other economic challenges, such as environmental degradation, than conventional growth models suggest.
Až se tento týden sejdou ve Washingtonu tvůrci politik ke svým rituálním rozhovorům, neměli by tuto odlišnost ztrácet ze zřetele.
As policymakers gather in Washington for their ritual conversations this week, they should not lose sight of that key distinction.
Nejstarší odlišnost druhu homo sapiens - obřadní pohřbívání zemřelých - se vytrácí.
The oldest distinction of homo sapiens - ritual burial of the dead - is disappearing.
Jak se svými spolupracovníky prováděl s lidmi interview, odlišnost mezi těmito dvěma skupinami získávala v jeho myšlenkách na zajímavosti i významu.
As he and his assistants interviewed people, the division between the two groups became more intriguing, and significant, in his mind.
Největší odlišnost mezi Romy a většinovými populacemi nepředstavuje kultura ani životní styl - jak to často vykreslují sdělovací prostředky -, nýbrž chudoba a nerovnost.
The greatest divide between the Roma and majority populations is not one of culture or lifestyle - as is so often portrayed by the media - but poverty and inequality.