ADJECTIVE
obávaný
COMPARATIVE
obávanější
SUPERLATIVE
nejobávanější
obávaný Czech
Translation obávaný translation
How do I translate obávaný from Czech into English?
Synonyms obávaný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as obávaný?
Inflection obávaný inflection
How do you inflect obávaný in Czech?
obávaný · adjective
Singular obávaný
Masculine animate gender obávaný
Nominative kdo? co? obávaný
Genitive koho? čeho? bez obávaného
Dative komu? čemu? k obávanému
Accusative koho? co? pro obávaného
Vocative obávaný!
Locative o kom? o čem? o obávaném
Instrumental kým? čím? s obávaným
Masculine inanimate gender obávaný
Nominative kdo? co? obávaný
Genitive koho? čeho? bez obávaného
Dative komu? čemu? k obávanému
Accusative koho? co? pro obávaný
Vocative obávaný!
Locative o kom? o čem? o obávaném
Instrumental kým? čím? s obávaným
Feminine gender obávaná
Nominative kdo? co? obávaná
Genitive koho? čeho? bez obávané
Dative komu? čemu? k obávané
Accusative koho? co? pro obávanou
Vocative obávaná!
Locative o kom? o čem? o obávané
Instrumental kým? čím? s obávanou
Neuter gender obávané
Nominative kdo? co? obávané
Genitive koho? čeho? bez obávaného
Dative komu? čemu? k obávanému
Accusative koho? co? pro obávané
Vocative obávané!
Locative o kom? o čem? o obávaném
Instrumental kým? čím? s obávaným
Plural obávaní
Masculine animate gender obávaní
Nominative kdo? co? obávaní
Genitive koho? čeho? bez obávaných
Dative komu? čemu? k obávaným
Accusative koho? co? pro obávané
Vocative obávaní!
Locative o kom? o čem? o obávaných
Instrumental kým? čím? s obávanými
Masculine inanimate gender obávané
Nominative kdo? co? obávané
Genitive koho? čeho? bez obávaných
Dative komu? čemu? k obávaným
Accusative koho? co? pro obávané
Vocative obávané!
Locative o kom? o čem? o obávaných
Instrumental kým? čím? s obávanými
Feminine gender obávané
Nominative kdo? co? obávané
Genitive koho? čeho? bez obávaných
Dative komu? čemu? k obávaným
Accusative koho? co? pro obávané
Vocative obávané!
Locative o kom? o čem? o obávaných
Instrumental kým? čím? s obávanými s obávanýma
Neuter gender obávaná
Nominative kdo? co? obávaná
Genitive koho? čeho? bez obávaných
Dative komu? čemu? k obávaným
Accusative koho? co? pro obávaná
Vocative obávaná!
Locative o kom? o čem? o obávaných
Instrumental kým? čím? s obávanými s obávanýma
Examples obávaný examples
How do I use obávaný in a sentence?
Movie subtitles
Ano, obávaný Paul.
Yes, the redoubtable Paul.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, milý, šest, sedm, osm, chrabrý, švarného zjevu a obávaný rváč.
One, two, three, four, five. Friendly. One, two, three, four, five.
Prý mě bude milovat obávaný rváč.
She said a gallant will love me.
Obávaný pan Stavros a vy.
And the redoubtable Mr. Stavros and yourself.
Obávaný pro svou krutost a násilí!
Dreaded for his cruelty and violence!
Je to obávaný gang pirátů. Kteří ztratili svou loď na moři, když je přepadla veliká bouře.
It's a bold gang of pirates who lost. their ship on the high seas when they got on the wrong tack.
Krev mojí krve! Ty jsi božím znamením, že můj obávaný sicilský meč. mi pomůže způsobit nepřátelům velkou porážku.
Blood of my blood, without further odds I'll give thee the sword that sent my foes to the Lord.
Martin Luther říká, že křesťan se má podřídit vrchnosti, to znamená, že platí daně, ctí vrchnost, slouží a dělá vše, co je užitečné pro stát, aby stát byl bohatý a obávaný.
Luther says a Christian submits to authority, pays taxes, helps and does everything that is good and helpful for the State.
Tomu Raisulimu je prý přes 50, a pořád je to obávaný lupič.
After all, this Raisuli fellow is said to be over 50 and still a formidable brigand.
I z vás by se mohl stát obávaný lupič.
You may well make a formidable brigand yourself.
Napravo se brzy ukáže nakladatel i autor Průvodce, který nese jeho jméno, spisovatel a obávaný kritik Charles Duchemin.
On your right, you're going to see the publisher of the guide with his name author and feared critic: Charles Duchemin.
Tolik obávaný muž.
The one that everyone's so scared of.
Lusman byl kdysi stejně obávaný jako Cielo Drive po Mansonovi.
Back in the day, the Lusman was as scary. as Cielo Drive was after Manson.
To je obávaný živel!
But he's a fearful oik!
News and current affairs
Jako velice reálná možnost se náhle zjevuje obávaný inflační konec hry.
The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.
Indie, dlouho obávaný sabotér dohody, prohlásila, že je ochotná zavést významný národní akční plán, který ji navede na trajektorii udržitelné energie.
India, long feared to be a spoiler, has said that it is ready to adopt a significant national action plan to move towards a trajectory of sustainable energy.
Obnovování nebo zajišťování takové vlády vyvolává obávaný přízrak kolonialismu.
Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism.