obyčejně Czech
Meaning obyčejně meaning
What does obyčejně mean in Czech?
obyčejně
Translation obyčejně translation
How do I translate obyčejně from Czech into English?
obyčejně Czech » English
Synonyms obyčejně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as obyčejně?
Examples obyčejně examples
How do I use obyčejně in a sentence?
Simple sentences
Kytara má normálně šest strun, zatímco baskytara má obyčejně struny čtyři.
A guitar normally has six strings, while a bass guitar normally has four strings.
Movie subtitles
Jak obyčejně.
The usual.
Ale když se na něco dám, obyčejně to i dokončím.
But when I decide on a thing, I usually manage to carry it through.
První cenu v střílení holubů obyčejně vyhrává pan baron.
The baron usually wins the first prize in pigeon shooting.
Obyčejně pak říkají nesprávné věci v nesprávnou chvíli.
He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things.
Obyčejně to není bratr, za koho chcete položit život. Spíš by to byl milenec.
Although usually it is not the brother for whose life the heroine comes to plead, it is the lover.
Všechno začalo tak obyčejně.
It all began in such an ordinary way.
Nechci se jen tak obyčejně představit.
I don't want to be just introduced to him.
Ale být jenom obyčejně spokojená, být v klidu.
But just to be ordinarily contented, to be at peace.
To nejsou dámy, jaké si obyčejně představuješ.
They're unlike the ladies you usually associate with.
Nevím, co se obyčejně říká př abdikaci doktore Edwardsi.
I don't know the formal words for an abdication, Dr. Edwardes.
A teď se chcete omluvit. a přijela jste se mu omluvit? Tak to obyčejně bývá.
And then you got sorry and came running after him.
Špatně, jako obyčejně.
Wrong, as usual.
Této činnosti se obyčejně zhostil velmi zdatně.
It was a task he usually performed very competently.
Na tak slavnýho muže vypadá moc obyčejně.
He looks mighty average to be such a big man.
News and current affairs
Obyčejně by davoské obecenstvo přispěchalo centrálním bankéřům na pomoc.
Normally, a Davos audience would rally to the support of the central bankers.
Naproti tomu rostliny vytvořené méně precizními technikami, jako je hybridizace či mutageneze, nepodléhají obyčejně vůbec žádnému státnímu dohledu ani požadavkům (a ani nevyvolávají odpor aktivistů).
By contrast, plants constructed with less precise techniques such as hybridization or mutagenesis generally are subject to no government scrutiny or requirements (or opposition from activists) at all.
Státy obvykle sbírají snadno dosažitelné plody, když v raných fázích rozjezdu ekonomiky využívají importované technologie, zatímco jakmile hospodářství dosáhne vyšší úrovně rozvoje, tempo růstu obyčejně zpomaluje.
Countries tend to pick the low-hanging fruit as they benefit from imported technologies in the early stages of economic take-off, and growth rates generally slow as economies reach higher levels of development.
Významné centrální banky obyčejně dokážou přestát nedodržení cílů bez fatální ztráty věrohodnosti.
Major central banks can generally withstand failure to achieve targets without a fatal loss of credibility.
Takovým pokřivením obyčejně předchází hromadění makroekonomických nevyvážeností.
Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.
Skutečně, jediným rozdílem mezi Hamásem a al-Káidou - třebaže tyto dvě skupiny obyčejně nespolupracují - je, že druzí zdůrazňují útoky na západní cíle, zatímco první se doposud zaměřovali na Izrael.
Indeed, the only difference between Hamas and al-Qaeda - though the two groups do not generally work together - is that the latter emphasizes attacks on Western targets, while the former has until now focused on Israel.
Volby do Státní dumy (dolní komory ruského parlamentu) jsou obyčejně tišší událostí a při právě skončené kampani i při volbách do Dumy ( POZNÁMKA PRO REDAKCI: hlasování probíhá 7. prosince ) rozhodně ticho zavládlo - ticho jako v hrobě.
Elections to the State Duma (the lower house of Russia's parliament) are normally quieter affairs, and the just completed campaign and Duma elections ( NOTE TO EDITORS, the vote is December 7 th ) were certainly silent--deadly silent.