ADJECTIVE
mírový
COMPARATIVE
mírovější
SUPERLATIVE
nejmírovější
mírový Czech
Meaning mírový meaning
What does mírový mean in Czech?
mírový
Translation mírový translation
How do I translate mírový from Czech into English?
Synonyms mírový synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as mírový?
Inflection mírový inflection
How do you inflect mírový in Czech?
mírový · adjective
Singular mírový
Masculine animate gender mírový
Nominative kdo? co? mírový
Genitive koho? čeho? bez mírového
Dative komu? čemu? k mírovému
Accusative koho? co? pro mírového
Vocative mírový!
Locative o kom? o čem? o mírovém
Instrumental kým? čím? s mírovým
Masculine inanimate gender mírový
Nominative kdo? co? mírový
Genitive koho? čeho? bez mírového
Dative komu? čemu? k mírovému
Accusative koho? co? pro mírový
Vocative mírový!
Locative o kom? o čem? o mírovém
Instrumental kým? čím? s mírovým
Feminine gender mírová
Nominative kdo? co? mírová
Genitive koho? čeho? bez mírové
Dative komu? čemu? k mírové
Accusative koho? co? pro mírovou
Vocative mírová!
Locative o kom? o čem? o mírové
Instrumental kým? čím? s mírovou
Neuter gender mírové
Nominative kdo? co? mírové
Genitive koho? čeho? bez mírového
Dative komu? čemu? k mírovému
Accusative koho? co? pro mírové
Vocative mírové!
Locative o kom? o čem? o mírovém
Instrumental kým? čím? s mírovým
Plural míroví
Masculine animate gender míroví
Nominative kdo? co? míroví
Genitive koho? čeho? bez mírových
Dative komu? čemu? k mírovým
Accusative koho? co? pro mírové
Vocative míroví!
Locative o kom? o čem? o mírových
Instrumental kým? čím? s mírovými
Masculine inanimate gender mírové
Nominative kdo? co? mírové
Genitive koho? čeho? bez mírových
Dative komu? čemu? k mírovým
Accusative koho? co? pro mírové
Vocative mírové!
Locative o kom? o čem? o mírových
Instrumental kým? čím? s mírovými
Feminine gender mírové
Nominative kdo? co? mírové
Genitive koho? čeho? bez mírových
Dative komu? čemu? k mírovým
Accusative koho? co? pro mírové
Vocative mírové!
Locative o kom? o čem? o mírových
Instrumental kým? čím? s mírovými s mírovýma
Neuter gender mírová
Nominative kdo? co? mírová
Genitive koho? čeho? bez mírových
Dative komu? čemu? k mírovým
Accusative koho? co? pro mírová
Vocative mírová!
Locative o kom? o čem? o mírových
Instrumental kým? čím? s mírovými s mírovýma
Examples mírový examples
How do I use mírový in a sentence?
Movie subtitles
Nemáme nic než mírový plyn. Není připraven.
We've nothing but the gas of peace, and it isn't ready.
Naši američtí vojáci obětují životy za spořádaný, bezpečný a mírový život.
Our American soldiers, who are freely giving their lives, so that we in this country can live in decency, security and peace.
Buďto se dá na mírový život, nebo přijde o svou kůži.
Either he sets himself up here for life or he leaves his skin.
Náš úkol je mírový, naše zbraně na obranu.
Release me.
Nebylo to tak špatný, když žádný mírový pochody nebyly.
Ain't nothing wrong with no peace marches.
Pokud by nakonec šlo jen o nějakou nezákonnou činnost. mohli bychom ohrozit celý mírový proces. tím, že bychom tak blízko místu setkání nasadili bitevníky.
If this turns out to be an encounter with some outlaw traffic, we could jeopardize the whole cause of peace by displaying fighters when we are so close to our rendezvous.
Chtějí propustit vězně a vyslat neozbrojený mírový konvoj který je bude provázet na Lunar 7.
They wish to release the prisoners and have an unarmed peace envoy return with them to Lunar Seven.
Musíme si zachovat chladnou hlavu, než přejde to mírový šílenství.
We must keep our heads until this peace craze blows over.
Toto je další mírový protest, touto cestou.
This is another peace protest, by the way.
Zatracený mírový dohody!
Goddamn peace treaties!
Následkem toho neuspěl mírový summit mezi Chruščovem a Eisenhoverem.
As a result, the peace summit between Khrushchev and Eisenhower failed.
Mírový proces půjde dál.
The peace process will go forward.
Máte 20 hodin na odvolání svých lodí a mírový návrat.
