noticeably English

Translation noticeably in Czech

How do you say noticeably in Czech?

pozoruhodně zřetelně viditelně nápadně

How do I translate noticeably into Czech?

Very noticeably so.

Zcela viditelně.

And I always know when he comes because my business improves noticeably.

A já vždycky vím kdy protože mé služby se stále zkvalitňují.

So the shocks will grow noticeably weaker, will they, Doctor? Feel the ground, Holland!

Takže otřesy jsou stále slabší, že, doktore?

Noticeably?

Znatelně?

Until now, this has been noticeably lacking.

To doposud znatelně chybělo.

Some of them have a whopping load in them and none of them have been noticeably affected.

Některý toho měly fakt hodně. a na žádnou z nich to patrně nezabralo.

When a humanoid cries, the epidermis swells noticeably. Your epidermis is perfectly normal.

Když humanoid pláče, viditelně se mu změní pokožka pod očima a ta vaše je naprosto normální.

I mean, uh, not-- I mean, not noticeably.

Teda ne, myslím tím jen o malý kousíček.

Noticeably?

Pořádnej?

Noticeably F.A.T., drop us a beat.

E. K. U, nahoď rytm.

Noticeably F.A.T., rewind the tape.

K. U. přetoč pásek.

You were posed in the painting, then you flinched noticeably.

Jsi pózovala na našem živém obraze a hejbla ses. Bylo to vidět.

Most noticeably in petbot models.

Většinou šlo o milenecké modely.

At least not noticeably.

Alespoň ne znatelně.

And British MPs are noticeably impatient with what they consider the glacial pace of change in global regulation; they want action now.

Britští poslanci přitom zjevně nemají trpělivost s tím, co považují za hlemýždí tempo změn v celosvětové regulaci, a chtějí jednat bezodkladně.

The atmosphere at the paper began to darken noticeably as one after another of its leading editorial lights was pushed out.

Atmosféra v novinách začala znatelně houstnout, když z novin na nátlak shora začala odcházet jedna osvícená novinářská špička za druhou.