mnohem Czech
Meaning mnohem meaning
What does mnohem mean in Czech?
mnohem
Translation mnohem translation
How do I translate mnohem from Czech into English?
Synonyms mnohem synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as mnohem?
Examples mnohem examples
How do I use mnohem in a sentence?
Simple sentences
Musíš se učit mnohem pilněji.
You must study much harder.
Francouzština má mnohem víc samohlásek než japonština.
French has many more vowels than Japanese.
Po tomto léku se budete cítit mnohem lépe.
This medicine will make you feel much better.
Tato kniha je mnohem užitečnější, než támhle ta.
This book is much more useful than that one.
Díky rozvoji letectví se svět stal mnohem menším.
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
Železo je mnohem užitečnější než zlato.
Iron is much more useful than gold.
Je mnohem snadnější se zamilovat, než zůstat zamilovaný.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Tom teď vypadá mnohem lépe.
Tom looks much better now.
Španělština je mnohem jednodušší než němčina.
Spanish is much easier than German.
Nedělej si starosti, dnes je plastická chirurgie mnohem lepší než za časů doktora Frankensteina.
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.
Nedělej si starosti, dnes je plastická chirurgie mnohem lepší než za časů doktora Frankensteina.
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.
Když má další den školu, chodí Tom spát v devět hodin, ale o pátcích a sobotách zůstává vzhůru mnohem déle.
On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.
Tohle je něco, co jsem nosil, když jsem byl mnohem mladší.
This is something I wore when I was much younger.
Jsem mnohem větší než ty.
I'm a lot bigger than you are.
Movie subtitles
Svět se vrhne do mnohem většího chaosu.
The world will plunge into an even greater chaos.
Díky princezně Euphemii a jejímu nápadu na speciální zónu vzrostl počet zmatených krys mnohem víc, než jsem čekal.
More rats than expected are confused. aren't they?
Opustil jsem přátele, jsem mnohem horší než vy!
I left my companion and I'm way worse than you!
Představte si svět, který je mnohem teplejší než Země kde neexistují žádné oceány, žádná tekutá voda na jeho povrchu.
Imagine a world so much hotter than the Earth that there are no oceans, no liquid water at all on its surface.
Na druhé straně, na světě mnohem chladnějším než Země může voda existovat pouze jako led a máme tu další problém.
On the other hand, on a world much colder than the Earth, water can only exist as ice, and we have another problem.
Nejprve by jste měli hledat bakterie, protože jsou mnohem častější.
You have to be looking for that bacterium first, because that's gonna be far more common.
Kdyby jste žili na planetě s dvojnásobnou Zemskou gravitací, působil by na vaše tělo mnohem větší tlak a kdyby jste padali dolů dopadli by jste dvakrát tvrději.
If you lived on a planet with twice the gravity of Earth, there'd be a lot more pull on your body and you'd come crashing down twice as hard if you fell.
Díky vám se cítím mnohem lépe.
Thanks to you, I'm feeling much better.
Myslel jsem, že to bude mnohem těžší.
I thought that was gonna be a lot harder.
Já vím, DJování je mnohem jednodušší, než jsem si myslel.
Yeah. DJ'ing is so much easier than I thought.
Stalo se něco mnohem horšího.
No, it's way worse than that.
Teď je mnohem štastnější.
He's much happier now.
Obrátil tě? Něco mnohem divnějšího.
CHUCKLES Something even more weird.
Mnohem divnější je tohle.
Even more worrying is this.
News and current affairs
Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.
Today, the mood is much grimmer, with references to 1929 and 1931 beginning to abound, even if some governments continue to behave as if the crisis was more classical than exceptional.
Mnohem tvrdší úder však konsensus roku 1945 inkasoval ve chvíli, kdy jsme se všichni radovali z pádu sovětského impéria, druhé velké tyranie dvacátého století.
But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth-century tyranny.
Alternativy jaderné energie - a fosilních paliv - jsou navíc známé a technicky mnohem vyspělejší a udržitelnější.
Moreover, the alternatives to nuclear energy - and to fossil fuels - are well known and technically much more advanced and sustainable.
Je ale zapotřebí mnohem hlubšího přehodnocení.
But a much more profound re-think is needed.
Celosvětově však náš systém inovací potřebuje mnohem zásadnější změny.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.
A jak už jsme u snah mnoha zemí krizi zmírnit zaznamenali, jakmile zavládne nedostatek agregátní poptávky, zavádění nekooperativních, protekcionistických opatření je mnohem pravděpodobnější - přestože se všeobecně uznávají za mimořádně destruktivní.
And, as we have seen in many countries' efforts to ameliorate the crisis, the non-cooperative protectionist response is much more likely to be adopted - despite wide recognition that it is highly destructive - when aggregate demand is in short supply.
Časopis The New Yorker tuto novinku mnohem později potvrdil - aniž by vyjádřil uznání původnímu zdroji.
The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.
Vzpurný Kučma si mnohem víc zaslouží, aby Evropa zavedla opatření, která si od něj vynutí slušné chování.
The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior.
Zdaňovat věci, které jsou špatné, například znečištění, má totiž mnohem větší logiku než zdaňovat věci dobré, jako jsou úspory nebo práce.
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Využít sílu trhů - sílu tržních pobídek - je však mnohem smysluplnější než se spoléhat na dobrou vůli, zvláště když jde o ropné společnosti, které za svůj jediný cíl pokládají maximalizaci zisků bez ohledu na náklady pro ostatní.
But it makes far more sense to use the force of markets - the power of incentives - than to rely on goodwill, especially when it comes to oil companies that regard their sole objective as maximizing profits, regardless of the cost to others.
Přestože je dnes ekonomická teorie mnohem dokonalejší, zeptáme-li se lidí na příčiny nynější krize, dostaneme povětšinou tytéž odpovědi.
Although economic theory today is much improved, if we ask people about the cause of the current crisis, we will mostly get the same answers.
Nad měnovou politikou panuje mnohem větší konsenzus než nad politikou fiskální.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.
Nadto je fiskální politika mnohem komplikovanější a má mnoho dimenzí.
And fiscal policy is far more complex and multi-dimensional.
Are you looking for...?
mnohem víc |
mnohem lepší |
mnohem, o mnoho |
mnohonárodnost |
mnoha |
mnohost |
mnoho |
mnohdy |
mnohde |
mnohonárodní |
mnohaposchoďový |
mnohazpůsobový