English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

obžalovaný Czech

Meaning obžalovaný meaning

What does obžalovaný mean in Czech?

obžalovaný podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— accused obviněný před soudem

obžalovaný přídavné jméno · tvrdé

— takový, který stojí jako obviněný před soudem

Translation obžalovaný translation

How do I translate obžalovaný from Czech into English?

obžalovaný Czech » English

defendant accused culprit culprint the accused suspect defendantdefendant charge

Synonyms obžalovaný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as obžalovaný?

obžalovaný Czech » Czech

obviněný žalovaný

Inflection obžalovaný inflection

How do you inflect obžalovaný in Czech?

obžalovaný · noun

+
++

obžalovaný · adjective

+
++

Examples obžalovaný examples

How do I use obžalovaný in a sentence?

Movie subtitles

Obžalovaný, Kim Eun Ohu, pojďte ven a převezměte zatykač!
Criminal, Kim Eun Oh, come out now and receive this order.
Obžalovaný, přijímáte tento trest?
Defendant, do you accept the sentence?
Soudce: Obžalovaný, táži se vás ještě jednou, zda trest přijímáte?
Defendant, I ask you again if you accept the sentence.
Obžalovaný povstaňte a vyslechněte rozsudek.
The defendant will rise and face the bench.
Obžalovaný byl odsouzen zákonem státu.
The defendant has been tried according to the laws of this state.
Dokonce připouštíme, že i poznámky v tomto zápisníku psal obžalovaný.
We even admit that the notes in this book were written by the defendant.
Obžalovaný je souzen pro vraždu, ne za vzpouru.
I object. The defendant is on trial for murder, not for treason.
Obžalovaný není před soudem kvůli dlouholeté kariéře vraha. o nic víc, než je pan žalobce obviňován. z toho, že je na výplatní pásce Vnitrozemské železnice města St. Louis.
The defendant's not on trial in this court for a long, murderous career. any more than the prosecuting attorney is charged. with being in the pay of the St. Louis Midland Railway.
Stát prokáže,. že obžalovaný nejen oloupil kancelář expresní služby,. ale také že chladnokrevně zastřelil hlídače Wilsona.
The State will prove. not only did the defendant rob the express office. but also that he shot down the watchman, Wilson, in cold blood.
Obžalovaný přiznává-ano, otevřeně přiznává, že vyloupil kancelář expresní služby.
The defendant admits-yes, freely admits that he robbed the express office.
Obžalovaný.
Prisoner at the bar.
Obžalovaný!
Prisoner at the bar!
Obžalovaný, toto jsou neblahé časy a my nechceme být krutí.
Prisoner at the bar, these are parlous times, and we have no desire to be severe.
Pokud ale byla na palubě, byl by obžalovaný vinen i vraždou.
If one was aboard, murder must be added to the charge of wrecking.

News and current affairs

Obžaloba Bašíra, který má stejný nárok na presumpci neviny jako kterýkoliv jiný obžalovaný, je dalším důležitým mezníkem na dlouhé cestě, již je zapotřebí urazit, aby svět dosáhl cíle, který si sám stanovil.
The indictment of al-Bashir, who is as entitled to the presumption of innocence as any other defendant, is another important milestone on the long road that must be traveled to reach the goal that the world set for itself.
Všechny oběti byly vedeny k tomu, aby vyprávěly svůj příběh a obžalovaný poslouchal.
Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened.

Are you looking for...?

obžalovaná | obžalovaní | obžalovací | obžalovati | obžaloval | obžalovat | obžalovává | obžalovávat | obžalovávání | obžalovávající | obžaloba | obžerství
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA