mansion English

Translation mansion in Czech

How do you say mansion in Czech?

zámeček zámek sídlo panský dům panské sídlo rezidence hrad budova

How do I translate mansion into Czech?

This mansion over here'll do.

Postavili tady tenhle zámek.

Get me the executive mansion at once. It's a matter of life and death.

Okamžitě mi dejte Výkonný výbor!

They're the sort of people that think two rooms wonderful three rooms a mansion, and more than four rooms wicked.

Oni, kteří pokládají dva pokoje za komfort, tři pokoje za panství a čtyři pokoje za nestydatost.

Take me to the Dexter Haven mansion.

Zavez mě do sídla Dextera Havena.

But if the voters have any sense at all, they will insist. that the first four years of the honeymoon be spent in the governor's mansion!

Ale jestliže voliči tohoto státu jsou moudří udělají to tak, že první čtyři roky líbánek milenci zůstanou v paláci guvernéra.

The Amberson mansion!

Tady ho máte!

I'm still dancing in the ballroom of the Amberson's mansion.

Třeba si mě představuje, jak tančím v ambersonském sídle.

She probably thinks of the mansion as still beautiful, still the finest house in town.

A náš dům stále pokládá za nejhonosnější ve městě.

Honey, this is the Sutton mansion. I'm just a guy from Glendale, California, wanted by the police.

Já jsem z Kalifornie a hledá mě policie.

I can see myself giving a great banquet in my one-room mansion.

Už si představuji, jak pořádat velkou hostinu v mém jednopokojovém bytě.

The family mansion is in Pasadena.

Rodinné sídlo je v Pasadeně.

Living in a mansion somewhere out there with shining windows and a garden full of flowers to call his own.

Velký, krásný dům s čistými okny a zahradou plnou květin.

The Hamilton mansion.

Dům Hamiltonových.

That magnificent marble dwelling that we are now approaching is the Guggenhoff Mansion.

Velkolepé mramoravé obydlí, ke kterému se právě blížíme je Guggenhoffova vila.