You have 20 hours to recall your ships and return peacefully.
Ohlásíte, že mírový konvoj je na cestě z Romulu.
It will announce that a peace envoy is on its way from Romulus.
News and current affairs
V jejím politickém vzdělání zato nechybí válka v Perském zálivu z roku 1991 a arabsko-izraelský mírový proces z devadesátých let i s jeho krizemi a zhroucením.
Instead, their political education included the Gulf War of 1991 and the Arab-Israeli peace process of the 1990's, with its crises and breakdown.
Mírový proces z Osla byl postaven na předpokladu, že umírnění lidé na obou stranách budou postupně získávat vzájemnou důvěru a neochvějně se pohybovat směrem ke kompromisu.
The Oslo Peace Process was built on the premise that moderates on both sides would gradually gain each other's trust and move steadily towards compromise.
Je tedy pošetilostí izraelské vlády trvat na tom, že mírový proces nemůže pokračovat dřív, než Palestinci úplně odzbrojí, když umírnění Palestinci nemají jistotu, že se Izrael stáhne na hranice z doby před rokem 1967.
So it is fatuous for Israel's government to insist that the Palestinians disarm completely before the peace process can continue, when Palestinian moderates have no proof that Israel will withdraw to the pre-1967 boundaries.
Irácká válka také způsobila, že Amerika ignorovala izraelsko-palestinský mírový proces.
The Iraq war also meant that America ignored the Israeli-Palestinian peace process.
Každý reformovaný mírový proces je odsouzen k nezdaru, řídí-li se cestovní mapou, v jejímž rámci mají zúčastněné strany diametrálně odlišné názory na stěžejní záležitosti.
Any reformed peace process is doomed if it is guided by a road map within which, on the core issues, the parties have diametrically opposed views.
Patnáct let poté, co Madridská konference mírový proces mezi Izraelci a Palestinci zahájila, si obě strany lépe uvědomují, co je nevyhnutelné, má-li tento mučivý proces vést k trvalému urovnání.
Fifteen years after the Madrid Conference began a formal peace process between Israelis and Palestinians, the parties are wiser as to what is inevitable if this tortuous process is to lead to a permanent settlement.
A nyní, zdánlivě zničehonic, se Uribemu vzepřel, a dokonce ho i urazil, když zahájil jednání s opovrhovanou skupinou FARC, které předtím uštědřil tak zničující vojenské údery, že mírový proces tentokrát možná někam povede.
And now, seemingly out of the blue, he has defied and even offended Uribe by undertaking negotiations with the despised FARC, after having delivered such devastating military blows to them that perhaps, this time around, the peace process will prosper.
Zůstane-li vzestup Číny mírový, bude příslibem velkých přínosů jak pro její vlastní obyvatele, tak pro její sousedy - a pro Američany.
If China's rise remains peaceful, it promises great benefits to its own people and to its neighbors - and to Americans.
Představa, že arabsko-izraelský mírový proces vyžaduje volbu mezi syrskou a palestinskou cestou, se ukázala jako nebezpečný klam.
The idea that the Arab-Israeli peace process requires choosing between a Syrian or a Palestinian track has proved to be a dangerous fallacy.
Když se však Izrael a Hizballáh probojovali v roce 2006 v Libanonu k patu, členské státy se s radostí obrátily na mírový sbor OSN.
Yet in 2006, when Israel and Hezbollah fought to a stalemate in Lebanon, states were only too happy to turn to a UN peacekeeping force.
Současným lakmusovým papírkem je situace v súdánském Dárfúru, kde se diplomaté snaží zřídit společný mírový sbor OSN a Africké unie.
The current test case is the situation in Sudan's Darfur region, where diplomats are trying to establish a joint peacekeeping force under the UN and the African Union.
Svůj křehký mírový dům vybudovali na základech z uhlí a oceli.
They built their fragile house of peace on a foundation of coal and steel.
Měli bychom na kontinentu zapojit svou finanční pomoc, diplomacii a mírový potenciál, abychom tu podpořili udržitelný rozvoj, řádnou správu věcí veřejných a regionální spolupráci.
We should deploy our aid, diplomacy, and peace-keeping capacity to support sustainable development, good governance, and regional collaboration on the continent.
Pokud a dokud Izrael nezaplatí za své nezákonné aktivity na okupovaných územích vysokou cenu, lze si jen těžko představit, že mírový proces bude slavit úspěch.
Unless and until Israel pays a heavy price for its illegal activities in the occupied territories, it is hard to imagine a successful peace process taking shape.