mráz Czech

Meaning mráz meaning

What does mráz mean in Czech?

mráz podstatné jméno · rod mužský neživotný

— frost teplota, při které je voda v pevném skupenství ⋄ Následujícího rána nás překvapil mráz. ⋄ V noci bylo dvacet stupňů mrazu.|Bylo -20&;nbsp;°C; dvacet stupňů pod nulou, dvacet pod nulou, mínus dvacet stupňů, mínus dvacet.

— přen., zř. něco negativního, zlověstného, fatálního ⋄ Myslíte, že podobnost názvů knih „Mráz přichází z Kremlu“ a „Mráz přichází z Hradu“ je čistě náhodná? Já bych řekl, že Michal Viewegh se u Zdeňka Mlynáře inspiroval – ale to se týká jen názvu.

Mráz podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení

Translation mráz translation

How do I translate mráz from Czech into English?

mráz Czech » English

frost

freeze

hoarfrost

frostiness

cold

Synonyms mráz synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as mráz?

mráz Czech » Czech

záchvěv

zima

jinovatka

Inflection mráz inflection

How do you inflect mráz in Czech?

mráz · noun

Singular mráz masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? mráz masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez mrazu

Dative komu? čemu? k mrazu

Accusative koho? co? pro mráz

Vocative mraze!

Locative o kom? o čem? o mraze o mrazu

Instrumental kým? čím? s mrazem

Plural mrazy masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? mrazy masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez mrazů

Dative komu? čemu? k mrazům

Accusative koho? co? pro mrazy

Vocative mrazy!

Locative o kom? o čem? o mrazech

Instrumental kým? čím? s mrazy

+»

++»

Mráz · surname

Male pan Mráz

Nominative kdo? co? pan Mráz

Genitive koho? čeho? bez pana Mráze

Dative komu? čemu? k panu Mrázovi

Accusative koho? co? pro pana Mráze

Vocative pane Mráz! Mrázi!

Locative o kom? o čem? o panu Mrázovi

Instrumental kým? čím? s panem Mrázem

Female paní Mrázová

Nominative kdo? co? paní Mrázová

Genitive koho? čeho? bez paní Mrázové

Dative komu? čemu? k paní Mrázové

Accusative koho? co? pro paní Mrázovou

Vocative paní Mrázová!

Locative o kom? o čem? o paní Mrázové

Instrumental kým? čím? s paní Mrázovou

+»

Examples mráz examples

How do I use mráz in a sentence?

Simple sentences

Mráz je vrstva ledových krystalů.

Frost is a layer of ice crystals.

Pomerančovníky jsou citlivé na mráz.

Orange trees are sensitive to frost.

Movie subtitles

Tento nepřítel je MRÁZ.

That foe is frost.

Já vám jenom nástin řeknu. Jednou byl takovej krut, takovej mráz, krut, to se říká v Rusku, porád do mě nestrkej.

Once there was a frost-cruel, such a cruel winter, a frost-cruel, that's Russian, leave me alone, they say it in Russia like that.

Noviny píší, že za pár dní bude velký mráz.

The paper says it's going to be frosty in a day or two.

Počkejte na mráz, pak uvidíte jeho dech.

Well, you watch out when there's frost, see, then you can see his breath.

Mráz.

Cold, cold.

Tady je mráz.

All right. All right, toughie. - It's cold.

Raději se připravte na pěknej mráz, lidičky.

But you fellows better prepare for a good frost.

Běhá mi mráz po zádech.

It's chilly.

Z tý samoty v tomhle velkým domě mi jde mráz po zádech.

Being alone in this big house gives me the willies.

Jde mi z toho mráz po zádech.

This gives me the creeps.

A to se ti nelíbí, jde ti z toho mráz po těle, že ano?

And you don't like it, it makes you sick all over, doesn't it?

Byl čas, kdy mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.

The time has been, my senses would have cool'd to hear a night-shriek.

Už je mráz.

It is frost.

Já vím, že jsem hodně nevděčná ale úplně mi z toho běhá mráz po zádech.

I know it's ungrateful of me but sometimes it scares the living daylights out of me.

News and current affairs

Člověku běhá mráz po zádech při pomyšlení na to, jaké ponaučení si americký finanční sektor vezme, pokud po mnohabilionové záchranné injekci proběhnou jen povrchní, bezzubé reformy.

One shudders to think what lessons the US financial sector will draw if, after the multi-trillion dollar bailout, there are only superficial, toothless reforms.