novelist English

Translation novelist in Czech

How do you say novelist in Czech?

novelist English » Czech

romanopisec

spisovatel

autor

Examples novelist in Czech examples

How do I translate novelist into Czech?

Simple sentences

I have a friend whose father is a famous novelist.

Mám kamaráda, jehož otec je slavný spisovatel.

Movie subtitles

Oh, you are an author, a novelist?

Tak vy jste tedy autor, novelista?

Brodie the novelist will be remembered when half the brave soldiers of the War have been forgotten.

Brodie jako spisovatel bude vzpomínán, zatímco polovina vojáků ve válce bude zapomenuta.

He's a very famous novelist.

Je to velmi slavný spisovatel.

Sarah, this is our neighbor, the novelist chap.

Sarah, tohle je náš soused. Je to spisovatel.

What on earth is a novelist doing here?

Co tady dělá spisovatel?

A hundred years or so from now, a novelist will write a classic using that theme.

Myslím, že za sto let, nebo tak, napíše slavný romanopisec na toto téma klasické dílo.

A hundred years or so from now, I believe, a famous novelist will write a classic using that theme.

Myslím, že za sto let, nebo tak, napíše slavný romanopisec na toto téma klasické dílo.

He's a novelist.

Celé noci promrmlá.

I write at night while she's asleep. So you're a novelist like Baudelaire. Did you know he started out in flowers too?

Romanopisec jako Baudelaire, ten taky začínal u květin.

Baudelaire wasn't a novelist.

On nepsal romány.

Pat's a novelist but you're working for an insurance company now, aren't you?

Ahoj, těší mě. Pat je spisovatelka, ale pracuje pro pojišťovnu.

Especially for the novelist.

Zvlášť pro romanopisce.

I'm not a novelist.

Já nejsem romanopisec.

The most underestimated novelist of the 19th century Or merely a disillusioned and bitter man.

Nejméně doceněný romanopisec 19. století nebo pouhý rozčarovaný a zahořklý člověk.

News and current affairs

As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf.

Jako spisovatelka se při psaní v turečtině setkávám s více než osmi různými názvy popisujícími šátek na hlavu.

Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz.

Stejně tak Izrael nenaslouchá úzkosti vlastních ciceronských sionistů, které zřejmě nejlépe reprezentuje spisovatel Amos Oz.

In 2000, Chinese novelist Gao Xingjian won China's first Nobel prize for literature, followed a year later by the Indian diaspora writer V.S. Naipaul.

V roce 2000 obdržel spisovatel Kao Sing-ťien jako první Číňan Nobelovu cenu za literaturu a o rok později ho následoval indický spisovatel žijící v diaspoře V. S.

This persistence is best reflected in the role that Nobel Prize-winning novelist Mario Vargas Llosa plays in his native Peru.

Jejich přetrvávající vliv nejlépe odráží role, kterou v rodném Peru hraje nositel Nobelovy ceny za literaturu Mario Vargas Llosa.

With those conditions met, the novelist endorsed the former military officer with a penchant for coups and quirky ideas.

Jakmile byly tyto podmínky splněny, podpořil spisovatel právě Humalu, bývalého vojenského důstojníka se zálibou v převratech a poťouchlých nápadech.

Turkey suffers from nationalist sensitivity, and extremist groups have orchestrated several unfortunate incidents, including attacks on minorities and harassment of cultural figures like the Nobel Prize-winning novelist Orhan Pamuk.

Turecko trpí národnostní citlivostí a extremistické skupiny již zorganizovaly několik nešťastných incidentů včetně útoků na menšiny a terorizování kulturních osobností, jako je nositel Nobelovy ceny za literaturu Orhan Pamuk.

As the world concentrates on the war in Iraq, it should keep a watchful eye on India, suggests the novelist Arundhati Roy, because a form of Hindu fascism is growing ever stronger in the subcontinent.

Přestože se dnes svět zaměřuje na válku v Iráku, neměl by spouštět oči z Indie, tvrdí spisovatelka Arundhati Roy, neboť na indickém subkontinentu vzrůstá vliv jisté formy hindského fašismu.